Надо Знать

добавить знаний



Украинская советская энциклопедия


Украинская советская енциклопедия.jpg

План:


Введение

Украинская советская энциклопедия - многотомное универсальная энциклопедия о Украина, первая республиканская энциклопедия в СССР.


1. Первое издание

После появления первого тома "Украинской Общей Энциклопедии" в Львове ( 1930) с инициативой большой "Украинской Советской Энциклопедии" (УСЭ) выступил М. Скрипник.

Под его председательством создана в Харькове редакционную коллегию УСЭ, секретарем которого стал С. Бажан. Редакция издавала "Бюллетень" (2 числа). Привлечены к сотрудничеству более 100 специалистов. Из запланированных 20 томов подготовлены три. Печать первого был предусмотрен на начало 1933 года, но московская цензура запретила его как националистический. Того же года Скрипник совершил самоубийство и его преемником стал В. Затонский. Изготовленные материалы были уничтожены, и в ноябре 1934 редакции УРЕ распущен.

Проект 20-томной УРЕ снова вынырнул в начале 1948 г., но реально начато его осуществлять вскоре после XX съезда КПСС ( 1956), вновь в ответ на украинскую энциклопедию вне СССР - Энциклопедию украиноведения, что ее начало выдавать Научное общество им.Т. Шевченко.

18 декабря 1957 поручено работу над уре АН УССР. Во главе созданной тогда Главной редакции уре (более 40 человек) стал М. Бажан. Запланировано 15-16 тт. на 1958 - 1962. В 1959 - 1965 издан в Киеве 17 тт. (17 т. полностью посвященный СССР, в 1967 и 1969 изданы его русский и английский версии). В 1968 дополнительно выдано "Алфавитный предметно-именной указатель". В сумме УРЕ охватила 45 000 лозунгов. Среди иллюстраций - более 120 цветных карт. Тираж - 80 000. В издании УСЭ приняло участие более 5000 авторов.

Содержание украиноведческих лозунгов УРЕ согласен с заявлением "Предисловия", что УСЭ "должен показать братское единство украинского народа с великим русским и всеми другими народами Советского Отечества" и что она направлена ​​против "прежде всего украинского буржуазного национализма" (это последнее распространяется и на фигуре XVII-XVIII вв., например, на Выговского, Дорошенко, Мазепу, Орлика).

В УРЕ есть тенденция (хотя не последовательная) понимать украинство по территориальному принципу (кто работает в Украина, то украинская), но в случае грамотности - по языковому. Многие географические названия русифицированные, некоторые спольщена. [ ] Все названия книг цитируемые в уре украинские, вследствие чего нельзя узнать, на каком языке они написаны.

В 17 томе очень скупо истолкован раздел "Население" (3 стр. С картой), "Язык" (6 стр.)., "Религия и церковь" (3 стр.)., Тогда как КПУ посвящено 25 страниц. Есть совсем разделов о этнографию и украинский в мире, непропорционально мало места уделено истории в Октябрьской революции 1917 г. (50 страниц, а советской эпохе - 54), что вообще характерно для исторических трудов советской эпохи.


2. Второе издание

В 1974 г. начало выходить второе издание УСЭ под редакцией того же М. Бажана, выпуск которого завершено 1985 года. В составе редакции тоже более 40 человек. Издание состояло из 12 тт. и 50 000 лозунгов (большее количество их при уменьшении числа томов объясняется увеличением количества полос на с. с 2 до 3). Новинкой этого издания стал русский перевод, который начал появляться от 1978 года. Общий тираж УРЕ 2 больше, чем УРЕ 1, - 100 000, но тираж украинского издания меньше (50 000, других 50 000 приходится на русское издание). В "Предисловии" указано, что это издание УРЕ показывает "характерные черты ... советского народа - новой исторической общности людей".

лицензия = ГД

3. Другие издания Главной редакции уре

После устранения с Украиной П. Шелеста ( 1972) заметна тенденция Главной редакции УРЕ перейти частично на русский язык изданий. Это соответствовало принятой в 1970-80-х гг методологии русификации изданий через двуязычие, когда остро актуальны или важные оригинальные украинские издания переводили параллельно на русском языке, с постепенным уменьшением или даже ликвидацией [ Источник? ] украиноязычных вариантов.


Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам