Надо Знать

добавить знаний



Стилистика


Языки мира

План:


Введение

Стилистика - раздел языкознания и литературоведения ( поэтики), изучающая функционально-стилевые средства языка и их применения с точки зрения норм, их вариантов (нормативная стилистика) и отклонений (литературная стилистика) в синхронном и диахронном (историческая стилистика) перекрытий. Основной предмет изучения - стиль во всех языковедческих значениях этого термина (индивидуальная манера исполнения речевых актов, функциональный стиль речи, стиль речи и т.д.). Стилистика также исследует эволюцию стилей в связи с историей литературного языка, язык художественного произведения в ее эволюции, экспрессивные средства языка, фигуры тропы.


1. История

Стилистика развилась в 19 - 20 веках с риторики, которая возникла в античной Греции и Риме как искусство судебно-возрастного красноречия. Теоретические основания греко-римской риторики, сначала в их латинско-польской барочной версии, были введены в школьное обучение по братских школах. В 17 веке в Киевской Академии возникли компилятивные рукописные учебники латинском языке (древнейший сохранившийся 1637; сначала с польскими практическими примерами). С поэтики 18 в. выделяются:

  • поэтика Т. Прокоповича (рукопись лекций по 1705 - 06 "De arte rhetorica", изданная свет 1786),
  • поэтика М. Довгалевского (1736 - 37), Г. Сломинського (1744 - 45) и
  • поэтика Ю. Конисского (1746 - 47),

поздние поэтики опираются и на латино-германские (И. Г. Гайнеке) и русские ("Риторика" М. Ломоносова, 1748) образцы (рукопись "Риторика" монастыря в Нямц). Переодетые по риторике понятие (гл. с участка "украшения" языка: евфонии, ритмики, рифмовки, фигур, тропов) остаются основным стержнем стилистики сих пор. Их элементы включала уже "Грамматика" М. Смотрицкого (1619). Такие элементы традиционной риторической стилистики, соединенные с правилами стихосложения и поэтикой (напр., Аполлоса-Андрея Байбакова "Правила пиитические", 1774), вошли в середньошкильни учебные программы 19 - 20 вв В таком духе составлены галицкие учебники по стилистике начала 1920-х pp. В. Домбровского ("Украинская стилистика и ритмика", "Украинская поэтика").

Установка на народный язык и новообразования в ее духе и, следовательно, борьба против церковнославянских, русских, польских и немецких калек в публицистическом, деловом и научном стилях, "галицко-надднепрянская" языковая дискуссия начала 20 в. и распространения сфер употребления украинского языка с созданием украинского государства - все это привело к студиям стилистики украинских фолкльору и авторов 19 в., что писали в духе народного языка, как и к исследованию нехудожественных стилей, от народного языка удалялись, - в первую очередь на Центральной Украины в 1920-х pp. (А. Курило, А. Синявский, М. Гладкий, М. Сулима, С. Смеречинский, Б. Ткаченко И др..), Реже ее пределами (И. Огиенко, В. Симович, А. Панейко и др.. - Здесь с направлением против галицких диалектизмов и провинциализм), везде с установкой на меньше или больше умеренный языковой пуризм. Вместе с репрессиями начале 1930-х pp. на этом отрезке украинской культуры пришел в УССР русификацийний курс, который с некоторыми облегчениями 1939 - 41 и 1960-х pp. продолжается и сейчас. Исследование художественных стилей ограничено языке авторов, официально рекомендованных; прекратилась борьба за очищение стилей стандартной литературного языка от русизмов, а главную атаку направлено против украинского диалектизмов и так называемых архаизмов и за больше приближение языка к русифицированных норм, бездискусийно набрасывают нормативисты из Института Языкознания ( И. Белодед, В. Русановский и др..). Об обсуждении существенных проблем стилистики не было и речи на специальных научных конференциях (по стилистике украинского языка в Черновцах, с "культуры речи" в Киеве 1963), ни в сборниках статей по стилистике, так называемых "культуры речи" (серия "Вопросы языковой культуры "1 - 4, продолжена как "Родное Слово" 5 - 8, а. далее "Культура слова" 9 - 13, 1967 - 77). Начав с 1950-х годов заметное оживление исследований в области статистических метод исследования стилей (В. Перебейнос и др..). Созданы учебники украинских стилистики (В. Ващенко, А. Коваль, И. Чередниченко), том "Стилистика" в курсе "Современный украинский литературный язык" под редакцией И. Билодида имеют преимущественно нормативный характер. Методологически они сильно зависят от концепций В. Виноградова, но воспринятых очень упрощенно.

В области исследований нехудожественных стилей, включая позалексично-синтаксических их элементов (так называемое ?речь?) характеризован стиль прессы (М. Жовтобрюх, П. Дудик и др.)., Диалога и монолога (Д. Баранник, П. Дудик), научный (Алла Коваль), Фоностилистика (П. Тимошенко, В. Ващенко, А. Масюкевич, В. Перебейнос), использование грамматических параллельных форм (В. Ващенко), стилистические функции словообразования (Д. Баранник), лексики и фразеологии (М. Пилинский , В. Мельничайко, Н. Тарасенко, Б. Антоненко-Давидович) и синтакси (В. Ващенко, И. Чередниченко, В. Чернецкий). Труда о стиле древних авторов жидкие (А. Синявский, И. Свенцицкого, А. Генсерский, А. Ниженець, Л. Батюк, Е. Марковский, В. Крекотень, В. Сыч, В. Микитась, В. Колосова, П. Яременко , - в эмиграции: Д. Чижевский, слависты-чужеземцы Б. Грешель и др..).


2. Кто кого исследовал

Относительно стилистики отдельных письм. и произведений, из позднейших письм. исследованы в разные периоды стиле:

И. Котляревского
Н. Семенов, Н. Янко-Триницька, Ю. Шевелев, П. Плющ, К. Баценко, П. Дудик, М. Северин;
Е. Гребенки
А. Деркач;
Квитки-Основьяненко
С. Веселовская, О. Гончар, А. Скорик,
М. Вовчка
П. Доценко, И. Проценко, Н. Титаренко и др..;
Т. Шевченко
Т. Сикиринський, М. Сулима. А. Синявский, Л. Стеценко, П. Плющ, В. Цебенко, К. Дорошенко, Леонид Булаховский, В. Ильин, В. Ващенко, Т. Зайцева, А. Деркач, П. Петрова, В. Моренец, И. Белодед , М. Гнатюк, Л. Добржанская, Ю. Ивакин и др..;
А. Свидницкого
М. Хращевський;
И. Тобилевича
П. Горецкий, П. Плющ, Г. Удовиченко, Д. Баранник;
П. Мирного
И. Грицютенко;
И. Нечуя-Левицкого
Г. Ижакевич, Ф. Жилко;
Грабовского
Н. Яценко;
И. Франко
А. Финкель, А. Бурячок, С. Франко, Ф. Жилко, В. Закревская, Алла Коваль, М. Онишкевич, И. Ощипко, И. петличный, Л. Полюга;
Л. Глебова
В. Мариниченко;
Леси Украинская
М. Сулима, Г. Аврахов, И. Белодед, П. Тимошенко, М. Бойко, Н. Давыденко, И. Олейник, С. Шаховской и др..
О. Кобылянской
В. Лимаренко, М. Становского и др..;
М. Коцюбинского
Л. Иванов, К. Дорошенко, И. Белодед, Н. Калиниченко, М. Костенко, Д. Кротов, Л. Паламарчук, А. Пивоваров, П. Рева, М. Богдан, С. Ермакова и др..;
А. Тесленко
М. Сулима, С. Криворучко, А. Сызько;
М. Черемшины
И. петличный;
Л. Мартовича
А. Григорук;
П. Тычины
Ю. Шевелев, М. Леонова, Е. Павленко, В. Масальский, В. Шадура;
М. Рыльского
Г. Майфет, И. Белодед, В. Борщевский, А. Давыдова, Г. Колесник, С. Крыжановский;
В. Сосюры
Ю. Бурляй;
П. Панча
А. Коваль;
И. Микитенко
А. Изюмов ​​, М. Сиротюк;
О. Вишни
М. осыпи;
А. Головко
В. Лимаренко, В. Фургайло, Н. Гретченко;
Ю. Яновского
Я. Гордон, И. Белодед;
М. Бажана
В. Карпова;
А. Корнейчука
Н. Каганович, Д. Баранник, К. Киселев, Г. Удовиченко;
И. Кочерги
М. Калиниченко;
А. Довженко
И. Белодед;
Л. Первомаиського
С. Василевский, А. Супрун;
А. Малышко
И. Белодед, А. Батурских;
О. Гончара
И. Белодед, И. Семенчук;
М. Стельмаха
М. Бойко, Н. Москаленко, П. Тимошенко и др..

См.. также

Литература

  • Энциклопедия украиноведения. В 10-х томах. / Главный редактор Владимир Кубийович. - Париж; Нью-Йорк: Молодая жизнь, 1954-1989 .
  • Курило А. Параллельные формы в украинском языке, их значение для стиля. К. 1923;
  • Курило А. внимания к современной укр. лет. языка. К. 1925;
  • Огиенко И. Укр. стилистический словарь. Жовква 1924;
  • Гладкий М. Наша газетная речь. X. 1928;
  • Гладкий М. Язык современного укр. литературы. Х.-К. 1930;
  • Ткаченко Б. Очерк укр. стилистики, выпуск 1-5 лекций по основам языкознания. X. 1930;
  • Синявский А. (ред.). Культура укр. слова. Х.-К. 1931;
  • Матвиенко А. Стилистические параллели. Против пуризма. X. 1932;
  • Смеречинский С. Очерки по укр. синтакси в связи с фразеологией и стилистикой. X. 1932;
  • сб. За качество художественного языка. X. 1934;
  • Каганович Н. Стилистические особенности пролет. публицистики. К.X. 1934;
  • Плющ П. Сб. упражнений с стилистики. К. 1938;
  • Белодед И. Вопросы развития советской художественной прозы (преимущественно послевоенного периода 1945-50 pp.). К. 1955;
  • Скрипник Л. Особенности, языка и стиля укр. советской художественно-ист. прозы. К. 1958;
  • Ващенко В. Стилистические явления в украинском языке. X. 1958;
  • сб. Исследования по украинскому языку. К. 1958;
  • Коваль Алла. Практическая стилистика современного украинского языка. К. 1960;
  • Баранник Д., Гай Г. Драматический диалог. Вопросы языковой композизиции. К. 1961;
  • Чередниченко И. Очерки по общ. стилистики современного украинского языка. К. 1962;
  • Дудик П., Туркин В. Культура речи лектора. К. 1963;
  • Желтобрюх М. Язык укр. прессы. К. 1963;
  • сб. Об культуру речи. К. 1964;
  • Ощипко И. Практическая стилистика современного укр. лет. языка. Синтаксис. Л. 1965;
  • Колесник Г. Слово мудрое, крылатое, страстное. К. 1965;
  • Коваль А. Культура украинской речи. К. 1966;
  • Бутрин М. Язык и стиль укр. письм. Библиографический указатель литературы по 1953-64 pp. Л. 1966;
  • сб. Статистические и структурные лингвистические модели. К. 1966;
  • сб. Статистические параметры стилей. К. 1967;
  • сб. украинский устное лет. речи. К. 1967;
  • Иванченко Г. Рукопись у редактора. X. 1967;
  • сб. Методы структурного исследования языка. К. 1968;
  • Баранник Д. Устный монолог. Днепропетровское 1969;
  • сб. Устное бытовое лет. речи. К. 1970;
  • Коваль А. Наук. стиль современной укр. лет. языка. Структура наук. текста. К. 1970;
  • Антоненко-Давидович Б. Как мы говорим. К. 1970;
  • Желтобрюх М. Язык укр. периодической печати. К. 1970;
  • сб. Теоретические проблемы лингвистической стилистики. К. 1972;
  • Горбач А. Рукописная ц.-слав. Риторика со второй пол. 18 в. монастырской библиотеки в Нямц в Румынии. Рим 1972;
  • "Современная укр. Лет. Язык", т. V, Стилистика под ред. И. Билодида. К. 1973;
  • сб. Структура языка и статистика речи. К. 1974;
  • Коваль А. Культура деловой речи. Письменное и устное деловое общение. К. 1974;
  • Нитченко Д. Элементы теории литературы и стилистики. Мельбурн 1975;
  • сб. Вопросы теории языка в зарубежном языкознании. К. 1976;
  • Пилинский М. Языковая норма и стиль. К. 1976;
  • Зарицкий М.С. Стилистика современного украинского языка: пособие для студентов вузив.К.: Парламентское издательство, 2001.
  • Мацько Л. И. и др.. Стилистика украинского языка: Учебник, 2003

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам