Надо Знать

добавить знаний



Сен-Жон Перс


Saint-John Perse 1960.jpg

План:


Введение

Nobel prize medal.svg

Сен-Жон Перс ( фр. Saint-John Perse ) 31 мая 1887, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа - 20 сентября 1975, Полуостров Гьян, Прованс) - литературный псевдоним французского поэта и дипломата Алексиса Леже (или Сен-Леже) ( фр. Alexis Lger ) ( фр. Alexis Saint-Legr Lger ), Лауреата Нобелевской премии по литературе 1960 года.


1. Биография

Родился во Французской Гваделупе в семье адвоката Амади Сен-Леже, проживавший на островах еще с 1815 года. В 1875 семья вернулась во Францию.

С 1911 Алексис начал работать в министерстве иностранных дел. В 1916 - 1921 - секретарь французского посольства в Пекине. В 1921 Леже участвовал в Вашингтонской конференции, где талантливого дипломата обратил внимание глава французской делегации Аристид Бриан, который вскоре назначил его своим помощником. В Париже Леже часто бывал в литературных кругах Андре Жида и Поля Валери.

В 1925 году Леже впервые использовал литературный псевдоним "Сен-Жон Перс", составленный из имен апостола Иоанна и римского поэта I века Персия. В 1933 - 1940 годах занимал пост генерального секретаря французского МИД. Участвовал в Мюнхенской конференции, где высказывался против уступок Германии. В 1940 году после увольнения с должности эмигрировал в США.

Правительство Виши лишил его французского гражданства. В Соединенных штатах Леже работал в Библиотеке Конгресса, и остался в Америке даже после завершения Второй мировой войны, периодически возвращаясь на короткое время на родину. Умер в своей вилле в Провансе.

Награжден орденом Почетного легиона.

В Гваделупе существует музей Сен-Жон Перса.

Спутниковое фото полуострова Гьян на Лазурном берегу, здесь в своей вилле жил Сен-Жон Перс в последние годы жизни, здесь в 1975 году он и умер.

2. Литературное творчество

В 1909 году Алексис Леже публикует первые стихи под заголовком "Образы Крузо", а насупного года поэму "Эклоги". Первые публикации были одобрительно встречены Валери Ларби (рецензия в журнале "Фаланж" за 1911 год). В 1925 году под псевдонимом Сен-Жон Перс публикует поэму "Анабазис". После этого решает отказаться от любых публикаций, пока он находится на дипломатической службе. Публикует свои произведения уже в США: в 1942 "Изгнание", в 1943 "Поэма в чужой", в 1944 - "Снега". В 1946 году, еще находясь в США публикует в видавницитви Галлимар поэму "Ветры". В 1960 году появляется сборник коротких стихов "Хроники". В этом году ему присуждают Нобелевскую премию по литературе. Его последние поэмы "Ноктюрн" и "Засуха" выходят в свет в 1975 году, уже посмертно.

Полное собрание сочинений выходило в издательстве Галлимар (см. uvres compltes, Bibliothque de la Pliade, Gallimard (1972).

Произведения Перса переводили такие известные поэты, как Т. С. Элиот, Р. М. Рильке, Дж. Унгаретти.


3. Основные произведения

  • Сборник стихов "Эклоги" (loges, 1911),
  • эпическая поэма "Анабазис" (Anabase, 1924),
  • поэма "Дружба принца" (Amiti du prince, 1924),
  • "Изгнание" (Exile, 1942),
  • "Поэма в чужой", ( 1943)
  • "Снега" ( 1944)
  • "Ветры" (Vents, 1946),
  • "Ориентиры" (Amers, 1957) [1],
  • "Хроника" (Chronique, 1960),
  • "Птицы" (Oiseaux, 1962).

4. Украинские переводы

Произведения Сен-Жон Перса украинские переводили Владимир Брюгген, Анатолий Москаленко, Остап Тарнавский. Владимир Брюгген за книгу переводов Сен-Жон Перса, опубликованную в издательстве "Фолио", удостоен Пермии имени Василия Мисика. Том переводов в исполнении Анатолия Москаленко двумя изданиями выходил в издательстве Юниверс. В книге Остапа Тарнавського "Поэтические переводы" (2006) опубликованы отрывки из поэмы "Анабазис".

Докторскую диссертацию о поэзии Сен-Жон Перса написала украинская поэтесса и литературовед из США Женя Васильковская.


Литература

  • Saint-John Perse, les rivages de l'exil, biographie, Jolle Gardes-Tamine, 2006 (Aden)
  • Saint-John Perse: la culture en dialogues, Carol Rigolot, 2007 (L'Harmattan)
  • Saint-John Perse dans sa bibliothque, Rene Ventresque, 2007 (Honor Champion)
  • Alexis Lger dit Saint-John Perse, Renaud Meltz, 2008 (Grandes biographies, Flammarion)
  • Qute sotrique et cration potique dans Anabase de Saint-John Perse, Laurent Fels, 2009 (PIE Peter Lang)
  • Saint-John Perse, neveu de Nietzsche, May Chehab, 2009 (Honor Champion)

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам