Надо Знать

добавить знаний



Эстонский язык


Распространение эстонского языка: Язык большинства Язык меньшинства

План:


Введение

Эстонский язык
eesti keel
Распространение эстонского языка: Язык большинства Язык меньшинства
Распространение эстонского языка:
Язык большинства
Язык меньшинства
Распространена в: Эстония
Регион: Северная Европа
Носители: 1050000 (1989)
Классификация : Уральская
Финно-венгерский

Прибалтийско-финский
Официальный статус
Государственная : Эстония Эстония
Официальная : Европейский союз Европейский союз
Регулирование: Институт эстонского языка
Коды языка
ISO 639 -1 et
ISO 639-2 est

Эстонский язык (eesti keel) - язык эстонцев, относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи языков. Официальный язык Эстонии и Европейского Союза. Письменность на основе латинского алфавита.


1. История

Эстонская грамматика, опубликованная в Реваль (теперь Таллин) в 1637 году

2. Письменность

Основная статья: Эстонский алфавит

Эстонский алфавит сложился на базе латинского, который был изменен в соответствии с потребностями эстонского языка. Алфавит имеет 27 букв, из них шесть имеют диакритические знаки.

A a B b D d E e F f G g H h
I i J j K k L l M m N n O o
P p R r S s Z z T t
U u V v

Буквы f, , z и случаются только в иноязычных словах. Эстонский произношение букв z и есть соответственно / s / и / /: zlott, etoon. В именах немецкого происхождения z произносится как / ts /: Mozart, Leibniz. Для надписи иноязычных слов и имен используются также чужие буквы, основанные на латинице. Наиболее употребляемыми среди них Cc Čč Qq Ww Xx Yy.


3. Пример

"Завещание" Т. Шевченко эстонском языке (перевел Айн Каалеп)

TESTAMENT
Kui ma suren, siis mind matke
kalme peale les
kallil kodumaal Ukrainas,
laia stepi sles,
et sealt laiad pllupinnad,
Dnepr ja kaldad ha
oleks nha; oleks kuulda,
kuidas jgi mhab.
Kui kord tuleb tal Ukrainast
sinimerre viia
vaenuverd ... siis jtan maha
med ja pllud siia -
ise aga hinaga
sinna, kus on Jumal,
tttan palveks ... Seni mulle
ent jb vraks Jumal.
Matke mind ja les tuske
orjaikke vastu,
priiust kuri vaenlasveri
phaveena kastku.
Tuletage peres uues,
peres vabas, suures
siis mind veel te lahkelt meelde
vaikse jutu juures.

Источник: Украинская библиотека


4. Библиография

  • Eesti keele ksiraamat. Koostajad: Mati Erelt, Tiiu Erelt, Kristiina Ross. Eesti Keele Sihtasutus 2007, Tallinn.
  • Mati Hint. Hlikutest snadeni. Eesti Keele Instituut 1998, Tallinn.

См.. также


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам