Надо Знать

добавить знаний



Язычие



Язычие - один из типов искусственно созданного книжного языка, которая употреблялась в Галиции, Буковине и Закарпатье в конце XIX - начале XX веков. Создавался как сочетание местной народной речи с церковно-литературной. Ею писали москвофилы, сторонники языкового единства с Россией. Язычие не имело устоявшихся правил и было малопонятным для большинства крестьян [1].

Название языка дали украинофилы во время полемики с русофилами, сторонниками этой книжной речи, и она носит пренебрежительный оттенок (сами сторонники язычия считали ее просто "русским языком" или "галицко-русской").

Основой язычия была церковнославянский язык в смеси с русском, но с примесью украинизмов и полонизмов и с украинским произношением. В язычии применялись кириллица и историко-этимологический правописание.

Поддерживалось "москвофилами", которые думали таким образом достичь так называемой языковой единства с Россией, а также теми, кто отрицал способность народной ("мужицким") языка подняться до уровня литературного.

Язычием представлялся ряд газет и журналов, часть 1887 - одна тысяче восемьсот девяносто-три года перешла на русский литературный язык.

Во время активного формирования литературного языка на народной основе использования язычия было анахронизмом, оно тормозило становление общелитературных языковых норм. Украинская демократическая интеллигенция ( Иван Франко и др.). остро критиковала язычие как язык мертвый, непонятный народу.


Пример текста

Что есть тепло и свѣтло - того доводно оучены есть еще НЕ знаютъ. Но безъ свѣтла и тепла нияка изъ нашихъ пашницю не может оудатися. - Свѣтло, здаеся, возбуджае въ рослинахъ силу, которой они оуглянный квасъ, амониякъ, воду, и другое поживлѣнье розкладаютъ на части, зъ ıакихъ тиы рѣ или повстаютъ, - и - потребное въ себе вживаютъ, остальное же назадъ воздухов отдаютъ. На пр. оугляный квасъ розкладаютъ они на эго части, на квасородъ и оуглеродъ, и оуглеродъ вживаютъ въ себя, квасородъ же отдаютъ воздухов, и тымъ способомъ воздухъ все отсвѣжуютъ. Но все это дѣеся Лишь днемъ при свѣтлѣ солнечномъ, ночию же нѣ; и также днемъ при захмареномъ небѣ работа тая оуже имъ сложно не иде, а для того въ хмарниы года овощи николи не буваютъ вкусно и тревалы. (1875)


Литература

  1. History of Ukraine


Языкознание Это незавершенная статья языкознания.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.
Славянские языки
праславянский язык ? ( праязык)
Восточные древненовгородского ? ? древнерусская ? ? староукраинский ?
белорусский ? русский ( диалекты) ? украинский ( диалекты ? русинский)
Западные полабский ? ? словинцька ?
лужицкие : ( верхняя ? нижняя) ? польский ( диалекты ? Силезская) ? кашубский ? словацкий ? чешский
Южные староцерковнословьянська ? ? церковнославянский
болгарский ? македонский ? сербохорватский ( боснийский ? сербский ? хорватский ? черногорская) ? словенский
Другие литературные микромовы ? смешанные языки : разговор, суржик, трасянка
пиджина : Кяхтинскому ? ? русенорськ ?
? - мертвые языки, или такие, которые разделились или изменились.
п ? о ? р Украинское движение в Галиции в 1772-1918 годах
Течения
Партии
Организации
Украинская беседа ? Просвещение ? Январь ? Сокол ? Пласт ? Ревизионный Союз украинской Кооператив ? Украинские сечевые стрельцы ? Украинская Национальная Рада ? Русская Рада ? Центробанк (Краевой Союз Кредитовый) ? Народная торговля ? Ризница ? Общество святого Рафаила для охраны русских эмигрантов из Галичины и Буковины ? Народный дом ( Львов ? Перемышль) ? Галицко-Русская матиця ? Научное общество имени Шевченко ? Руский Собор ? Родная школа ? Банк "Днистер" ? Страховая компания "Днистер" ? Академическое общество ? Академический кружок ? Возрождение ? Сила ? Союз украинских частных чиновников Галичины ? Сельский хозяин ? Общество научных изложений имени Петра Могилы ? Общество сторонников украинской науки, литературы и искусства ? Украинское врачебное общество ? Учительская Община во Львове ? Общество имени Михаила Качковского
События
Культура
Пресса

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам