Надо Знать

добавить знаний



Теодор Фонтане



План:


Введение

Теодор Фонтане, 1883 (картина Карл Брайтбах, Carl Breitbach)

Теодор Фонтане ( нем. Theodor Fontane ; 30 декабря 1819, Нойруппин - 20 сентября 1898, Берлин) - профессиональный потомственный аптекарь и выдающийся немецкий писатель, представитель поэтического реализма.


1. Жизнь и творчество

Теодор Фонтане. 1894
Дом Теодора Фонтане в Нойруппин.
Памятник Теодору Фонтане в Нойруппин.
Почтовая марка (1952)

Теодор Фонтане - потомок французских гугенотов. Литературную деятельность начал в конце 1830-х годов стихами. Перу Фонтане принадлежат многочисленные драмы, стихи, биографии, исторические повествования, критические и публицистические статьи, в частности "Перед бурей" (Vor dem Sturm), "Грета Минди" (Grete Minde, 1880), повесть "Грешница" (L'Adultera, 1882), повесть "Шах фон Вутенов" (Schach von Wuthenow, 1883), "Граф Петефи" (Graf Pet?fy, 1884), "Сесиль" (Cecile, 1887, роман "Эффи Брист" (Effi Briest, 1895, балет Виолетты Динеску, 1998; опера Хельмута Еринга и Ирис тер Шипхорст, 2000), "Штехлин" (Der Stechlin, роман опубликован посмертно в 1899 г.).

Будучи в невольной эмиграции после революционных событий в Германии, 1858 году во время поездки по Шотландии Фонтане смог увидеть, что жители этого края, так поэтично воспетого уважаемым им Вальтером Скоттом, живут уже не легендами. Он обнаружил, что их интересует новое, современное. Именно тогда начал формироваться взгляд Фонтане на историю как на неразрывное сочетание прошлого и настоящего. Примером здесь может служить роман "Шах фон Вутенов", действие в котором отнесена на несколько десятков лет в прошлое, но читатель при этом понимает, что такое углубление в историю служит лишь основанием для беседы о настоящем.

Фонтане создавал свой тип романа в эпоху грюндерства, и параллели между десятилетиями (касающиеся основания государства) легко просматривались. Особое внимание следует обратить на его цикл "берлинских романов", принципиально ориентированных на изображение проблем современности. К этому циклу относятся романы "Неверная жена", "Шах фон Вутен", "Сесилия", "Пути перепутья", "Стена", "Госпожа Женни Трайбель".

Этот принцип "приближения" к этому отчетливо просматривался во всем западноевропейском романе. На него отчасти ориентировался Фонтане, когда высказывался о задачах "современного романа" ("Zeitroman"). Роман, по его мнению, "должен быть картиной времени, к которому мы сами принадлежим, хотя отражением периода жизни, у границ которого мы уже стояли или о котором нам рассказывали еще наши родители".

8 ноября 1894 г. Теодору Фонтане присвоено звание доктора Гонорис кауза на философском факультете Гумбольдтского университета Берлина (в то время Friedrich-Wilhelm-Universit?t).

Расширенный список его работ находится в Wikisource: Theodor Fontane.


2. Произведения

2.1. Романы, новеллы, другая проза

F?nf Schl?sser (Пять замков), издания первой книги, обложка издания
  • 1860: Aus England (Studien und Briefe ?ber Londoner Theater, Kunst und Presse)
  • 1860: Jenseit des Tweed (Bilder und Briefe aus Schottland)
  • 1862-82: Wanderungen durch die Mark Brandenburg (siehe auch: Fontanewanderwege)
    • Band 1: Die Grafschaft Ruppin
    • Band 2: Das Oderland
    • Band 3: Havelland
    • Band 4: Spreeland
  • 1866 г.: Der Schleswig-Holsteinsche Krieg im Jahre 1864
  • 1871: Kriegsgefangen. Erlebtes 1870
  • 1873 года: Der Krieg gegen Frankreich 1870-71 (Kriegsbericht, erschienen in zwei Teilen)
  • 1878: Vor dem Sturm (Roman)
  • 1880: Grete Minde (Novelle nach einer altm?rkischen Chronik)
  • 1881: Ellernklipp (Nach einem Harzer Kirchenbuch)
  • 1882: L'Adultera (Novelle)
  • 1883: Schach von Wuthenow. Erz?hlung aus der Zeit des Regiments Gensdarmes
  • 1884: Graf Pet?fy (Roman)
  • 1885: Christian Friedrich Scherenberg und das litterarische Berlin von 1840 bis 1860 (siehe auch Christian Friedrich Scherenberg)
  • 1885: Unterm Birnbaum
  • 1887: C?cile (Roman)
  • 1888: Irrungen, Wirrungen (Roman)
  • 1889: F?nf Schl?sser
  • 1890: Stine (Roman)
  • 1891: Quitt (Roman)
  • 1892: Unwiederbringlich (Roman)
  • 1893: Frau Jenny Treibel oder "Wo sich Herz zum Herzen find't" (Roman)
  • 1894: Meine Kinderjahre (Autobiographischer Roman)
  • 1896: Effi Briest (Roman)
  • 1896: Die Poggenpuhls (Roman)
  • 1898: Von Zwanzig bis Drei?ig (Autobiographisches)
  • 1899: Der Stechlin (Roman)
  • 1906: Mathilde M?hring (unvollendet, postum ver?ffentlicht)

2.2. Баллады и поэмы

Фонтане написал около 250 поэм, в том числе баллады и притчи. В частности:

  • Archibald Douglas (1854)
  • Die zwei Raben (1855)
  • Das Trauerspiel von Afghanistan (1859)
  • Gorm Grymme (1864)
  • Die Br?ck 'am Tay (1880)
  • John Maynard (1885)
  • Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland (1889)

2.3. Письма

  • Der Briefwechsel von Theodor Fontane und Paul Heyse 1850-1897. Hrsg. v. Erich Petzet. Weltgeist-B?cher, Berlin 1929
  • Briefe an Georg Friedlaender. Hrsg. u. erl. v. Kurt Schreinert. Quelle & Meyer, Heidelberg 1954
  • Briefe. Hrsg. v. Kurt Schreinert. Zu Ende gef?hrt um einem Nachw. versehen von Charlotte Jolles (Band 1: An den Vater, die Mutter und die Frau; Band 2: An die Tochter und an die Schwester; Band 3: An Mathilde von Rohr; Band 4: An Karl und Emilie Z?llner und andere Freunde. Propyl?en , Berlin 1968-1971
  • Briefe an Julius Rodenberg. Eine Dokumentation. Hrsg. von Hans-Heinrich Reuter. Aufbau, Berlin und Weimar 1969
  • Der Briefwechsel zwischen Theodor Fontane und Paul Heyse. Hrsg. von Gotthard Erler. Aufbau, Berlin und Weimar 1972
  • Mete Fontane: Briefe an die Eltern 1880-1882. Hrsg. und erl. von Edgar R. Rosen. 1974
  • Briefe, Bd. 1-5 (Bd. 5: Register). Hrsg. von Helmuth N?rnberger ua, Hanser, M?nchen 1976-1988. Auch als: Briefe, Bd. I-IV. Frankfurt a. M. / Ullstein, Berlin 1987. (Ullstein Buch 4549-4552), ISBN 3-548-04552-9 [satzspiegelidentisch mit der Hanser-Ausg.]
  • Theodor Fontane: Jenseits von Havel und Spree. Reisebriefe. Hrsg. von Gotthard Erler. R?tten & Loening, Berlin 1984
  • Die Fontanes und die Merckels. Ein Familienbriefwechsel 1850-1870. Hrsg. von Gotthard Erler. 2 Bde. Aufbau, Berlin und Weimar 1987
  • Theodor Fontanes Briefwechsel mit Wilhelm Wolfsohn. Hrsg. von Christa Schultze. Aufbau, Berlin und Weimar 1988
  • Theodor Fontane: Briefe an Georg Friedlaender. Aufgrund der Edition von Kurt Schreinert u. der Handschriften neu hrsg. u. mit einem Nachw. vers. von Walter Hettche. Mit einem Essay von Thomas Mann. Insel, Frankfurt am Main 1994 (insel taschenbuch 1565, ISBN 3-458-33265-0
  • Theodor Fontane und Martha Fontane - Ein Familienbriefnetz. Hrsg. von Regina Dieterle. de Gruyter, Berlin und New York 2002, Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft, Bd. 4, ISBN 3-11-015881-7
  • Theodor Fontane und Bernhard von Lepel. Der Briefwechsel. Kritische Ausgabe. Bd. 1-2. Hrsg. von Gabriele Radecke. de Gruyter, Berlin und New York 2006, Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft, Bd. 5, ISBN 3-11-016354-3
  • Theodor Storm - Theodor Fontane. Briefwechsel. Krit. Ausgabe. Hrsg. von Gabriele Radecke. Erich Schmidt, Berlin 2011, ISBN 978-3-503-12280-6

2.4. Дневники

  • Tageb?cher: Bd. 1: 1852, 1855-1858, hrsg. von Charlotte Jolles unter Mitarbeit von Rudolf Muhs; Bd. 2: 1866-1882, 1884-1898, hrsg. von Gotthard Erler unter Mitarbeit von Therese Erler, Aufbau-Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-351-03100-9

2.5. Произведения в интернете


2.6. Экранизация произведений

  • 1939 - Der Schritt vom Wege (nach Effi Briest), Regie: Gustaf Gr?ndgens
  • 1945 - Mathilde M?hring, Regie: Rolf Hansen
  • 1955 - Rosen im Herbst (nach Effi Briest), Regie: Rudolf Jugert (mit Ruth Leuwerik als Effi Briest)
  • 1968 - Unwiederbringlich, Regie: Falk Harnack (mit Lothar Blumhagen, Hans Timmermann und Lil Dagover)
  • 1968 - Mathilde M?hring, Fernsehfilm, Regie: Claus Peter Witt (s / w)
  • 1970 - Effi Briest (mit Angelica Domr?se als Effi Briest)
  • 1973 - Unterm Birnbaum (mit Angelica Domr?se als Ursula Hradschek)
  • 1974 - Fontane Effi Briest Regie: Rainer Werner Fassbinder (mit Hanna Schygulla als Effi Briest)
  • 1975 - Der Stechlin (mit Arno Assmann)
  • 1975 - Frau Jenny Treibel (mit Gisela May als Jenny Treibel)
  • 1977 - Grete Minde (mit Katerina Jacob als Grete Minde sowie Hans Christian Blech, Hannelore Elsner und Siemen R?haak)
  • 1979 - Stine, Regie: Thomas Langhoff
  • 1981 - Frau Jenny Treibel (mit Maria Schell als Jenny Treibel)
  • 1982 - Melanie van der Straaten, Regie: Thomas Langhoff
  • 1983 - Mathilde M?hring, Fernsehfilm, Regie: Karin Hercher
  • 1984 - Vor dem Sturm, sechsteilige NDR-Fernsehfilmserie, Regie: Franz Peter Wirth (mit Rolf Becker und Daniel L??nd) [1]
  • 1986 - Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Regie: Eberhard Itzenplitz (mit Klaus Schwarzkopf als Erz?hler)
  • 1998 - Herzt?ne. Theodor Fontane und die Frauen in seinen Romanen, Fernsehfilm, Buch und Regie: Vera Botterbusch
  • 2009 - Effi Briest, Regie: Hermine Huntgeburth (mit Julia Jentsch und Sebastian Koch)

2.7. Издание переведены на украинский

2.8. Издание переведены на русский

  • Эффы Брист. М.: Гослитиздат, 1960
  • Шах фон Вутенов. Пути-перепутье. Госпожа Женни Трайбель. М.: Художественная литература, 1971
  • Пути-перепутье. Госпожа Женни Трайбель, или Сердце сердцу весть подает. М.: Терра-Книжный клуб, 2003

3. Литература и источники

  • Манн Т. Старик Фонтане / / Он же. Собрание сочинений в 10-ти т. Т.9. М.: Гослитиздат, 1960, с.422-450
  • Волков Е.М. Роман Т.Фонтане "Эффы Брист". М.: Высшая школа, 1979
  • Теодор Фонтане в переводе Д. Щедровицкого
  • Wolfgang Rasch: Theodor Fontane Bibliographie. Werk und Forschung. 3 Bde. In Verbindung mit d. Humboldt-Universit?t ud Theodor-Fontane-Archiv Potsdam hrsg. von Ernst Osterkamp u. Hanna Delf von Wolzogen, de Gruyter, Berlin, New York 2006, 2747 S. ISBN 3-11-018456-7.
  • Roland Berbig: Theodor Fontane Chronik. 5 Bde. de Gruyter, Berlin / New York 2010, ISBN 978-3-11-018910-0.
  • Fontane Bl?tter. Halbjahresschrift, begr?ndet 1965. Im Auftrag des Theodor-Fontane-Archivs und der Theodor Fontane Gesellschaft eV hg. [Seit 1965 wechselnde Hg.] ISSN 0015-6175
  • Bernd W. Seiler: Fontanes Berlin - Die Hauptstadt in seinen Romanen. Verlag f?r Berlin-Brandenburg, Berlin 2010, ISBN 978-3-942476-00-3.
  • Roland Berbig (Hg.): Fontane als Biograph. De Gruyter, Berlin, New York 2010 (Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft. 7), ISBN 978-3-11-022478-8.
  • Hellmut Hannes: Auf den Spuren Theodor Fontanes in Swinem?nde. Ein Stadtrundgang durch Swinoujscie. Thomas Helms, Schwerin 2009, ISBN 978-3-940207-24-1.
  • Manfred Horlitz: Theodor Fontanes Vorfahren. Neu erschlossene Dokumente - ?berraschende Entdeckungen. Stapp, Berlin 2009, ISBN 978-3-87776-270-7.
  • Elsbeth Vahlefeld: Theodor Fontane in Pommern und in den ?stlichen Provinzen Preu?ens. Schwerin: Thomas Helms, 2008. ISBN 978-3-935749-72-5
  • Ursula Amrein, Regina Dieterle (Hg.): Gottfried Keller und Theodor Fontane. Vom Realismus zur Moderne. Berlin, New York: de Gruyter, 2008. (Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft. 6). ISBN 978-3-11-019647-4
  • Helmuth N?rnberger, Dietmar Storch: Fontane-Lexikon. Namen - Stoffe - Zeitgeschichte. M?nchen 2007. ISBN 978-3-446-20841-4
  • Bettina Plett (Hg.): Theodor Fontane. In: Neue Wege der Forschung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2007. ISBN 978-3-534-18647-1
  • Paul Irving Anderson: Der versteckte Fontane und wie man ihn findet. Hirzel Verlag, Stuttgart 2006. ISBN 978-3-7776-1416-8
  • Itta Shedletzky. Bearb. v. HD v. W., Christine Hehle, Ingolf Schwan: Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn - eine interkulturelle Beziehung. Briefe, Dokumente, Reflexionen. Mohr Siebeck, T?bingen 2006 (Schriftenreihe wissenschaftlicher Abhandlungen des Leo Baeck Instituts 71). ISBN 3-16-148720-6
  • Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer (Hrsg.): Religion als Relikt? Christliche Traditionen im Werk Fontanes. Internationales Symposium veranstaltet vom Theodor-Fontane-Archiv und der Theodor Fontane Gesellschaft eV zum 70-j?hrigen Bestehen des Theodor-Fontane-Archivs Potsdam, 21. bis 25. September 2005. K?nigshausen & Neumann, W?rzburg 2006 (Fontane a na, Bd. 5). ISBN 3-8260-3545-3
  • Wolfgang Rasch, Christine Hehle (Hrsg.): "Erschrecken Sie nicht, ich bin es selbst". Erinnerungen an Theodor Fontane. Aufbau-Verlag, Berlin 2003. ISBN 3-351-02962-4
  • Hanna Delf von Wolzogen (Hrsg.): "Geschichte und Geschichten aus der Mark Brandenburg". Fontanes "Wanderungen durch die Mark Brandenburg" im Kontext der europ?ischen Reiseliteratur. Internationales Symposium des Theodor-Fontane-Archivs in Zusammenarbeit mit der Theodor Fontane Gesellschaft Sept. 2002 in Potsdam. K?nigshausen & Neumann, W?rzburg 2003. ISBN 3-8260-2634-9
  • Konrad Ehlich (Hrsg.): Fontane und die Fremde, Fontane und Europa. K?nigshausen & Neumann, W?rzburg 2002. ISBN 3-8260-1830-3
  • Fontane-Handbuch. Hg. v. Christian Grawe / Helmuth N?rnberger. Stuttgart: Kr?ner, 2000. ISBN 3-520-83201-1
  • Roland Berbig (Hrsg.): Theodor Fontane im literarischen Leben. Zeitungen und Zeitschriften, Verlage und Vereine. Walter de Gruyter, Berlin / New York 2000 (Schriften der Theodor Fontane Gesellschaft 3). ISBN 3-11-016293-8
  • Christian Grawe: Fontane-Chronik. Stuttgart 2000. ISBN 3-15-009721-5
  • Hanna Delf von Wolzogen in Zusammenarb. m. Helmuth N?rnberger (Hrsg.): Theodor Fontane. Am Ende des Jahrhunderts. Internat. Symposium des Th.-F.-Archivs zum 100. Todestag Th. Fs 13.-17. Sept. 1998 in Potsdam. Bd. I: Der Preu?e. Die Juden. Das Nationale; Bd. II: Sprache. Ich. Roman. Frau; Bd. III: Geschichte. Vergessen. Gro?stadt. Moderne. K?nigshausen & Neumann, W?rzburg 2000. ISBN 3-8260-1795-1, ISBN 3-8260-1796-X, ISBN 3-8260-1797-8
  • Roland Berbig (Hrsg.): Theodorus victor: Theodor Fontane, der Schriftsteller des 19. Jahrhunderts am Ende des 20. Jahrhunderts. Eine Sammlung von Beitr?gen. Peter Lang, Frankfurt am Main usw. 1999. ISBN 3-631-35227-1
  • Dominik Bartmann: Fontane und sein Jahrhundert: Katalog zur Ausstellung vom 11. September 1998 bis 17. Januar 1999 im M?rkischen Museum, Stiftung Stadtmuseum Berlin. Henschel, Berlin 1998. ISBN 3-89487-309-4
  • Claude Keisch, Peter-Klaus Schuster, Moritz Wullen (Hrsg.): Fontane und die bildende Kunst: Katalog zur Ausstellung vom 4. September bis 29. November 1998 in den Staatlichen Museen zu Berlin, Nationalgalerie am Kulturforum. Henschel, Berlin 1998. ISBN 3-89487-315-9
  • Michael Fleischer: "Kommen Sie, Cohn." Fontane und die Judenfrage. Selbstverlag des Autors, Berlin, 1998.
  • Gordon A. Craig: ?ber Fontane. CH Beck, M?nchen 1997.
  • Rudolf Helmstetter: Die Geburt des Realismus aus dem Dunst des Familienblattes: Fontane und die ?ffentlichkeitsgeschichtlichen Rahmenbedingungen des poetischen Realismus. Wilhelm Fink, M?nchen 1997. ISBN 3-7705-3237-6
  • Helmuth N?rnberger: Fontanes Welt, Siedler Verlag, Berlin 1997. ISBN 978-3-88680-582-2. Neuauflage bei Pantheon 2007. ISBN 978-3-570-55036-6)
  • Christian Grawe: F?hrer durch Fontanes Romane: Ein Lexikon der Personen, Schaupl?tze und Kunstwerke. Reclam, Stuttgart 1996 (vom Verfasser ?berarbeitete und erg?nzte Ausgabe). ISBN 3-15-009439-9
  • Charlotte Jolles: Theodor Fontane. 4. Auflage, Metzler, Stuttgart / Weimar 1993 (Sammlung Metzler 114). ISBN 3-476-14114-4
  • Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Theodor Fontane. Edition Text + Kritik, M?nchen 1989 (Text + Kritik. Sonderband). ISBN 3-88377-318-2
  • Gerhard Friedrich: Fontanes preu?ische Welt: Armee - Dynastie - Staat. ES Mittler & Sohn, Herford 1988. ISBN 3-8132-0289-5
  • Charlotte Jolles: Fontane und die Politik. Ein Beitrag zur Wesensbestimmung Theodor Fontanes. 2. Auflage, Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1988. ISBN 3-351-01266-7
  • Theodor Fontane im literarischen Leben seiner Zeit. Beitr?ge zur Fontane-Konferenz vom 17. bis 20. Juni 1986 in Potsdam. Mit einem Vorw. v. Otfried Keiler. Berlin / DDR 1987 (Beitr?ge aus der Deutschen Staatsbibliothek 6).
  • Hubert Ohl: Melusine als Mythos bei Theodor Fontane. In: Mythos und Mythologie in der Literatur des 19. Jahrhunderts, Helmut Koopmann (Hg), Klostermann Frankfurt 1979, S. 289-303, ISBN 978-3465013174.
  • Kenneth Attwood: Fontane und das Preu?entum. Baltica Verlag 2000, ISBN 978-3934097087.
  • Helmuth N?rnberger: Theodor Fontane in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1968 u. ?. ISBN 3-499-50145-7
  • Hans-Heinrich Reuter: Fontane. 2 B?nde, Verlag der Nation, Berlin 1968. ISBN 978-3-373-00492-9
  • Hermann Fricke: Theodor Fontane: Chronik seines Lebens. Arani, Berlin 1960, ASIN: B003IO3JU8.

4. Известные высказывания Т.Фонтане

"Наиболее человеческое, что у нас есть - это язык, и она у нас для того, чтобы говорить"

5. Галерея

  • Удостоверение аптекаря Фонтане, 1845

  • Мемориальная доска на доме Mariannenplatz 1-3 Берлин-Кройцберг

  • Теодор Фонтане, 1890

  • Теодор Фонтане, 1860


6. Интернет-ресурсы

Википедия содержат высказывания, автором которых является: Theodor Fontane

Примечания

  1. www.abendblatt.de/extra/service/944949.html?url=/ha/1983/xml/19830110xml/habxml830103_862.xml

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам