Надо Знать

добавить знаний



Синоним


Братский проект

План:


Введение

Эта статья о общее значение термина "синонимы". О биологических синонимы смотрите Синоним (систематика).

Синонимы (от греческого συνόνυμος / synonymos / - одноименный), также сутямок - это слова, имеющие близкое или тождественное значение, но отличаются звучанием.

Например: жить - жить, желать - хотеть, башня - башня

Слова противоположные по значению называются антонимами, слова разного значения, но одинаковым произношением - омонимами.

Синонимы слова и фразеологизмы, различные звуковой форме, но близкие или тождественные по значению:

  1. с незначительным изменением смысловой объема и словосполучнои комбинаторики (поле - пашня - нива: заоране поле, - на пашне, нива, но лишь поле попис, на народной ниве)
  2. с разным эмоциональным окрасом (закутом - закуток - дыра - "глухое село");
  3. контексту С., только в определенном контексте С. (шел и вдруг протянулась как долгое 'упал') и легко переходят в эмоциональные С.;
  4. абсолютные или дублеты с тождественным значением (водород - водород, шофер - водитель, - в частности в случаях профессионализмов и терминологизмив), возникающие преимущественно в результате наслоения ризнодиалектних или разноязычных слов пока мововжиток их не разделит в 1 группе.

Синонимику изучают семантика и лексикология.

"Краткий словарь синонимов украинского языка" составил Филипп Деркач (4279 синонимических рядов, частично со стилистическими пометками, К. 1960).

"Материалы к синонимического словаря украинского языка", собранные Андреем Багмет, печатались в ж. "Отечество" (1959, ч. 2 - 1962, ч. 7).

Синонимику Т. Шевченко исследовал В. Ильин, М. Коцюбинского - Л. Паламарчук, И. Франко - И. Ощипко, Леси Украинский - И. Олейник, М. Рыльского - Г. Колесник.


1. Виды синонимов

1.1. Морфологические синонимы

Это варианты форм слов для обозначения того же понятия : гуляет - шишка, поет - поет, летает - летом, спрашивает - спрашивает, прыгает - прыгает, раздается - луна.
Первые компоненты этих синонимических пар - нейтральные с точки зрения литературной нормативности, вторые - литературные, но с ограниченным диапазоном употребления ( поэзия, разговорная речь). Или еще: ходит, носит, делает, видит, любит и ходит, носе, робеем, видит, любое, где в первом ряду стоят литературные варианты, а во втором - диалектные.
Формы прилагательных типа: синем - синим, белом - белом, большом - большом.


1.2. Синтаксические синонимы

Различные синтаксические конструкции, применяемые для выражения той же мысли. Напр.: Вместо того, чтобы критиковать других, возьми и сделай сам. - Вместо критиковать других, возьми и сделай сам. Сравнению с нейтральным первым предложением второе имеет разговорную окраску. Одним из проявлений синтаксической синонимии параллельное употребление союзных и бессоюзного предложений: Я еду работать в Одессу, потому что очень люблю этот город. -Я еду работать в Одессу - очень люблю этот город.

1.3. Словообразовательная синонимия

Наличие приставочной-суффиксальных образований, наделенных различными семантико - стилистическими оттенками: писал, написал, написал, пописал; темнеть - темнеть, белеть - билишаты; есть, исткы, покушать; спать, баюшки, спатуни, спатунечкы. [Кочерган М. П. " Введение в языкознание ", 2008, 150]

1.4. Фразеологические синонимы

Варианты фразеологических единиц для обозначения того же понятия. Так, в понятие "быть равнодушным к чему-то": держать нейтралитет, моя хата с краю, - меня пусть волк траву ест, наше дело петушиное: спели, а там хоть не розвидняйся. Об умственно неполноценного человека говорят не в своем уме, теряются ключи от ума, выскакивают клепки, не варит горшок (на Галичине), в голове летают шмели, вместо мозга растет капуста, нет формуле под волосами.
На почве украинского языка можно говорить и о синонимы фонетического плана, которые являются одним из важных средств создания благозвучия нашего языка.


1.5. Фонетические синонимы

Фонетические синонимы, точнее, дублеты - различные формы того же слова, которые появляются в результате чередования гласных и согласных, наличия или отсутствия протетической (приставных) согласных или гласных: имя - имя, идти - идти, учитель - учитель, уже - уже, взять - взять, мгла - мгла, ржавчина - ржа.

Общность значения синонимов объясняется тем, что они называют друг понятия. Сущность синонимов определяется наличием в них различных оттенков значения. В зависимости от того, каким признакам синонимы отличаются друг от друга, они делятся на идеографические и стилистические. [Апресян Ю. Д. Избранные труды, 1995, 25]


1.6. Идеографические (смысловые) синонимы

Отличаются оттенками значения: удивлять, поражать, поражать, потрясать. Эти синонимы обеспечивают возможность передавать оттенки того же понятия, поскольку на его обозначения существует несколько слов: удивлять - "вызвать удивление необычностью", поражать - "вызвать удивление или восхищение чрезмерным проявлением чего-то", поражать - "оказывать чрезвычайно сильное впечатление", потрясать - " глубоко трогать, волновать до глубины души ". Возьмем еще один синонимический ряд: известный, выдающийся, знаменитый (знаменитый), где известный (напр.: ученый) подчеркивает то, что он не рядовой, а достаточно популярен; выдающийся имеет сравнительный характер; знаменитый (знаменитый) то же, что первые два вместе взятые, но гораздо высшей степени. Палаты и гореть означают "давать жар", но первое слово называет действие более интенсивно.


1.7. Стилистические синонимы

Характеризуются закрепленностью за определенным стилем и более или менее выраженным эмоциональным окрасом. Из синонимов: признак и симптом - первое слово нейтральное, второе имеет окраску книжности, научности (это не просто признак, а совокупность признаков, характерный проявление какого-то явления). В синонимическом ряду: постигать, понимать, соображать - первое слово книжное, второе - нейтральное, третье - разговорное.

Слова, которые вступают в синонимические связи лишь в определенном контексте, называются контекстуальных синонимами. Они часто применяемые в художественной литературе, реже - в публицистике, где используются для создания образов, передающих мировоззрение автора, его индивидуальную манеру. Из синонимической лексики выделяются слова вполне тождественны по своему лексического значения и эмоционально-экспрессивную окраску. В основном это нейтральная лексика: пейзаж, пейзаж, ландшафт; кавалерия, конница; процент, процент; мука, мука; площадь, площадь; аплодисменты, аплодисменты. Это абсолютные синонимы (лексические дублеты). Они появляются в языке в следующих случаях:

  • а) вследствие взаимодействия литературного языка и диалектов (лента - бинди, аист - аист - аист)
  • б) в результате словообразовательных процессов (официальный - официальный, учебно - учебный, годовщина - годовщина)
  • в) как результат сосуществования заимствованных и удельных слов (индустрия - промышленность, эксплуатация - эксплуатация, библиотека - библиотека, биография - жизнеописание, настурция - настурция, голкипер - вратарь, горизонт - горизонт, самолет - самолет, параллельный - параллельный, дескриптивный - описательный). Абсолютные синонимы или распределяются между стилями, следовательно, перестают быть абсолютными (с синонимической пары: петушки - ирис - первое употребляется в устной речи, в художественной литературе и публицистике, второе - в научной литературе), или один из них уходит в пассивный запас. Например: аплодисменты, учебный, официальный - в современном литературном языке вышли из широкого употребления, уступив место словам: аплодисменты, учебный, официальный. [Терещенко Л. Лексическая синонимия, 2000, 25-30 С.]

2. Синонимия в биологической систематике

При описании биологического разнообразия часто возникает ситуация, когда разные исследователи описывают один и тот же вид (подвид, род и т.д.) под разными названиями. Для регулирования таких вопросов разработаны специальные кодексы номенклатуры, в частности " Международный кодекс зоологической номенклатуры ". При определении пригодности того или иного названия используется ряд критериев, среди которых главными (но не единственными) являются два: 1) временной приоритет, согласно которому предпочтение отдается названию, предложенная первой, 2) пригодность (валидность) названия в соответствии с требованиями (однозначность описания, соблюдения ряда специальных критериев пригодности).

Объектом анализа являются только научные названия таксонов, представленные латыни, и кодексы не регламентируют правила употребления / применения вернакурярних названий. В части биологических таксонов существуют очень большие синонимические ряды. В частности, синонимия домашней мыши включает не менее 120 названий, в т.ч. 43 названия у типичного подвида Mus (Mus) musculus musculus [1].

Различают объективные и субъективные синонимы.


3. Источники

  1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. - Т. 1. - Лексическая семантика / / Синонимические средства языка. - М., 1995. - 9-63 С.
  2. Кочерган М. П. Введение в языкознание. Учебник. - Изд. 2-е. - К., 2008 - 368 с.
  3. Терещенко Л. Лексическая синонимия. - М., 2000. - 25-30 С.
  4. Лексическая синонимии. Сборник статей. (Ответственный редактор С. Г. Бархударов) - М.: Наука, 1967. - 179 с.


4. Современные синонимические словари

  • Академический Словарь синонимов украинского языка в 2-х томах, 2000;
  • Словарь синонимов украинского языка Л.М.Полюгы, 2001;
  • Словарь фразеологических синонимов М.П.Коломийця и Е.С.Регушевського, 1998.

См.. также

Литература


Языкознание Это незавершенная статья языкознания.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.

Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам