Надо Знать

добавить знаний



Тюркские языки



План:


Введение

Карта тюркских языков алтайской семьи языков

Тюркские языки - языки алтайской макросемьи; декилькадесят живых и мертвых языков Центральной и Юго-Западной Азии, Восточной Европы.

Существуют 4 группы тюркских языков: северная, западная, восточная, южная.

По классификации Александра Самойловича тюркские языки делятся на 6 групп:

Около 157 млн. говорящих ( 2005). Главные языки: турецкий, татарский, туркменский, узбекский, уйгурский, чувашский язык.


1. Письменность

Древнейшие памятники письменности тюркских языках - от VI -VII вв. Древнетюркского руническая письменность - тюр. Orhun Yazıtları, кит. 鄂 尔 浑 文字 - письменность, применявшаяся в Центральной Азии для записей на тюркских языках в VIII-XII вв. От 13 ст. - На арабском графической основе: в 20в. графика большинстве тюркских языков претерпела латинизации, а впоследствии - русификации. Письменность турецкого языка от 1928 г. на латинской основе: от 1990-х годов латинизированная письменность других тюркских языков: азербайджанского, туркменского, узбекского, крымскотатарской.


2. Агглютинативных строй

Тюркские языки относятся к так называемым агглютинативных языков. Словоизменение в таких языках происходит за счет добавления к исходной формы слова аффиксов, уточняющие или меняют значение слова. В тюркских языках отсутствуют префиксы и окончания. Сравним турецкое: dost "друг", dostum "мой друг" (где um - показатель принадлежности первого лица единственного числа: "мой"), dostumda "моего друга" (где da - показатель падежа), dostlar "друзья" (где lar - показатель множественного числа), dostlarımdan "от моих друзей" (где lar - показатель множества, ım - показатель принадлежности к первого лица единственного числа: "мои", dan - показатель отделимого падежа). Такая же система аффиксов применяется и к глаголам, что в итоге может привести к созданию таких составных слов как grştrlmek "быть вынужденным общаться друг с другом". Словоизменение существительных почти во всех тюркских языках имеет 6 падежей (кроме якутской), множество передается суффиксом lar / ler. Принадлежность выражают через систему личных аффиксов, присоединяемых к основе.


3. Сингармонизма

Другой особенностью тюркских языков является сингармонизм, что проявляется в том, что аффиксы, которые добавляются к корню имеют несколько вариантов громкой - в зависимости от громкого корня. В самом корне, если он состоит из более чем одного громкого, также могут быть гласные только одного подъема (заднего или переднего). Таким образом, имеем (примеры из турецкого языка) друг dost, речь dil, день gn; мой друг dost um, мой язык dil im, мой день gn m; друзья dost lar, языка dil ler, дни gn ler.

В узбекском языке сингармонизм потеряно: друг do'st, речь til, день kun; мой друг do'st im, мой язык til im, мой день kun im; друзья do'st lar, языка til lar, дни kun lar.


4. Другие характерные черты

Особенностью тюркских языков является отсутствие ударения в словах, т.е. слова произносятся по слогам.

Система указательных местоимений - трехчленная: ближе, дальнейшее, удаленный (тур. bu - şu - о). В системе спряжения есть два типа личных окончаний: первый - фонетически измененные личные местоимения - выступает в большинстве временных форм: второй тип - связан с притяжательными аффиксами - используется только в прошедшем времени на di и в сослагательном наклонении. Отрицание имеет разные показатели для глагола (ma / ba) и имен (değil).

Образование синтаксических сочетаний - как определительные, так и предикативных - одинаковое по типу: зависимое слово предшествует главному. Характерно синтаксическое явление - тюркский изафет : kibrit kutu-su - букв. "Спичка коробка его", т.е. "спичечная коробка" или "коробка спичек".


5. Тюркские языки в Украине

В Украине представлено несколько тюркских языков: крымскотатарский (с позакримською диаспорой - ок. 700 тыс.), гагаузский (вместе с молдавскими гагаузами - ок. 170 тыс. человек), а также урумский язык - вариант крымскотатарского языка приазовских греков.

По исторических условий формирования тюркского населения Крыму крымскотатарский язык сложилась как речь типологически неоднородна: ее три основных диалекта (степной, средний, южный) принадлежат соответственно кыпчакско-ногайского, кыпчакско-половецкого и огузького типов тюркских языков.

Предки современных гагаузов переселились в начале XIX в. с сев.-вост Болгарии в тогдашней Бессарабии; времени их язык испытал сильное влияние соседних румынской и славянских языков (появление смягченных согласных, специфического гласного заднего ряда среднего подъема Ъ, который коррелирует в системе гармонии гласных с гласными переднего ряда Е).

В словаре многочисленные заимствования греческой, итальянской (в крымскотатарском) персидской, арабской, славянских языков.


6. Заимствования к украинскому языку

Многие заимствований из тюркских языков пришло за много веков до украинского языка : казак, табак, сумка, хоругвь, орда, табун, чабан, колбаса, ватага, ясырь, кнут, атаман, есаул, лошадь (комони), боярин, лошадь, торг, торговля, чумак (есть уже в словаре Махмуда Кашгаре, 1074 г.), тыква, площадь, кош, кошевой, кобза, овраг, Бакай, шишка, бунчук, очкур, бешмет, башлык, арбуз, бык, котел, буланый, бледный, булат, плеть, колпак, козырь, чума, овраг, тюрбан, товар, товарищ, балык, аркан, йогурт : позже пришли целые конструкции: у меня есть - вероятно и с тюрк. bende var (ср., однако, финское), давай пойдем вместо "пойдем" (через русский) и т.д..

Многие тюркских географических названий сохранилось в степной Украины и в Крыму: Крым, Бахчисарай, Сасык, Кагарлык, Токмак, исторические названия Одессы - Хаджибей, Симферополь - Акмесджит, Берислава - Кизикермен, Белгород-Днестровского - Аккерман. Киев также должен прежде тюркское название - Манкермен "Тиномисто". Типичные тюркские по происхождению фамилии Кочубей, Шеремета, Багалей, Крымский.

С одной только языка половцев-куманов (государство которых более 200 лет существовала в Среднем Поднепровье) заимствованные слова: булава, курган, кощей (член кошу, слуга). О куманов-половцев напоминают такие названия поселений как (Г) Умань, Куманча: о печенегов - многочисленные Печенижин.

Смотри также:


Источники

п о р Тюркские языки
Тюркская праязык
Булгарский группа
Якутская группа 1
Захиднотюркськи языка
Карлуцько-хорезмийскую группа
Кыпчакский группа
давньокипчацька киргизско-кыпчакские 1: ферганских-киргизские ( киргизский, ферганских-кыпчакский (), пивденноалтайський (диал.: телеутська) ногайско-кыпчакские : алабугатська, астраханская 2 казахский, каракалпакский, ногайский, степной диалект кримськотатарскои, узбекско-ногайский 2 Юртовском поволжско-кыпчакские: башкирский, сибирско-татарский 2 татарский (диал.: мишарський) половецкие-кыпчакские: половецкая , караимской-крымскотатарские 1 ( караимский, крымский диалект 2 крымскотатарский (литературная), крымчацкий 2 средний диалект крымскотатарского, урумский (приазовская) - кыпчакские говоры) 2, кумыкский-карачаево-балкарский 1 ( армяно-кыпчакский , карачаево-балкарский, кумыкский, мамлюкского-кыпчакский )
Огузька группа
азербайджанский (диалекты) айналлу 2 афшарська 2 балкано-гагаузский боджнурди 2 гагаузский кашкайська 2 киприотська 2 османская печенезька 1 саларська салчуцька 2 сирийско-туркменский 2 сонгорсько-тюркский староогузька турецкий туркменский (диал.: трухменський) урумский (Приазовский) - огузськи говори Хорасанского-тюркский Хорезмская Цалкском 2 Южнобережный диалект крымскотатарского
Пивничноалтайська группа 1
кондомська Шорская 2 нижньочулимська 2 пивничноалтайська (диал.: кумандинська)
Тюркские литературные наддиалектные языка
литературный тюрки
Схиднотюркськи языка
Языки рунических надписей
давньоогузька (орхоно-енисейских, старотюркским) давньокиргизька (енисейскому-киргизский) орхоно-уйгурский
Уйгуры-тукюйська группа 1
Карлуцько-уйгурские языки 1
давньоуйгурська (идикутська) Караханидский 1 халадзька (Аргунское) 1
Саянской языка
Кьок-мончацька (диал.: мончацький, ценгельський) | сойоцько-цатанська (диал.: сойоцький, Урянхайский, цатанський) | тоджинський тофаларська | тувинская
Хакасская группа 1
Хакасские языка
Сарыг-югурский (хара-йогурська) 1 фуюйсько-киргизский Хакасско-алтайские: мраська Шорская 2, середньочулимська 2, хакасского
1 классификация языка или языковой группы спорная, 2 применение термина язык противоречиво (см. проблема "Язык или диалект") мертвые, разделились или изменились; () возможно вымершие языки; смешанные языки
п о р Алтайские языки
1 Классификация этих языков является дискуссионной
п о р Список основных языковых семей
Африка
Афразийских Австронезийский Жу-чоанськи Каду КХО Команский Манде Нигеро-кордофанской Нило-сахарские Сонгайськи Да-апрель Убангийськи.
Изолированные: хадза Сандаве
Евразия
Абхазо-адыгских Афразийских Айнские Австроазийськи Австронезийский Чукото-Камчатские Дэн-енисейские Дравидийские Эскимосско-Алеутские Андаманские Мяо-яо Хуррито-урартские Индоевропейские Японские Картвельских Тай-кадайськи Монгольские Нахско-дагестанские Сино-Тибетские Тунгусо-маньчжурские Тюркские Уральские Юкагирськи.
Возможно, также: Алтайские Тирренское.
Изолированные: Баскский Бурушаски Эламский Нихали Корейский Кусунда Нивхська Шумерский
Новая Гвинея
Amto-Musan Austronesian Baining Bayono-Awbono Border (Tami) Central Solomons East Bird's Head-Sentani East Geelvink Bay Eastern Trans-Fly Fas Kwomtari Lakes Plain Left May Mairasi Nimboran North Bougainville Piawi Ramu-Lower Sepik Senagi Sepik Skou South Bougainville South-Central Papuan Tor-Kwerba Torricelli Trans-New Guinea West Papuan Yawa Yuat.
Возможно также: Yele-West New Britain.
Изолированные: Abinomn Busa Isirawa Kol Kuot Pyu Taiap Yal Yuri and maybe Sulka
Австралия
Bunuban Burarran Daly Giimbiyu (Mangerrian) Gunwinyguan Iwaidjan Jarrakan Limilngan Mirndi Nyulnyulan Pama-Nyungan Tankic Tasmanian Worrorran.
Изолированные: Enindhilyagwa Gaagudju Laragiya Ngurmbur Tiwi Umbugarla
Северная Америка
Algic Alsean Caddoan Chimakuan Chinookan Chumashan Comecrudan Coosan Dene-Yeniseian Eskimo-Aleut Iroquoian Kalapuyan Keresan Kiowa-Tanoan Maiduan Muskogean Palaihnihan Plateau Penutian Pomoan Salishan Shastan Siouan-Catawban Tsimshianic Utian Uto-Aztecan Wakashan Wintuan Yokutsan Yuman-Cochim.
Возможно также: Yuki-Wappo.
Изолированные: Chimariko Haida Karuk Kutenai Siuslaw Takelma Timucua Washo Yana Yuchi Zuni
Мезоамериканские
Mayan Misumalpan Mixe-Zoque Oto-Manguean Tarascan Tequistlatecan Tolan Totonacan Uto-Aztecan.
Изолированные: Cuitlatec Huave Lenca Seri Xinca
Южная Америка
Alacalufan Arauan Araucanian Arutani-Sape Aymaran Barbacoan Bororoan Cahuapanan Cariban Catacaoan Chapacuran (or Wamo-Chapakura) Charruan Chibchan Choco Chon Guaicuruan Guajiboan G (J) Harakmbut Jirajaran Jivaroan Kariri Katembri-Taruma Katukinan Maipurean (Arawakan) Mascoian Matacoan Maxakalian Muran Nambikwaran Otomako-Taparita Pano-Tacanan Peba-Yaguan Puinavean (Mak) Purian Quechuan Saliban Tucanoan Tupian Uru-Chipaya Witotoan Yabutian Yanomaman Zamucoan Zaparoan.
Возможно также: Chimuan Esmerelda-Yaruro Hibito-Choln Lule-Vilela Macro-G Tequiraca-Canichana.
Изолированные: Aikana? Andoque? Camsa Canichana Cofan? Huaorani Irantxe (?) Itonama Joti Movima Taushiro Tequiraca (Abishiri) Ticuna Trumai Warao Yamana Yuracare
См.. также
Изоляты Неклассифицированные языки Креольские Пиджины Смешанные Искусственные Языки знаков


Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам