Надо Знать![]() | Армянский языкПлан:
Введение
Армянский язык (арм. Հայերեն ) Принадлежит к семье индоевропейских языков, среди которых одним из старописьменных, и составляет особую группу. Общее число говорящих всего мира - около 9 млн. История литературного армянского языка делится на 3 периода: древний, средний и новый:
1. Грамматические особенности армянского языкаВ армянском языке существует 6 гласных и 30 согласных фонем. Существительное имеет 2 числа. В некоторых диалектах окончательно сохранились следы двоини. Грамматический род исчез. Существует постпозитивный определен артикль. Различают 7 падежей и 8 типов различий. Глагол в современном армянском языке имеет категории состояния, вида, лица, числа, способа, времени. Часто аналитические конструкции глагольных форм. Морфология армянского языка преимущественно агглютинирующих, с элементами аналитизма. Армянский алфавит создан Месропом Маштоцем в 405 - 406 (см. Армянская письменность). 2. История развития армянского языкаФормирование армянского языка соответствовало процессу образования армянской народности. Древнейшим ядром армян было население северо-восточной части Малой Азии. Эта страна в хеттских (XVII-XVI вв. до н. э) надписях называлась Арматана, а позднее (XIV-XIII вв. до н. э) Хайаса (Hayassa, самоназвание армян - hay). Оттуда предки армян, известные под названием урумийцив, в XII в. до н.э. вторглись в пределы ассирийского провинции Шуприа (на сев-западу от оз.Ван). С тех пор Шуприа у ассирийцев называлось также Урме. В середине VIII в. до н.э. она была присоединена к государству Урарту под названием Урме, или Арме. Население этих областей (Хайаса и Арме) говорило на индоевропейском праармянских языке (согласно греческим источникам - диалекте фригийской языка), которая постепенно стал языком крупных племенных объединений западной части Армянского нагорья, в состав которых влились и местные хуррито-урартские аборигенные племена. Армянский язык начал образовываться, вероятно, уже в VII в.до н.е., причем индоевропейские его элементы наслоились на чужой ей исконно языке древнего населения Армении - урартийцы (халдов, алародийцев), что сохранилась в так называемом Ванского клинописи. Большинство ученых (ср. проф. Пауль Кречмер, "Einleitung in die Geschichte d. Griechischen Sprache", 1896) считают, что это наслоение появилось в результате вторжения (XII-XI вв. до. н. э) в иноязычную область Армении народности, представлявшей группу отколовшейся от фракийско-фригийской ветви индоевропейских языков. Отделение будущей "армянской" группы было вызвано вторжением (во второй половине VIII в. До н. Э) киммерийцев в пределы территории, занимавшие фригийской народностью. Данная теория основывается на переданном Геродоту (кн. VII, гл. 73) известии, что "армяне являются колонией фригийцев". В багистанському надписи Дария I, сына Гистаспа ( VI век до н.е.), уже упоминаются и армяне, и Армения как одна из областей, входивших в состав древнеперсидской монархии Ахеменидов. Образование армянского языка происходило путем ассимиляции, которой подверглись языка старого населения будущего Армении. Кроме урартийцы (халдов, алародийцев), армяне при своем последовательном продвижении в восточном и северовосточном направлении, несомненно, ассимилировали и целый ряд других народностей. Этот процесс происходил постепенно в течение нескольких веков. Хотя Страбон (кн. XI, гл. 14) и передает, что в его время народности, входившие в состав Армении, говорили на одном языке (были одноязычные"), однако надо думать, что местами, особенно на периферии, продолжала доживать туземная язык. В результате языкового смешения индоевропейский характер армянского языка подвергся значительной видоизменению как в грамматике, так и в лексике. Формирование армянского языка в основном закончилась в III-II вв. до.н.э.
Середньовирменський период отчетливо проявляется в памятниках письменности, начиная лишь с XII в. Середньовирменська речь большей частью служила органом произведений, рассчитанных на широкий круг читателей (поэзия, произведения юридического, медицинского и сельскохозяйственного содержания). В Киликийский период армянской истории ( XI - XIV в.), в связи с усилением городской жизни, развитием торговли с Востоком и Западом, сношениями с европейскими государствами, европеизацией государственного строя и жизни - народная речь становится органом письменности, почти равноправным с классическим древнеармянского. Дальнейшее ступень в истории эволюции армянского представляет нововирменська, развившейся из середньовирменськои. Права в литературе он получает лишь в первой половине XIX в. Различают две нововирменськи литературные языки - одна западная (турецкая Армения и ее колонии в Западной Европе), другой восточный (Армения и ее колонии в России и т.д.). Средне-и нововирменська значительно отличаются от древнеармянского как в грамматическом, так и словарном отношении. В морфологии появляется немало новообразований (например, в образовании множественного числа имен, форм пассивного состояния и т.д.), а также упрощение формального состава вообще. Синтаксис в свою очередь имеет много своеобразных черт. Книгопечатание на армянском языке возникло в начале XVI века, благодаря деятельности Акопа мегапартий. Десятки памятников античной литературы и письменности дошли до нас только в армянском переводе: Зенона, Евсевия Кесарийского, Аристида, Филона Александрийский, Иоанна Златоуста и многих других, а переводы Аристотеля и Платона армянском языке считаются наиболее близкими к оригиналу. 3. История изучения армянского языкаПервым исследователем армянского языка считается Месроп Маштоц ( 361 - 440), создавший в 405 - 406 годах армянский алфавит. В конце V - начале VI века на армянском языке было переведено "Грамматическое искусство" Дионисия Фракийского (II-I вв. до н.э.), что стало началом нового этапа изучения армянского языка. Этот труд стал основой работ ученых-языковедов раннесредневековой и средневековой Армении - Мамбро ( V в.), Давида Тлумача ( V - VI в.), Мовсеса ( VII в.), Степанос Сюнеци ( VII - VIII), Амами Аревелцы ( IX в.), Григора Магистроса ( X - XI в.) и других. После потери независимости ученые и церковные деятели Армении продолжали создавать словари и другие ценные работы, посвященные армянскому языку, ее грамматике. Среди них самыми известными стали работы Ованеса Ерзнкацы ( XIII в.) (труд Собрание грамматических толкований" закончена в 1291 году), Есаи Нчеци ( XIII - XIV в.) Григора Татеваци, Аракела Сюнеци ( XIV - XV в.). В 1567 году Абгар Токатецы издал азбуку армянского языка Маленькая грамматика или азбука (Փոքր քերականություն կամ այբբենարան").
4. Книгопечатание и периодические издания на армянском языкеПервое издание на армянском языке осуществил Иоган Шильдбергер в Майнце 1475 года латинским шрифтом (молитва "Отче наш"). 1486 года Брайнденбах издал армянский текст ксилографическая печать. Начало армянского книгопечатания относят к 1512, когда в Венеции Акоп мегапартий издал книгу "Урбатагирк" ("Ուրբաթագիրք"). В течение 1666-1668 в армянской типографии Амстердам впервые издан Библию армянском с иллюстрациями А. Дюрера. 1675 была издана первая печатная книга нововирменською "ашхарабаре". Около 1696 в Амстердаме была напечатана первая географическая карта на армянском. Первые армянские типографии были основаны 1512 в Венеции и 1567 года в Константинополе, затем открылись армянские типографии в Риме ( 1584), Париже ( 1633), Лейпциге ( 1680) и др.. В целом в 1920 г. во всем мире разновременно действовало более 460 типографий, которые печатали книги, журналы и газеты на армянском. Первый армянский журнал "Аздараре" ("Ազդարար" - "Вестник") вышел в 1794 в Мадрасе ( Индия), с 1799 -го в Венеции издавался журнал "Тарегрутюн". Первая армянская газета-еженедельник "Аревелян цануцмунк" ("Восточные известия") вышла в 1815 в Астрахань.
код для вставки Данный текст может содержать ошибки. скачать |