Надо Знать

добавить знаний



Финский язык


Распространение арабского языка: Язык большинства Язык меньшинства

План:


Введение

Финский язык
Suomi
Распространение арабского языка: Язык большинства Язык меньшинства
Распространение арабского языка:
Язык большинства
Язык меньшинства
Распространена в: Финляндия, Россия ( Карелия), Эстония, Швеция, Норвегия, США, Канада, Австралия, Германия
Регион: Европа, Северная Америка
Носители: 5 млн (1993)
Классификация : Уральская
Угрофинська
Финно-пермская
Прибалтийсько-финский
Официальный статус
Государственная : Финляндия Финляндия
Официальная : Европейский союз Европейский союз
Регулирование: Финский лингвистический научно-исследовательский институт
Коды языка
ISO 639 -1 fi
ISO 639-2 fin
SIL fin

Финский язык - один из угрофинських (финно-угорских) языков, распространенная в Финляндии, России ( Карелии), Эстонии, Швеции, Норвегии, США, Канаде. Одна из двух (наряду с шведской) официальных языков Финляндии.


1. История

Первые племена, пришедшие на территорию Финляндии разговаривали т.н. финско-саамском языке. Впоследствии под влиянием племен, живших на побережье Балтийского моря, эти языки разделились (ок. 1000 г. до Р. Х.).

Влияние германских языков на финский начался еще в бронзовом веке. Доказано, что еще в древности финны позаимствовали:

  • в германцев : iti (мать), ruhtinas (князь), murha (убийство)
  • в славян : kala (рыба), jalka (нога), ikkuna (окно)
  • в балтов : puuro (каша), perkele (черт), meri (море)

В железном веке сформировались финские диалекты, которыми беседовали финские племена сумь (собственно финский язык), ямь (диалект провинции Гяме) и карелы ( карельский язык).

После того, как Швеция покорила Финляндию, финское население приняло католицизм. Финские вельможи того времени говорили на шведском языке, духовенство предпочитало латыни, а купцы - немецкой. Финской говорили крестьяне.

В развитии литературного финского языка выделяют два периода: Старофинский язык (1540 - 1820) и новофинский язык ( 1820 года). Первый период начался с создания алфавита на основе латиницы и выходом финского перевода Евангелия, которые выполнил епископ Микаэль Агрикола. На первом этапе Старофинский периода (до 1640 года) были унифицированы Старофинский литературный язык, в основу которой Агрикола положил юго-западный диалект Финляндии, который бытовал в окрестностях города Турку. На этом диалекте отразилось также влияние Эмский диалекта - из восточной Финляндии.

Старофинский язык оставался языком церкви до 20 века. До освобождения Финляндии от шведского владычества, которое состоялось 1809 года, развитие финского языка было приостановлено неравноправным языковым положением, потому официальным языком Финляндии была только шведский. На раннем этапе новофинский языка (в 1870 года), она преодолела ориентацию на юго-западные диалекты и приблизилась к народной разговорной речи. 1863 года финский язык формально получила равные права со шведским. С тех пор ее стали преподавать в школах и университетах, ею стали печатать газеты, художественную литературу. 1919 года финский язык был провозглашен официальным языком Финляндии.


2. Распространение

На территории Финляндии выделяют восемь основных диалектов : северо-западный (суоми), Эмский (хямэ), переходный между ними юго-Ботническом, средне-Ботническом, северо-Ботническом, северный, Савосько (САВО), юго-восточный.

3. Грамматика и синтаксис

Финский язык - агглютинирующих язык номинативного строя с большим количеством элементов флективности. Фонологическая система имеет 8 гласных и 13 согласных фонем, каждая из которых имеет противопоставление по степени длины (короткие и длинные: a - aa, o - oo, t - tt, p - pp и другие), кроме j, v, h, d.

Речи присуща гармония гласных ( сингармонизм) за рядом: a, o, u (заднего ряда) , , y (переднего ряда) e, i (нейтральные). Количество гласных фонем увеличивается также за счет 16-ти дифтонгов (ai, oi, au, ou, y, y, ei, uo, y, ie и другие).

Категория рода отсутствует. Система отмены имен имеет 14 падежей, а личные местоимения к тому же имеют акузатив (винительный падеж). Спряжение делится на - актив (обозначено-личностная) i пассив (неопределенно-личное) имеет 4 способы (действительный, условное, повелительное, возможен), 4 формы времени (настоящее, прошедшее несовершенного вида (имперфект), прошедший совершенного вида (перфект), давнопрошедшее (плюсквамперфект)), 3 лицевые формы в числе и множестве, 4 глагольных инфинитивы сочетают в себе некоторые именные показатели - падежные и личностно-притяжательные суффиксы). Синтаксис имеет относительно свободный порядок слов в предложении.


4. Письмо

Письменность на основе латиницы.

5. Пример

"Завещание" Т.Шевченко финском языке (перевел Мартти Лайне)

Kun m kuolen - leposija
Ukrainassa suokaa,
aavan aron keskelle mun
hautakumpuin luokaa.
Jotta Dneprin kohistessa
nauttisin m rauhaa,
jotta sinne kuulisin, kun
joki vanha pauhaa
Vihollisen verta alkaa
virta vied milloin,
Ukrainasta - haudastani
min nousen silloin.
Rukoilemaan Jumalan luo
menen sitten vasta, -
siihen saakka vlit en
min Jumalasta
Haudatkaa ja sorron kahleet
lyk voimain takaa
Vihollisen kuumin hurmein
arot pirskottakaa
Ja kun yhteen yhtyy perhe
uusi, suuri, vapaa -
muistolleni sana hell,
hyv omistakaa.

Источник: Т. Г. Шевченко, Завет языках народов мира, К., Наукова думка, 1989)


Источники

п о р Финно-угорские языки
Пермские языка
Угорские языки
Финно-волжские языки
мертвые, которые разделились или изменились.
п о р Флаг ЕС Официальные языки ЕС Флаг ЕС


Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам