Надо Знать

добавить знаний



Таджики



Таджики - народ индоевропейского происхождения, язык которого родственна персидском. Таджики части магометане - сунниты. Их примерно 5 млн. Они жили в СССР, где за переписи 1970 их насчитывалось 2136000, в том числе 1630000 в Таджикистане, 449 000 в Узбекистане. Таджики живут также в северо Афганистане, где их, собственно, больше, чем в Таджикистане, в Пакистане и в Иране.

Слово "таджик" тюрского происхождения и означает "нетюрк". Так называли всех жителей Средней Азии, которые не принадлежали к тюркско народов. Аналогично, таджиками называют также памирский народ в Китае, язык которого относится к восточно-иранских, так далека от персидской.

Таджикский язык настолько родственна персидском и дари, что между носителями этих языков возможно взаимное понимание.


Украинский-таджикские связи

Украинский-таджикские связи оказываются почти исключительно в переводах литературных произведений. Первым переводчиком и исследователем тадж. литературы был Агафангел Крымский. О таджиков писали Леонид Первомайский, Василий Мисик, И. Калянник.

После войны напечатано произведения классиков таджикской и персидской литературы: А. Рудаки (858 - 940), А. Фирдоуси (934 - 1020), Гафиза (14 в.), с новых: С. Айни, А. Лахути, Р. Джалила, М. Турсун-заде, Миршакара и др.. 1962 в Украине проведено неделю таджикской литературы и издана на украинском языке сб. "Таджикская поэзия. Антология". Переводов с украинского языка на таджикский относительно мало: произведения Т. Шевченко (А. Лахути, М. Турсун-заде), И. Франко (Р. Джалил), А. Корнейчука. До недели украинской литературы 1961 в Ташхенти выдано "Антологию украинской поэзии".


Литература

Энциклопедия украиноведения. В 10-х томах. / Главный редактор Владимир Кубийович. - Париж; Нью-Йорк: Молодая жизнь, 1954-1989 .


Этнография Это незавершенная статья по этнографии.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам