Щуцкий Юлиан Константинович

Юлиан Константинович Щуцкий ( рус. Юлиан Константинович Щуцкий , пол. Julian Szczucki ; 23 августа 1897 - 18 февраля 1938) - русский и советский лингвист польского происхождения, востоковед, синолог, переводчик и поэт, исследователь даосизма. Автор первого российского перевода "Книги перемен" ( 1960).


1. Краткие сведения

Родился в Екатеринбурге. 1921 году окончил этнол-лингвистический отдел кафедкры китаеведения факультета общественных наук Ленинградского государственного университета. Изучал китайский язык и литературу под руководством Василия Алексеева, Николая Конрада, Оттона Розенберга. 1922 года перевел даосский трактат Баопу-цзы, однако перевод не сохранился. В следующем году, совместно с Алексеевой, опубликовал "Антологию китайской лирики VIII-IX вв.".

С 1920 года работал в Азиатском музее Академии наук РСФСР. 1928 года за разрешением Академии проходил стажировку в Японии. 1930 года, после переформирования музея в Институт востоковедения Академии наук, стал ученым специалистом Института, а с 1933 года получил должность ученого секретаря китайского кабинета Института. Течение 1936 - 1937 лет параллельно работал в Эрмитаже. 1935 года получил кандидатскую степень и звание профессора. Двумя годами подряд защитил докторскую диссертацию по языкознанию. Занимался исследованием даосизма, в частности "Книги перемен".

Владел многими языками: китайской, японской, корейской, вьетнамской, маньчжурской, бирманской, сиамской, бенгали, хиндустани, санскритом, арабском, еврейской, немецком, французском, английском, польском, голландской и латыни. Впервые преподавал в России вьетнамскую и кантонском языке. Совместно с Васильевым написал учебник китайского языка.

Был последователем Рудольфа Штейнера и его оккультного учения - антропософии. Считал последнюю высшей формой развития мировой философии. Контактировал с главой российских антропософов Черубиной где Габриак.

1937 года арестован по обвинению в шпионаже и принадлежности к анархистско-мистической террористической организации Орден тамплиеров. Осужден на 10 лет лагерей без права переписки. Расстрелян через год после ареста. Реабилитирован посмертно в конце 1950-х годов.


2. Труда

  • Щуцкий Ю. К. Даос в буддизме. - Восточные записки, т. 1, - Л., 1927.
  • Щуцкий Ю. К. Основные проблемы в истории текста "Ле-цзы". - Записки коллегии востоковедов, т. 3, вып. 2, 1928.
  • Щуцкий Ю. К. Следы стадиальность в китайской иероглифике. - Яфетических сборник, т. 3, - Л., 1932.
  • Щуцкий Ю. К. докторская диссертация. Китайская классическая "Книга перемен". Опыт филологический исследования и перевода. - Л., 1937.
  • Щуцкий Ю. К. Китайская классическая "Книга перемен". - М., 1960, 1992, 1993, 1997.
  • Никифоров В. Н. Советские историки о проблемах Китая. - М., 1970.
  • Алексеев В. М. Наука о Востоке. Статьи и документы. - М., 1982.
  • Китайская философия. Энциклопедический словарь. - М., 1994.
  • Щуцкий Ю. К. Дао и дэ в книгах Лао-цзы и Чжуан-цзы. - Вот магической силы к моральному императива: категория дэ в китайской культуре. - М., 1998.

3. Источники и литература