Чагатайский язык

Чагатайский язык
Регион: Средняя Азия, Великий Хорсан
Носители: мертвый язык
Классификация : Алтайские языки
Тюркская
Карлуцько-хорезмийскую языка
Официальный статус
Государственная : -
Коды языка
ISO 639 -1 None
ISO 639-2 chg
SIL chg

Чагатайский язык (جغتای - Jaĝatāy; уйгурский : چاغاتاي Chaghatay; узбекский : چىغهتاي Chegheta'iy; Турецкий : ?ağatay) - мертвая тюркский язык, которая была широко распространена в Центральной Азии, и оставалась общелитературные языке до начала двадцатого века. Достигла наибольшего письменно-литературного оформления и унификации в Мавераннахр во 2-й пол. XV-XVI вв. Была также разговорным языком во времена Империи Великих Моголов в Индии.


1. Название языка

Слово Чагатай происходит от названия Чагатайский улуса, потомок Монгольской империи, которая была оставлена Чингисханом его второму сыну хана Чагатаю. Многие чагатайский турок и татар, носители этого языка утверждают происхождение от Чагатай-Хана.

2. История

Чагатайский язык относится к уйгурской (карлуцько-хорезмийскую) ветви тюркской языковой семьи. Происходит от давньоуйгурськои языка, которая служила лингва франка в Центральной Азии, с сильными влиянием арабских и персидских слов и оборотов. Был разработан алфавит на базе персидско-арабской азбуки. Делят на три периода:

  1. Древняя чагатайский язык (1400-1465)
  2. Классическая чагатайский язык (1465-1600)
  3. Постклассическая чагатайский язык (1600-1921)

Первый период переходный характеризуется сохранением архаичных форм, вторая фаза начинается с публикации с первого Дивана Алишера Навои и является кульминационной точкой чагатайский литературы, третий этап характеризуется двумя бифурцирующимы векторами. Одним из них является сохранение классического чагатайский языка Навои, другой тенденцией было усиление влияния местных диалектов. Чагатайский оставалась универсальной литературным языком Центральной Азии вплоть до советской реформы начала двадцатого века.



3. Влияние на позднейшие тюркские языки

Узбекский и современная уйгурский являются двумя современными языками тесно связаны с чагатайский, узбеки теперь настаивают на дочернем состоянии узбекской к чагатайский. В Узбекистане, во времена Советского Союза, чагатайский была заменена литературным языком, основанной на местном диалекте узбекского в 1921 году.

В Афганистане срок Чагатай используется для обозначения "Текке" диалекта туркменской. До и в XVIII веке чагатайский была главной литературным языком в Туркменистане, как и везде в Центральной Азии, и имела определенное влияние на туркменскую, но эти два языка принадлежат к разным ветвям тюркской языковой семьи.


4. Библиография

  • Eckmann, J?nos, Chagatay Manual. (Indiana University publications: Uralic and Altaic series; 60). Bloomington, Ind.: Indiana University, 1966. Reprinted edition, Richmond: Curzon Press, 1997, ISBN 0-7007-0860-X, OR ISBN 978-0-7007-0860-4.
  • Bodrogligeti, Andr?s JE, A Grammar of Chagatay. (Languages ​​of the World: Materials; 155). M?nchen: LINCOM Europa, 2001. (Repr. 2007), ISBN 3-89586-563-X.
  • Erkinov A. "Persian-Chaghatay Bilingualism in the Intellectual Circles of Central Asia during the 15th-18th Centuries (the case of poetical anthologies, bayāz)". International Journal of Central Asian Studies. CHWoo (ed.). vol.12, 2008, pp.57-82 [1]