Надо Знать

добавить знаний



Энциклопедия украиноведения



План:


Введение

Eu200.jpg

"Энциклопедия украиноведения" - фундаментальный труд по украинистики, созданная под эгидой Научного Общества им.Шевченко в Европе (центр - Сарсель под Парижем).

Состоит из 3-х томов общей части (1949-1952 годы), которую условно называют Энциклопедия украиноведения - I (ЭУ-I), и 10 томов словарной части (1955-1989 годы) - ЭУ-II, которая содержит более 20 000 статей , около 1 600 печатных листов. Существует англоязычная сокращенная версия 80-90-х годов.

С 1991 переиздана в Украина.


1. Редакция энциклопедии

Главный редактор - Владимир Кубийович (последний том завершал Аркадий Жуковский) сотрудники: Аркадий Жуковский, Иван Кошеливец, София Янов, Николай Глобенко, Василий Маркусь, Александр Оглоблин, Василий Витвицкий, Святослав Гординский, Всеволод Голубничий, Евгений Гловинский, Богдан Кравцов, Наталья Полонская-Василенко, Матвей Стахив, Атанас Фиголь, Николай Чубатый и другие.


2. История проекта Украинской энциклопедии

Проект "Энциклопедия украиноведения" Encyclopedia of Ukraine Project (1949-1989)

Попытки изложить сведения об Украине относятся к XVII-XVIII веков: И.Гизель "Синопсис" (первое издание 1674). Далее следует назвать труды П.Симоновського "Краткое описание о козацкой народ" (1765), С.Лукомського "Собрание историческое (1770), В Рубана "Краткая летопись Малой России" (1776), А. Ригельмана "Летописное повествование о Малой России" (1778). Свое видение истории Украины изложили Д. Бантыш-Каменский, М. Маркевич, П. Кулиш, Н. Костомаров, В. Антонович, И. Франко, М. Грушевский.

Современной Украинской энциклопедией стало издание под редакцией М. Грушевского, Ф. Вовка, Ф. Корша, А. Крымского, М. Туган-Барановского, А. Шахматова, С. Томашевского, М. Ефименко, С. Рудницкого, А. Русова, В. Охрименко "Украинский народ в его прошлом и настоящем" (Петроград, 1914-1916).

В ХХ веке было несколько попыток издать энциклопедию Украины: три тома "украинский Всеобщей Энциклопедии" увидели свет в Львове под редакцией И.Раковського; 1932-34 в Харькове были подготовлены материалы для 3-х томов планируемой 20-томной "Украинской Советской Энциклопедии" (УСЭ) под редакцией М.Скрыпника, но работа прекратилась из-за сталинских репрессий. Неудачей закончилась и дело "Энциклопедии украиноведения" основанной в 1941 году в Кракове. Украинский Научный Институт в Берлине 1942 издал в Лейпциге однотомную энциклопедию на немецком языке "Handbuch der Ukraine" под редакцией И. Мирчука.

Первой фундаментальной научной работой, содержащей систематизированные знания об Украине, стала "Энциклопедия украиноведения", задумана и реализована под эгидой Научного общества им. Т.Шевченко, подготовлена ​​и издана украинской диаспорными учеными в Сарселе (пригород Париж, Франция). Главный редактор издания - В. Кубийович, авторы статей, в частности, А. Жуковский, Ю. Шевелев, В. Маркусь, А. Оглоблин, М. Глобенко, С. Янов и другие.

"ЭУ" - это 3-томная энциклопедия (1949-52) и 10-томная словарная часть (1955-84): 1600 печатных листов, более 20 тысяч терминов. Совершено 5-томное англоязычное издание "ЕУ" (Encyclopedia of Ukraine, издательство Торонтского университета, 1984-93).


3. Переиздание в Украине

В Украине в первые годы независимости репринтное переиздание было совершено сразу в двух издательствах - в Львове и в киевском издательстве "Глобус".

3.1. Львовское переиздание

Обложка первого тома репринтного издание "Энциклопедии украиноведения", Львов, 1993 год

В Львове был создан издательский комитет, который возглавили трое сопредседателей - Иван Гель, Николай Жулинский, Олег Романов. Переиздание осуществлено на средства целого ряда спонсоров, среди которых предприятия Львова, Львовской, частные лица.

Художественное оформление энциклопедии осуществил Ю. Кучабский.

В Т.1 помещена статья Олега Романова "Долгий, тернистый, щлях украинства к самопознанию", где представлены достаточно содержательную информацию по истории украинской энциклопедий и "Энциклопедии украиноведения" в частности. Издатели планировали также издание двух новых, дополнительных, томов, в которых должны быть отражены самые явления, факты и аспекты современной жизни Украины, а также исправлены ошибки и недокладности, допущенные в предыдущих томах энциклопедии.


3.2. Киевское переиздание

Обложка первого тома репринтного издание "Энциклопедии украиноведения", Киев, 1993 год

Киевское превидання "Энциклопедии украиноведения" начата фактически параллельно с львовским, но на несколько месяцев позже. Переиздание осуществлено в собственном художественном оформлении и тиражом вдвое большим чем у львовского переиздание энциклопедии.


4. Источники информации


См.. также


Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам