Надо Знать

добавить знаний



Степной говор



План:


Введение

Карта украинского наречий и говоров ( 2005).
Степной говор (6)

Степной говор украинского языка - один из новожитних говоров, что вместе с черкасско-полтавскими ( среднеподнепровско) и Слобожанской наречиями образует юго-восточное наречие, поздний по времени формирования, самый большой по территории распространения.

Включая южные районы Кировоградской, Днепропетровской, Луганской областей, Крым, отдельные районы (кроме западных) Николаевской и Одесской областей, Запорожской, Донецкой, Херсонской области; в Краснодарской крае и западных районах Ростовской области России, отдельные говоры в юго-восточной части Румынии ( дельта Дуная). Граничит на севере с среднеподнепровско договору, на пивниченому востоке - с Слобожанской договору, на юго-западе - с румынскими и молдавскими наречиях, на северо-западе - с подольскими наречиях, на востоке - с российскими наречиях.

Степной говор активно формировался в 17 - 19 вв. на среднеподнепровско и слобожанской диалектической основе, с вкраплениями говоров северного и юго-западного типов. В разное время испытал влияние русских, болгарских, молдавских, частично - сербских, греческих, немецких говоров.


1. Ареал и границы

В рамках степного говора смутно выделяются группы говоров:

  • западную (юго-бессарабскую с собственно - степным - между Днестром и Богом) с заметными подольско-волынскими чертами,
  • центральную (днепропетровско-запорожскую)
  • восточную (донецкую).

2. Фонетика

1) ударяемый вокализм шестифонемний:

и у; и е в а

безударный вокализм пьятифонемний, вариативный, может иметь следующие типовые структуры:

и в, и у; и еи) в и еи) o y а а

2) умеренное укання - преимущественно перед составом из ударных ?, ? в большинстве говоров (тоуб?, зоуз?льа), как обратное к укання гиперичне оканье (очитеил ');
3) спорадически обнижеш произношение "и" разного происхождения как "и" (риль?, фиг?ра)
4) регулярный развитие "ę" как "а", редко - как "е", "и", "и" (кол?дьез ", д?вьит ');
5) неодинаков развитие "ě" - преимущественно как "и", редко - как "и", "е", "о", "у" (дырка, цьульув?ты)
6) относительно редкое употребление протетической согласных (в?лицьа, йирж?ты, но ?стрий, ?са)
7) смягчена произношение "ч '" (курчь?, чьужий)
8) изменение функц. нагрузки окр. фонем: "р" "- в надднипр. говорах (рьама), "р" - в захидностепових (зор?, гар?чий) в отдельных говорах употребление "ф" зам. "Мин" (фалиты, Фист) и "x" зам. "Ф" (хунт)
9) неодинаков развитие соединения губной согласный + j (здор?вльа, здор?вйа)
10) отсутствие в окр. словоформах чередование заднеязычных согласных г, к, x с шипящими и свистящими согласными (на дор?гь?, рукь?)
11) перед глухими и в конце слова звонкие согласные оглушуються (ть?шко, мех 'мог');
12) заступление "т" "на" к "" в отдельных словах (кь?сно, кь?сто).

Ударение в степного говора динамичный; особенностью запад. говоров является сохранение пивд.-зап. типа ударения местоимений (м?го, тв?го) в отдельных говорах изменение ударения лексикализована (полоўник, сороковой, узь?лы и др..).


3. Морфология

1) при сохранении противопоставление твердого и мягкого разновидностей склонения существительных выразительное влияние твердого разновидности на мягкий и смешанный (дав. в. - Зь?тьови, тов?ришови, ор. В. Коваль?м, п?льц'ом )
2) в части говоров наблюдается распределение употребления параллельных окончаний род. в. од. существительных и отмены: под ударением-и (горы, норы), не под ударением-и (х?тьи, хм?рьи)
3) изредка в говорах сохраняются древние окончания род. в. од. существительных III склонения-и (р?досты, с?лы)
4) в ор. в. од. существительные и отмены могут иметь параллельные окончания-ойу,-ейу,-ой,-ей (земль?йу, душ?й)
5) заметно влияние окончаний существительных ч. г. на существительные ж. и с. г. в род. в. од. (Хать?ў, ночь?ў, оз?рьиў, тельатьиў)
6) параллельные окончания широко известны в существительных бывших t-основ: в род. в. -Ать,-атьи,-а (тель?ты, тель?тьи, тельа), дал. в. -В,-ату,-атовьи, ор. в. -Ам,-ом,-атом;
7) параллельные окончания свойственны ор. в. множественных существительных (с?ньмы - с?намы, г?ньмы - г?намы)
8) в ряде говоров сохранились формы двойственного числа существительных же. г. при числительных два, три, четыре (три йамьи, чьотирьи корзйньи)
9) отсутствие в формах косвенных падежей личных местоимений приставного "н" (к?ло й?йи, на й?му)
10) в надднипр. говорах распространены невзысканной формы местоимений - мой?го, свой?го;
11) при спряжения отчетливая тенденция сохранения структуры основы - конечные согласные д, т, с, с в 1-й чел. од. наст. ч. преимущественно не чередуются (круть?, в?зьу)
12) возможно параллельное окончания 3-й чел. од. наст. ч. - изредка конечного "т '" (р?бит ", х?дит'), но преимущественно без конечного" т '"(р?бе, н?се).


4. Синтаксис

1) выражение именной части составного сказуемого в форме наз. в. (Он был хазь?йин)
2) широкое использование наречия где в роли обстоятельства места действия вместо куда (где идешь?)
3) преобладание беспредложное конструкций ор. места над предложно по + им. в местн. в. (Й?хаты степью, плыть вод?йу)
4) присоединение подряд. определительные предложений к главному союзными словами что, который, где.

5. Лексика

5.1. Заимствования

Заимствования носят преимущественно узколокальных характер, часто обусловлены межъязыковых контактов разного времени, например:

  • бак?й - "выбоина, яма ',
  • кабицьа - "печь во дворе",
  • Кирдей - "большое стадо овец",
  • гард - "сооружение на реке для ловли рыбы",
  • кирг?н - "лодник на берегу реки, озера для хранения рыбы",
  • в?да - "ров для полива овощей" и др..

6. История выделение и исследование

Степной говор исследовали С. Габ, А. Горбач, П. Гриценко, И. Дзендзеливський, В. Дроздовский, Т. Заворотная, А. миртовые А. Москаленко, А. Мукан, Я. Нагиб, В. Негрескул, Г. Пелых , Т. Поляруш, А. Поповский, И. Приймак, С. Самойленко, Т. Сикиринський, С. Сикорская, Л. Терешко, В. Чабаненко, Б. Шарпило, Т. Шевченко, M. Шумко, Б. Юрковский и др..

7. Степной говор в художественной литературе

Элементы степного говора использовали И.Тобилевич, В. Винниченко, Ю. Яновский и др..

Литература

  • Гриценко П. Ю. Степной говор / / Украинский язык: Энциклопедия. - К.: Украинская энциклопедия, 2000. ISBN 966-7492-07-9
  • Энциклопедия украиноведения. В 10-х томах. / Главный редактор Владимир Кубийович. - Париж; Нью-Йорк: Молодая жизнь, 1954-1989 .
  • Бессараба И. В. Материалы для этнографии Херсонской губ. Пг., 1916;
  • Миртовых А. В. Украинцы на Дону. Ростов на Дону, 1930;
  • Москаленко А. А. Словарь диалектизмов украинских говоров Одесской области, О ., 1958;
  • Берлизов А. А. Лексика рыболовства украинских говоров Нижнего Поднестровья. Чернигов, 1959;
  • Ващенко В. С. Лингвистическая география Приднепровья. Дт., 1968;
  • Горбач А. Деятельный словарь пивничнодобруджанськои говора с. Верхний Дунавець у Тульча. Мюнхен, 1968;
  • Гриценко П. Ю. Моделирование системы диалектной лексики. К., 1984;
  • Поповский А. М. Значение южноукраинских степных говоров в формировании литературно-национального языка. Дт., 1989;
  • Украинские схидностепови говора. Д., 1998;
  • Робчук И. Студии и статьи. Бухарест, 1999;
  • Ужченко В., Ужченко Д. Толковый словарь схиднослобожанських и степных говоров Донбасса. Луганск, 2000;
  • Чабаненко В. А. Толковый словарь Нижнего Приднепровья. Запорожье, 2001;
  • АУМ, т. 3. К., 2001.

См.. также


Языкознание Это незавершенная статья по языкознания.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.
п ? в ? р Украинские диалекты
Северные говори
Юго-восточные говори
Юго-западные говори
Другое
говораговоринаречиеукраинский язык

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам