Юлиан Тувим

Юлиан Тувим ( пол. Julian Tuwim * 13 сентября 1894, Лодзь - ? 27 декабря 1953, Закопане) - польский поэт и переводчик.


1. Жизнеописание

Родился в Лодзи в небогатой еврейской мещанский семье. Здесь он учился в русской гимназии в подроссийской тогда Польше. Впоследствии, в 1916 г. учился в Варшавском университете на юридическом и философском факультетах.

Накануне фашиськог переворота в Германии и Италии выступал с критикой этих расиських идей. Приближение второй мировой войны побудило писателя к эмиграции, где вынужденно находился в 1939 - 1945 гг, что спасло ему жизнь.

Умер в Закопане, похоронен в Варшаве.


2. Творчество

Поэтический дебют состоялся в 1913 году, когда был напечатан его стихотворение "Просьба" в "Варшавском курьере" (Kurierze Warszawskim). Много внимания уделял формальным поиском и словотворчества. На художественно-поэтическую манеру Тувима имели влияния произведений Уолта Уитмена ( США) и Артюра Рембо. Бул одним из основателей экспериментальной литературной группы "Скамандр" в 1919 г., названной в честь реки в Древней Греции. С 1924. - Тувим редактор ежедневной колонки в газете "Литературная ведомости" (Wiadomości Literackie).


Переводы с французского, русского и др.., С украинской - "Слово о полку Игореве" Рыльского.

На украинских Тувима перевели К. Полищук, Ю. Шкрумеляка, М. Рыльский, Д. Павлычко, М. Лукаш, Г. Кочур, Е. Дробязко, П. Осадчук, В. Гжицкий и др..


3. Фотопортреты Тувима

  • Поэт в 1930 г.

  • Julian tuwim.jpg
  • Тувим в 1950-е гг


4. Избранные произведения польской

  • Czyhanie na Boga (Lurking for God, 1918)
  • Sokrates tańczący (Dancing Socrates, 1920)
  • Si?dma jesień (The Seventh Autumn, 1921)
  • Wierszy tom czwarty (1923)
  • Czary i czarty polskie (Sorcery and Deuces of Poland, 1924)
  • Wypisy czarnoksięskie (The Reader of Sorcery, 1924)
  • A to pan zna? (And do you know it?, 1925)
  • Czarna msza (1925)
  • Tysiąc dziw?w prawdziwych (1925)
  • Słowa we krwi (1926)
  • Tajemnice amulet?w i talizman?w (1926)
  • Strofy o p?źnym lecie
  • Rzecz czarnoleska (1929)
  • Jeździec miedziany (1932)
  • Biblia cygańska i inne wiersze (1932)
  • Jarmark rym?w (1934)
  • Polski słownik pijacki i antologia bachiczna (1935)
  • Treść gorejąca (1936)
  • Bal w Operze (1936, published 1946)
  • Kwiaty polskie (1940-1946, published 1949)
  • Pegaz dęba, czyli panoptikum poetyckie (1950)
  • Pi?rem i pi?rkiem (1951)
  • Надгробие Тувима в Варшаве.

  • Бюст Тувима, Лодзь.

  • Мемориальная доска в честь Туве, Лодзь.

  • Лава Тувима в городе Лодзь.


Литература