Украинский культурно-информационный центр во Франции - учреждение, представляет украинскую культуру в Франции. Деятельность координируется Посольством Украины во Франции.


1. История

Знаковым событием стало открытие в 2004 г. при участии министра иностранных дел Украины Константина Грищенко на базе культурного отдела Посольства Украины во Франции культурно-информационного центра. Этому предшествовала большая работа по реализации пилотного проекта создания такого центра при Посольстве Украины, целью которого была выработка принципов и практических механизмов скоординированной политико-организационной работы по утверждению положительного имиджа Украины как европейского государства с глубокими культурными и историческими традициями, предсказуемого партнера в деловой, научной, образовательной и туристической сферах.

Так украинской культурное присутствие во Франции получила существенное основание в форме культурно-информационного центра Посольства, а научные, образовательные, художественные Украина - хорошую базу для распространения информации об Украине как государстве с тысячелетними культурными традициями, такими европейскими по своей сути.

Методологической основой деятельности будущего центра стала интеграция организационных и интеллектуальных усилий научных политических и художественных институций Украины. Так, благодаря сотрудничеству Посольства с Институтом украиноведения была выработана стратегия оказания поддержки деятельности Французской ассоциации украинских студий, Научному обществу им.Т. Шевченко в Западной Европе и другим украиноведческим организациям Франции.

Директором УКИЦ является Олег Владимирович Яценковский, его заместителем - Ольга Витальевна Ложкарьова [1].


2. Основные направления деятельности УКИЦ

2.1. Конференции и презентации

Преважно большинство украиноведческих коллоквиумов и семинаров, выставок и презентаций проходили в помещении будущего центра. Среди мероприятий в украиноведческой сфере, получили положительный отклик во французском обществе, стали презентации книг о оранжевую революцию А. Гийемоля "Даже снег был оранжевым", "Украинская революция", А. Аржаковского "Революция духа", произведений Я. Лебединского "Казаки: общество воинов между свободой и властью" (на французском языке) и Т. Сирочук "Гийом Аполлинер. Очерк поэтики и стилистики ", второго издания" Истории Украины "А. Жуковского (на французском языке), а также книги Л. Госейка" История украинского кино ", вышедшей на французском языке во Франции и украинского - в Украине. Совместно с Парижской украинских библиотекой им. С. Петлюры проведена выставка-семинар "Украинская почтовая марка".

Уже стало доброй традицией проведение совместных с участием Посольства, НТШ в Западной Европе и Ассоциации украиноведов Франции Шевченковских чтений. В 2006 г. предусматриваются научные конференции этих и других организаций при участии Института украиноведения, посвященных 150-летию со дня рождения Ивана Франко (октябрь), героике украинского казачества в военных кампаниях на стороне Франции (февраль), 80-летию со дня гибели Симона Петлюры (май), шедеврам украинского культурного наследия - от Триполье до Киевской Руси (ноябрь-декабрь). Проведения последнего мероприятия в рамках организации выставки в Лувре коллекций того периода стало возможным благодаря договоренностям, достигнутым во время презентации экспозиции части фондов под названием "Украина - миру", состоявшейся в присутствии Президента Украины В. А. Ющенко в штаб-квартире ЮНЕСКО, а затем в Украинском культурно-информационном центре.


2.2. Научные связи

Важным является тот факт, что культурно-информационный центр стал хорошей базой для углубления научных и образовательных связей с французскими учреждениями. Основанный академиком Петром Кононенко диалог с Сорбонского институтом славянских исследований способствовал началу сотрудничества этой известной учреждения с Киевским и Львовским университетами, университетом им.М. Драгоманова. Украинская секция библиотеки Сорбонны-4 постоянно пополняется новыми поступлениями, которые информационно-культурный центр получает от Института украиноведения, Института международных отношений и Львовского университета. На декабрьском заседании Совета Сорбонны-4 Посол Украины Юрий Сергеев, который также является иностранным членом этого совета, и сотрудники культурно-информационного центра передали несколько сотен экземпляров украиноведческой литературы.


2.3. Образовательные проекты

На базе УКИЦ работает украинская школа искусств, которая предоставляет образовательные услуги в рамках проекта Министерства образования и науки "Международная украинская школа", а также способствует распространению украинской культуры: осуществляет обучение игре на бандуре, украинский хоровому пению и танцу [2].

Принципиально важным элементом работы центра стало то, что он взял под свою опеку украинскую воскресную школу, основанную украинской общиной. Она пока находится при украинской церкви. Во время визита во Францию ​​супруги Президента К. Ющенко состоялась церемония передачи школе полного комплекта учебников с первого до выпускного классов, Посольство получило от Института украиноведения, Министерства образования Украины, Фонда "Украина-3000".


2.4. Общественно-политическая деятельность

Информационно-культурный центр стал центром проведения политико-дипломатических мероприятий с участием известных политических организаций Франции. Так, в центре успешно прошли встречи представителей политических и деловых кругов Франции с Премьер-министром Украины, женщин-политиков и руководителей французских ассоциаций, которые сотрудничают с Украиной в гуманитарной сфере, с супругой Президента Украины, украинских и французских военных по случаю заседания Смешанной комиссии по вопросам военного сотрудничества, конференции "Украина сегодня" с неправительственной политической ассоциацией "Реалии и международные отношения" (АRRИ). В центре с успехом прошла презентация экономического и инвестиционного потенциала города Киева в рамках Дня Киева в Париже, Киевской и Одесской областей. При участии Министра иностранных дел прошел вернисаж фотовыставки "Оранжевая революция глазами французов", на которой были представлены работы профессионального фотожурналиста Элиз Корник и лучших фотографий наблюдателей от Франции на выборах Президента Украины. Среди других мер следует также отметить организацию выставки фотографий И. Гайдая "Украинский в начале III тысячелетия" в культурно-информационном центре и в помещении ассоциации "Пон Неф".


2.5. Культурная работа

Другой краеугольный камень деятельности центра - культурно-художественный - был заложен сотрудничеством между Посольством и фондами "Дни Украины" (президент - Тимошенко Максим), "Украина АРТ" (президент - Наталья Пастернак), другими ассоциациями и институтами во Франции и Украины. При их содействии в помещении культурного отдела Посольства, а впоследствии центра была активизирована выставочно-художественную и концертную презентацию лучших коллективов и художников Украины. В частности, было организовано многочисленные выставки, в том числе выставка произведений патриархов украинского искусства - академиков искусства - художницы Татьяны Голембиевски и скульптора Валентина Знобы, молодых украинских художников - Сергея Савченко и Елены Самойлик, скульпторов Николая Одрехивский и Анатолия Валиева, а также выставку произведений талантливых детей в рамках программы "Художники Франции - детям Украины".

1 октября 2011 по случаю 20-й годовщины Независимости Украины в помещении Культурно-информационного центра Посольства Украины состоялось открытие выставки "Петриковка - жемчужина Украины ". На открытии присутствовали представители французских культурных кругов, украинской общины, журналисты и дипломаты Посольства [3].

Посольство инициировало проект по изготовлению в Украине памятника доктору Эмилю Ру - соратнику Луи Пастера и основателю одноименного института работы Валентина и Николая Знобы. В ноябре 2006 г. памятник был торжественно открыт на территории института министром здравоохранения Юрием Поляченко и передан в дар от имени Украины Института. Летом работа отца и сына Знобы - памятник Анне Ярославовна - королеве Франции - был передан в дар городу Санлис и открытый Президентом Украины. Установлению этих скульптур предшествовала экспозиция их уменьшенных копий в культурно-информационном центре Посольства, что способствовало формированию позитивного общественного мнения и ускорило решение о создании их полноформатных вариантов в качестве подарков французской стороне.

В области музыкального искусства ряд мероприятий, организованных центром, способствовала утверждению высокого профессионального имиджа современных украинских музыкантов. Так, в сентябре 2006 г. с успехом прошли концерты оркестра Богодара Которовича "Киевские солисты" в ЮНЕСКО, в концертном зале Люксембургского дворца ( Сенат Франции) и в соборе Святой Магдалины. Французская публика вновь получила возможность насладиться виртуозностью игры дуэта солистов Национальной филармонии заслуженных артистов Украины Г. Сафонова (скрипка) и Е. Строган (фортепиано), которые представили французской аудитории скрипку новой конструкции, сконструированную украинским мастером Ф. Юрьевым. Свой французский дебют дуэт начал в культурно-информационном центре Посольства.

Участие в ряде культурологических мероприятий в культурно-информационном центре Посольства украинских музыкантов, как, например, концерты молодого украинского композитора Дмитрия Чеснокова программе из произведений украинских композиторов, выступление флейтистки Д. Димитров, способствовали тому, что они были замечены и приглашены в ведущих оркестров Франции . Французской притязательной аудитории запомнились виртуозная игра Львовского ансамбля бандуристок "Волшебные струны" и аккордеониста И. Завадского, золотой голос народного артиста Украины В. Гришко, а также выступления Национальной заслуженной академической капеллы Украины "Думка".

Уже стало доброй традицией 29 апреля, в Международный день танца, собираться в культурно-информационном центре друзьям, ученикам, соратникам великого французского украинский Сержа Лифаря для памяти непревзойденного мастера балета.

Стоит также отметить, что центр постепенно стал координатором украинских культурно-художественных мероприятий на всей территории Франции. Его партнерами выступили французские ассоциации. Были проведены "Украинские дни" в Шарите-сюр-Луар, "Украинская палитра на Монмартре", культурологическая акция "Взгляд из Украины" в г. Иль-Сен-Дени (показ фильмов, выставка, дебаты, концерт дуэта солистов Национальной филармонии Украины Ю . Федорова и Л. Федоровой), презентация книг, изданных издательством "Дофен" (Париж) и Научным обществом им. Т. Шевченко в Западной Европе во время 25-го Парижского книжного салона, украинский анимационный стенд на парижском пасхальной ярмарке, ателье росписи писанок, конференция по Украине (история, экономика, культура) вместе с ассоциацией Ламберсар - Канев - Украина. Украинские казацкие танцы и песни очаровали публику во время декабрьского королевского казацкого бала, устроенного в Париже культурно-информационным центром Посольства совместно с монархическим обществом Капитьенив-Бурбонов, потомков Великой украинской королевы Франции Анны Киевской.

Культурно-информационный центр содействовал организации ряда концертов талантливых украинских детей, среди которых знаковыми стали выступления талантливых детей - победителей конкурса "Дорогами королевы Анны Ярославны", киевского хореографического ансамбля "Юность", выступления в Париже на Марсовом поле ансамбля "Волшебные струны", концерт украинской детей Белой Церкви в г. Дюнкерк, киевского детского хора "Лыбидь" в г. Тулуза, выступление ансамбля "Горлица" на фестивале культур мира в городе Алье, выступления ансамбля народной музыки "Узор" Тернопольской областной филармонии, хора "Дударик".

15-23 марта 2011 по приглашению УКИЦ во Франции состоялись гастроли Национального театра им.М. Заньковецкой. Гастрольная поездка состоялась в рамках всеукраинского празднования 150-й годовщины со дня смерти и перезахоронения Тараса Григорьевича Шевченко. Заньковчане презентовали литературно-музыкальную композицию "Послание ..." по произведениям великого Кобзаря украинского народа в исполнении лауреата Шевченковской премии, народного артиста Украины Богдана Козака [4].


3. Контакты

Адрес: 22, avenue de Messine, 75008 Paris

Телефон: 01 43.06.07.37, 01.43.59.03.53

Адрес: ambassade-ukraine@wanadoo.fr

Примечания


Источники

Корниенко В. В. Культурный диалог Украина-Франция в контексте деятельности национальных культурных центров / / Вестник Государственной академии руководящих кадров культуры и искусств. - 2010. - № 1.