Надо Знать

добавить знаний



Чеченская речь



План:


Введение

Чеченская речь
Нохчийн мотт, Noxiyn mott,
Распространена в: Россия
Регион: Чечня
Носители: ок. 1 500 тыс. чел. в мире
Классификация : Северо-кавказская семья
Нахско-дагестан.-я группа
Вайнахского подгруппа
Официальный статус
Официальная : Flag of the Chechen Republic.svg Чечня
Flag of Dagestan.svg Дагестан
Коды языка
ISO 639 -1 ce
ISO 639-2 che
ISO 639-3 che

Чеченская язык (Нохчийн мотт / Nohiyn mott; средневековья. Чечен.: نوچین موت) - язык чеченцев, нахско народа Северного Кавказа, который является основным населением Республики Чечня (субъект РФ), а также Хасавюртовского района Дагестана.


1. Носители

В мире чеченском языке говорят примерно полтора миллиона человек, из них 1,3 млн. - в России, остальные - в странах Ближнего Востока и Турции (потомки мухаджиров), Грузии (кистинци) Азербайджан, странах Западной Европы, в т.ч. современные политические эмигранты и беженцы, постсоветских странах, в частности ок. 2,9 тыс. человек в Украина [1].


2. Классификация и диалекты

Чеченская язык вместе с ингушской и бацбийською (последняя - неграмотные) относится к вайнахского подгруппы нахско (нахо-дагестанской) группе кавказских (иберийско-кавказских) языков.

Основными диалектах чеченского языка являются:

  • плоскостных - наибольшее количество носителей, преимущественно равнинной Чечне; лег в основу литературной нормы.
  • итумкалинський или Шатойский - диалект чеченцев Шато и прилегающих местностей; незначительные фонетические отличия от плоскостного.
  • кистинський - диалект кистинцив - субэтноса чеченцев, проживающих в Панкисском долине (Панкисси) Грузия, имеет значительное влияние грузинского языка.
  • мельхинський
  • аккинський или ауховський - диалект чеченцев Хасавюртовского района Дагестана, имеет некоторые фонетические, грамматические и лексические (наличие давних лексем и языковых заимствований) отличия по сравнению с литературной нормой [2].

3. Особенности

Отличительными чертами чеченского языка являются:

В морфологии :

В синтаксисе :

  • эргативно конструкция предложения [3].

В фонетике :


4. Письменность

Страница с чеченского букваря.

Древнейшие надписи, найденные на территории Чечни, высечено на камне и выполнено грузинским письмом.

Первую письменность собственно чеченского языка еще в 2-й половине XIX века разрабатывал чеченский ученый Петр Услара. В начале ХХ века была предпринята попытка перевести чеченскую письменность на арабский графическую основу. С образованием СССР 1925 года чеченский язык, как и большинство языков СССР, был переведен на латиницу ( 1938 года эта азбука стала единой для чеченской и ингушской языка), а с 1938 года - на русскую основу. Во время подъема национально-освободительного движения в Чечне в начале 1990-х, в 1992 году, парламент Ичкерии принял решение о возвращении к использованию латиницы в качестве письменности для чеченского языка. Однако, после фактической поражения Ичкерии в конце 1990-х внедрения латиницы было приостановлено. Сейчас для чеченского языка используют кириллическую азбуку.

Чеченская кириллическая азбука:

А а Аь аь Б б В в Г г ГӀ гӀ Д д Е е Е е Ж же
С целью И и И и К к Кх кх Къ къ КӀ кӀ Л л М м Н н
О о Оь оь П п ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ В в Уь Уь
Ф ф Х х Хь хь ХӀ хӀ Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ
(Ъ) ъ (Ы) ы (Ь) ь Э э Ю ю Юь юь Я я Яь яь Ӏ Ӏ


Мемориальная таблица в Таллинне, посвященная Джохару Дудаеву. Абзац посередине написано чеченской латинице 1990-х годов.

Чеченская латинский алфавит (1991-1999):

A a B b C c Ċ ċ [4] ̇ ̇ D d
E e F f G g Ġ ġ H h X x Ẋ ẋ I i
J j K k Kh kh L l M m N n Ꞑ ꞑ O o
P p Ph ph Q q Q̇ q̇ R r S s Ş ş
T t Th th U u V v Y y Z z Ƶ ƶ [4]
Ə ə


Таблица соответствия кириллицы к современной латиницы:

Кириллица Название Латиница Название IPA
А а а A a a / Ə /, / ɑ ː /
Аь аь аь / /, / ː /
Б б бэ B b be / B /
В в вэ V v ve / V /
Г г гэ G g ge / ɡ /
ГӀ гӀ гӀа Ġ ġ ġa / Ɣ /
Д д дэ D d de / D /
Е е е E e e / E /, / ɛ ː /, / je /, / ie /
Е е е yo / Jo / etc.
Ж же жэ Ƶ ƶ [4] ƶe / Ʒ /, / dʒ /
С целью зэ Z z ze / Z /, / dz /
И и и I i i / ɪ /
Ий ий Ii ii / I ː /
И и
(Я, ю, е)
доца и Y y doca i / J /
К к к K k ka / K /
ККХ ККХ Kk kk / K ː /
Кх кх кх Q q qa / Q /
Кхкх кхкх Qq qq / Q ː /
Къ къ къа Q̇ q̇ q̇a / Q /
КӀ кӀ кӀа Kh kh kha / K /
Л л ЛЭ L l el / L /
М м мэ M m em / M /
Н н нэ N n en / N /
О о о O o o / O /, / ɔ ː /, / wo /, / uo /
Оь оь оь / Ɥ /, / y /
П п пэ P p pe / P /
ПП пп Pp pp / P ː /
ПӀ пӀ пӀа Ph ph pha / P /
Р р РЭ R r er / R /
РхӀ рхӀ Rh rh / R̥ /
С с СЭ S s es / S /
СС Ss ss / S ː /
Т т тэ T t te / T /
Тт тт Tt tt / T ː /
ТӀ тӀ тӀа Th th tha / T /
В в в U u u / Uʊ /
Ув заключенных Uu uu / U ː /
Уь Уь Уь / Y /
Ф ф ФЭ F f ef / F /
Х х хэ X x xa / X /
Хь хь хьа Ẋ ẋ ẋa / ʜ /
ХӀ хӀ хӀа H h ha / H /
Ц ц цэ C c ce / Ts /
ЦӀ цӀ цӀа Ċ ċ ċe / Ts /
Ч ч чэ [4] e / Tʃ /
ЧӀ чӀ чӀа ̇ ̇ ̇e / Tʃ /
Ш ш шэ Ş ş şa / Ʃ /
Щ щ ЩЭ
(Ъ) ъ чӀогӀа хьаьрк Ə ə ̇oġa ẋrk / ʔ /
(Ы) ы ы
(Ь) ь кӀеда хьаьрк
Э э есть E e e / E / etc.
Ю ю ю yu / Ju / etc.
Юь юь юь y / Jy / etc.
Я я я ya / Ja / etc.
Яь яь яь y / J / etc.
Ӏ Ӏ Ӏа J j ja / ʡ /, / ˤ /

5. Статус

Чеченская язык имеет официальный статус в Чечне, ее проводят радио - и телевещания, издают книги и периодическую печать. Одним из основных и старейших национальных СМИ является газета "Сердало" ("свет").

Впрочем, несмотря на то, что чеченский язык доминирует в устном общения среди чеченцев, в письменном виде она представлена ​​очень мало. Например, в Грозном, где 95,7% населения составляют чеченцы, большинство вывесок и надписей - только русском языке (в основном исключение составляют двуязычные русско-чеченские вывески на официальных учреждениях).

Подобная ситуация в интернете: все [5] официальные сайты Чечни существуют только в русской версии. Чеченская Википедия [6] содержит меньше тысячи статей, ее наполнение происходит очень медленно [7], поскольку сегодня в ней есть фактически один активный участник.

Один из немногих чеченомовних сайтов посвящен литературе чеченском языке [1].


6. Пример

  • Добро пожаловать Марша догИийла!
  • Приветствую вас Маршалла хуьлда!
  • Доброе утро Иуьйре дикая хуьлда!
  • Скажите, пожалуйста ... Алахьа, алийша ...
  • Спасибо Баркалла.
  • Постойте / постойте / подождите Собар где.
  • Минуту КИеззиг собар где хИинцца.
  • Знаете ли вы? Хаьий то Шуна?
  • Извините Бехк я Билла.
  • Так ХИаъ.
  • Нет - ХИан-Хиа
  • Вы говорите на украинском / чеченском языке? Хьуна, украинийн / Нохчийн мотт хаьий?
  • Я не говорю на украинском / чеченском языке. Ас украинийн / Нохчийн маттахь ца дуьйцу.

Примечания

  1. " " Всеукраинская перепись населения 2001 года / Национальный состав населения, гражданство / Распределение населения по национальности и родному языку - & N_page = 5
  2. " " Статья Арсаханов о аккинський диалект чеченского языка на сайте "нахско библиотека" - www.zhaina.com/language/117-akkinskij_dialekt.html
  3. " " Эргативно конструкция предложения - статья Энциклопедии Кругосвет (рус.) - www.krugosvet.ru/articles/90/1009039/1009039a1.htm
  4. а б в г На практике встречались и другие варианты: Ч - Č, Ж-
  5. " " Каталог сайтов Чечни - issite.info/page1.html
  6. " " Википедия чеченском языке
  7. " " Чеченская Википедия: Последние изменения

8. Источники и литература


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам