Надо Знать

добавить знаний



Северное наречие украинского языка



План:


Введение

Карта украинского наречий и говоров ( 2005):
Захиднополиському говор (1)
Середньополиський говор (2)
Схиднополиський говор (3)

Северное наречие (полесское наречие) - одно из трех наречий Украинский диалектной речи, распространенное в северной части Украина.


1. Распространение

На севере граничит с переходными украинском-белорусскими наречиях Берестейщины и Пинщина, которые отделяет от пд.-зх. наречие белорусского языка условная линия, проходящая от левобережья г. Нарев до левобережья г. Горыни. Пн. предел северного наречия тянется от Горыни на ю. cx. примерно вдоль границы Украины. На украинских левобережье Днепра она мало выразительна: проходит на крайнем севере Черниговской области в Десны - примерно вдоль границы между Украиной и Россией. З. предел северного наречия простирается примерно на 50 км от Западного Буга, где распространены Надбужское-полесские (Подляски) говора. Ю. граница определяется изоглоснимы прядями, расположенных по условной линии: район Влодавы ( Польша) - Владимир-Волынский - севернее Луцка - Ровно - севернее Новоград-Волынский - Житомира - Киев - устье Десны - г. Остер - г. Сейм. Северные говоры распространены в Курской, Белгородской и Воронежской областях России.


2. Разделение

Северное наречие делится на три говори: схиднополиський говор (ливобережнополиський), середньополиський говор (правобережнополиський) и захиднополиському говор (волынско-полесский). Отличаясь между собой, они имеют некоторые общие особенности, которые противопоставляют северное наречие юго-западном и юго-восточном и определяют его переходный характер от украинского языка к белорусской. Это разная рефлексация древних ę, ě (ѣ), о и есть в ударных и безударных позициях, что проявляется в чередовании а / э: пйат '- петита, ходь?чьи - х?дечьи, й?ма - йемкь?; в дежурстве и / и, происходящих из ѣ, на волынском Полесье : дьид - дид?к, ?, ие - есть в середньополиському и схиднополиському говорах: ль?с - льес?к; в качественно различных рефлексах древних о и е, развившиеся в дежурство дифтонгов и монофтонгов закрытой артикуляции выделенному закрытого склада с о и является открытого безударного состава: ту?к, тв?к, тви?к, Твик, т?к, тик, тиик, тиик - т?ку; п (и) и?ч, п (и) ?ч, п (и) ИК - п?чьи. Сохранение современных северных говорах следов древних длинных в, е, а также возникших вследствие заменяемого удлинение в, находится под ударением и отсутствие каких-либо прослидкив длинных в безударных слогах проявляется в последовательной нейтрализации не под ударением оппозиций ě, есть - е: сен?, сем 'и, а (е), есть - е: пет?к, пер?, ěō), оō): рой?, роты. Качественно различается волынский (южный) и полесский (северный) ударяемый вокализм: вьил (ву?л, ву?л, вуил, вил, в?л, в?л, вол, ул) сьим (сь?м, сьи?м) мен " и (мьинь?) бь?лий (б?лы, бй?лы, бйи?лы). Это противопоставление полесского и южного украинского языкового массива четко проявляется на полесском левобережье и правобережье, а в захиднополиському договоре наблюдается соседство южных и северных черт: вьиз и вуз, ву?з.


3. Особенности

На морфологическом уровне определяющей чертой остаются усеченные прилагательные формы именительного вдминка единственного числа мужского рода: прьичь?нны 'красивый', такьи, четьв?рты, постр?йаны при невзысканной формах в женском и среднем роде: д?брайа, так?йе, а также в именительном падеже множественного числа: прьичь?ннийе, такь?йе, постр?йанийе. Кое-где остались древние формы мужского рода II отмены в давалькому падеже множественного числа: дай бьик?м сь?на; в падеже множественного числа: в корч?х совйакь? рост?т. На лексико-семантическом уровне каждый говор выделяется своими специфическими чертами. Например, значение 'трясина, топь "на волынском Полесье передают словам мор?чньа, ст?бла, ч?ква, тлан", в середньополиському договоре зьд'вьиж, ствь?га, драг?, на левобережье соответствии т?пкайе бал?та.


Литература

  • Этническая структура населения Брестской области
  • Дыякталагичны атлас беларускай мовы. Минск, 1963;
  • Жилко Ф. Т. Очерки по диалектологии украинского языка. К., 1966;
  • Лысенко П. С. Словарь полис. говоров. К., 1974;
  • Корзонюк MM Мат-лы к словарю захидноволин. говоров. В кн.: Укр. диалектная лексика. K., 1977;
  • Никончук M. В. Мат-лы к лекс. атласа украинского языка. (Правобережное Полесье). К., 1979;
  • Бевзенко С. П. Укр. диалектология. К., 1980; АУМ, т. 1-2. К., 1984-88;
  • Назарова Т. В. Лингва. атлас ниж. Припяти. К., 1985;
  • Никончук М. В. Лекс. атлас правобереж. Полесья. К. - Житомир, 1994.
п ? в ? р Украинские диалекты
Северные говори
Юго-восточные говори
Юго-западные говори
Другое
говораговоринаречиеукраинский язык

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам