Надо Знать

добавить знаний



Семчинский Станислав Владимирович



План:


Введение

Станислав Владимирович Семчинский
Родился 2 мая 1931
Flag of Ukrainian SSR.svg Акмангит, УССР
Умер 16 декабря 1999
Украина Киев, Украина
Гражданство СССР СССР,
Украина Украина
Национальность Украинский
Область научных интересов языкознание
Alma mater Киевский университет
Ученое звание профессор
Ученая степень доктор филологических наук

Станислав Владимирович Семчинский (род. 2 мая 1931, Акмангит - ? 16 декабря 1999, Киев) - украинский языковед, профессор Киевского университета, заведующий кафедрой общего языкознания и классической филологии Киевского университета имени Тараса Шевченко (1978 - 1999). Заслуженный профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (1999), Почетный член АН Молдовы (1991), Почетный профессор Клузького университета (Румыния, 1997). Ученик Андрея Александровича Белецкого. Автор трудов по языковых контактов, балканистики, романской филологии, общего и сравнительного языкознания, классической филологии, славистики, семантики, семиотики, культуры речи, истории, литературы. Руководитель научных проектов "Античная литература" (словарь-справочник), "Языки мира" (энциклопедический словарь-справочник), "Латино-украинский словарь". Автор учебников "Введение в языкознание", "Общее языкознание", "Введение в сравнительно-исторического языкознания (на материале индоевропейских языков)". Исследователь украинской истории. Переводчик с румынского (художественные и научные произведения). Основатель украинской школы румунистикы. Президент ассоциации "Украина - Румыния".

1953 году закончил отделение классической филологии филологического факультета Киевского университета им. Тараса Шевченко. 1956 защитил кандидатскую диссертацию "Лексические заимствования английского языка с русского и украинского языков". 1974 опубликовал монографию "Семантическая интерференция языков", в которой представлена ​​концепция семантических изменений в лексическом составе языка как следствия мижновних контактов, тогда же защитил докторскую диссертацию "Семантическая интерференция языков (на материале славяно-румынских языковых контактов)".


1. Семантическая интерференция

Теория семантической интерференции несовместима с концепцией, согласно которой человек не может выйти из замкнутого круга понятий родного языка. Создания сравнительной семасиологии является актуальной задачей лингвистики. При семантическом заимствовании речь не создает новых фономорфологичних обликов, а пользуется существующими в ней словам, которые меняют свою семантическую структуру. Слово одного языка меняет свою внутреннюю структуру по образцу иноязычного. При этом семантическая интерференция приводит не только к усложнению семантической структуры слова, но и к ее упрощению. Наряду с упрощением стоит "отрицательное" семантическое заимствование, когда речь теряет лексическое различия некоторых понятий, если такого различения нет в контактной языке. При исследовании семантических заимствований лингвист должен преодолевать значительные трудности, обусловленные необходимостью различения явлений, что является следствием языковых контактов, от явлений, которые являются следствием внутриязыковыми развития. Однако учет различных факторов, спациальни, темпоральная и функциональная стратиграфия лексических единиц, их связей (синонимических, антонимических, словообразовательных) в лексико-семантической системе позволяет преодолеть эти трудности и с большей или меньшей уверенностью различать последствия семантической интерференции от независимых собственных образований языка ( С.В.Семчинський, Семантическая интерференция языков. - М.: Высшая школа, 1974).


2. Конференции Семчинский

С целью изучения научного наследия профессора Станислава Семчинский проходят международные научные конференции. Первая конференция "Научное наследие профессора С.В.Семчинського и современная филология" состоялась в мае 2001 года, вторая - в мае 2006 года. Третья конференция. посвященная Станиславу Семчинский состоялась в Киеве, Украина, в мае 2011 года.

3. Труда

  • Семчинский С. В. Общее языкознание. - Киев: "ОКО", 1996. - 416 с.
  • Семчинский С.В. Семантическая интерференция языков. - М.: Высшая школа, 1974.
  • Semchynskyĭ, Stanislav Volodymyrovych. [Semantychna interferentsiia mov: na materiali sloviano-skhidnoromanskykh movnykh kontaktiv] [1] > / Ky?v: Vyshcha shkola, 1974.255 p.
  • Semchynskyĭ, Stanislav Volodymyrovych. Mykha?l Sadovianu: zhyttia i tvorchist [2] / Ky?v: "Dnipro," 1980.176 p.

Источники

  • Семчинский С.В. Семантическая интерференция языков. - М.: Высшая школа, 1974.
  • В.Ф. Чемес. Отмечая Проф. С.В. Семчинский / / Библиография трудов доктора филологических наук, профессора Станислава Владимировича Семчинский (1931-1999). - Киев: Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Институт филологии, Кафедра общего языкознания и классической филологии, 2006. с. 3 - 7.
  • Department of General Linguistics and Classical Philology

Institute of Philology Taras Shevchenko National University of Kyiv


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам