Батуринская трагедия

Уничтожение Батурина московскими войсками, или Батуринская трагедия, или "Резня в Батурине" ( рус. Взятие Батурина, "резня в Батурине" ) - Карательные действия московских войск по захвату и уничтожению столицы гетмана Мазепы Батурина и его жителей, которые были проведены 2 ноября 1708 года. В ходе этих действий были вырезаны все жители города, независимо от возраста и пола. [6] По разным оценкам погибло от 11 до 15 тысяч батуринцев. В историю Украины эти события вошли под названием "Резня в Батурине?. [7] [8] Сам город был разграблен, в том числе и православные храмы, а затем, по приказу Меншикова, был сожжен, а церкви уничтожены. [9]

Газеты так описывали события в Батурине - "Страшная резня", "Вся Украина в крови", "Женщины и дети на вистриях сабель". Такими названиями выходили ведущие газеты Франции - "Gazette de France", "Paris Gazette", "Lettres Historique", "Mercure historique", "Clef du Cabinet". Они писали, что "страшный царь жадный до крови в Украине ... Все жители Батурина невзирая на возраст и пол вырезаны, как приказывают нечеловеческие обычаи московитов", "Вся Украина купается в крови. Меншиков показывает ужасы московского варварства" [10] [11].


1. Накануне событий

Батуринская крепость (современная реконструкция)

При Северной войны гетман Мазепа убедился в том, что Петр уничтожает основы украинской государственности и нарушает обязательства защищать Украину от поляков, что составляло основу соглашения 1654 года. Это заставило его использовать условия, созданные Северной войной ( 1700 - 1721 г.г.) для решения государственных проблем другим путем.

Украинский гетман перестал считать себя обязанным хранить верность царю и 7 ноября ( 28 октября) 1708 года, когда Карл XII, который шел в Москву и был вынужден свернуть в Украину, Мазепа, в надежде предотвратить разграбление своего края, перешел на сторону шведов. За ним последовало около 3 тыс. казаков и ведущих членов старшины, а также Войско Запорожское.

В связи с этим, некоторые российские источники утверждают, что гетман Мазепа якобы сам пригласил шведов в Украину и обещал Карл XII зимовку в Батурине, которая была резиденцией гетмана, но документально эти предположения не подтверждаются. Современный исследователь гетманства Мазепы, авторитетный российский историк Таирова-Яковлева Т.Г., в своей книге "Мазепа" приводит версию этих событий, основанная на архивах гетмана Мазепы. Она пишет, что

... Карл повернул на Украину, отказавшись от своего плана похода на Смоленск и Москву не по доброй воле. Вокруг горели хлеба, города и села. Нигде нельзя было достать продовольствие, начались массовые заболевания дизентерией, не хватало фуража и пороха, артиллерия потеряла лучших тягловых саксонских лошадей. В довершение всего под местечком Добрым Голицыне удалось разгромить батальон генерала К. Г. Рооса. Именно эти обстоятельства и заставили Карла вернуть на насыщенную "медом и молоком" Украина ". Далее Таирова - Яковлева пишет, что" узнав об этом, украинский гетман произнес свой ​​знаменитый выражение: "Дьявол его сюда несет!. [12]

Узнав о переходе Мазепы на шведскую сторону московский царь Петр дает приказ Меншикову уничтожить гетманскую столицу. Меншиков, воспользовавшись помощью прилукского полковника Ивана Носа, который указал тайный ход, ворвался с войсками в резиденцию гетмана Мазепы - Батурин и сравнил ее с землей.

Царь, желая отомстить Мазепе, против которого опубликовал грозный манифест, приказал Меншикову немедленно атаковать его столицу, пока шведы не прибыли на помощь. Меншиков напал на нее 3 ноября и взял. Затем отдал приказ замучить всех независимо от возраста и пола, а после бесчеловечной резни силой вывел женщин, которые еще оставались живы [...] Он забрал оттуда тяжелые пушки, а их около сорока. Так же по-варварски разорил и сжег весь город и мельницы. Одна часть гарнизона перебралась счастливо через Сейм, но ее командира поймали и замучили. Он был родом из пруссаков и назывался Кенигсек ... [13]

2. Ход боевых действий

Меншиков, накануне штурма Батурина, командовал 20 драгунских полков, которые насчитывали от 15 до 20 тыс. драгун. [14] Но, в то время, Батурин представлял собой укрепленную крепость, вооруженную большим количеством орудий. [15] Учитывая это, Меншиков пытался склонить защитников крепости до сдачи и направил для этого Андрея Марковича. Но батуринцы не только отклонили предложение о капитуляции, но и ответили на это выстрелами из пушек по расположению Меншикова. [16]

В то же время, по сведениям Сергея Павленко, не все в Батуринской крепости были готовы к противодействию. Наказной полковник прилуцкого полка Иван Нос и переводчик Стефан Зертис не желали противостоять московским войскам и начали подстрекать на эти действия защитников Батурина. За это, по приказу командования, Иван Нос и Стефан Зертис были прикованы к пушкам. Полковник Иван Нос, спасая себя от суда за измену, ночью отправил к Меншикову своего старшину Соломаху, который указал тайный ход в крепость.

За это предательство Иван Нос 14 ноября 1708 получил жалованную грамоту на полковничий чин от Петра I:

Наше Царское величество пожаловалы Прилуцкого полка наказного полковника Ивана Носа за его к нам, великому государю, к нашему царского величеству, верный усерднорадетельские службы. [17]

Воспользовавшись сведениями Ивана Носа о тайный ход в крепость, московские войска в 6 часов утра, 2 ноября 1708 года, зашли на территорию Батурина и коварно напали на защитников крепости. Несмотря на отчаянное сопротивление гарнизона, в течение двух часов, русские войска завершили захвата города. Захватив город, московиты надругались над жителями города, которым рубили и розтрощувалы головы, насиловали женщин, пытали всех, начиная от младенцев, женщин и стариков. [18]

Когда гетман Мазепа, 7 ноября 1708 года, увидел последствия московского погрома Батурина, "это зрелище поразило его в самое сердце":

... Ревностно плакал по Батурину Мазепа, наблюдая, сколько крови человеческого в городе и пригороде было полно лужами. [19]

Эти события получили в истории Украины печально название - "Резня в Батурине".


3. Описание событий в документальных источниках

Казнь колесованием, которая применялась к казакам и жителей Батурина. [20] Гравюра времен Петра I

Кровавые события в Батурине подтверждаются многими документальными источниками: Костомаров приводит такое описание:

30 октября приехал в погребке Меншиков, и тогда состоялся военный совет, положивший взять Батурин и, в случае сопротивления, чтобы уничтожить его как главный притон силы, неприязненной царя Малороссии ... В 6 часов следующего утра Меншиков сделал приступ и приказал уничтожить в замке всех без различия, не исключая и младенцев, но оставлять в живых начальников, для передачи их казни. Все имущество батуринцев отдавалось заранее солдатам, только орудия должны были стать казенным достоянием. В течение двух часов все было кончено: гетманский дворец, службы и дворы старшин - все было превращено в пепел. Все живое было уничтожено ... Впрочем, многие успели уйти заранее и остаться целыми. Это видно из того, что впоследствии возвращались в Батурин многие обыватели на свои места ... Общие свидетельства единогласно говорят, что над жителями Батурина совершено было именно варварское уничтожение. Сам Меншиков не писал о том царю, предоставляя сообщить ему все устно [21] [22].

По сведениям Бантыш-Каменского:

3 ноября он пошел [Меншиков] на городской вал со шпагой в руке, и посек мечом всех местных жителей, не исключая младенцев. Кенигсек умер от полученных им ран; Чечель взят в плен, малая часть гарнизона спаслась бегством; прекрасный, по польскому обычаю украшенный, дворец Мазепы, тридцать мельниц, хлебные магазины, изготовленные для врага, были тогда обращены в пепел; все оставленное им в Батурине имущество и сорок пушек, кроме мортир, достались победителям [23].

Николай Маркевич пишет:

Сердюки были частью вырезанные, частью связаны в одну толпу веревками. Отомстив за вчерашнее, Меньшиков поручил палачам казнить их разнообразными казнями; войско, везде и всегда готово к грабежу, разсеялось по домам обывательским, и, не разбирая невинных от виновных, истребило мирных граждан, не пощадил ни женщин, ни детей. "Самая обычная смерть была живых четвертовать, колесовать и на кол сажать, а дальше выдуманы были новые роды мучений, именно воображение в ужас приводят. [24].

В Ригельмана события описываются так:

Меншиков город получил, люди все мечу преданы, как в крепости, так и в пригороде, без остатка, не щадя даже младенцев, не только старых [25].

В французского историка Жана-Бенуа Шерера:

Город был взят и отдан на разграбление. То, что солдаты не могли взять с собой, стало добычей огня, который пожрал даже часть города. Фортификации были уничтожены полностью, а жители города погибли, подвержены жестокой пытке: одних посадил на кол, других повесили или четвертовали. [26].

Современный исследователь Сергей Павленко дает такое описание:

Расправившись с казаками и сердюками, стрельцы, драгуны с ненавистью набросились на беззащитных и безоружных стариков, женщин и детей - рубили головы, кололи груди. Мольба о помиловании не помогала [3].

Летописи также упоминают Батуринские события. Так, Лизогубовская летопись свидетельствует [27] :

Того же "года Ноемврия 1 дня Батурин" Меншиков "князь Александр съ войсками великороссийским" спалил "и вырубили", где были сердюки и охочекоммоние казаки и над ними был полковник "Чечель, который увойшел" от меча хотя был, однако "кум его, в селѣ Обмочевкѣ, когда он утѣкалъ и забѣглъ верхом "обогрѣтисъ, понеже весь обмок", и заснул "на печи, то кум пошел, ознаймил" войта и прочих 'и взяли его и поймали и отдали великороссияне ", потом голову ему в Глуховѣ утят. Также Филиппу, Реент пѣвчихъ, в Батуринѣ взятом, утят голову в Глуховѣ и на спицах "желѣзныхъ на глагола 'на площади в самом огороды заткни, и снова войта Шептаковского там же голова. А Фидрику, над пушкарями командиру, Новокрещенов изъ иноземцов ", взятом в Батуринѣ - первой глаза выбрано, послѣ в Сумах", слободских "городѣ, голову усѣчено и на столпѣ каменном 'также' на шпиц желѣзную воткните в самом городѣ. Много там людей пропало от меча, понеже збѣгъ был от всѣхъ пос '; однакъ за витрублением "не мертвым, много еще появилось у князя Меншикова, который дать велѣлъ им писание, чтоб" никто не занимал ", - многож" в Сеймѣ утонуло людей , утекаючи чрез 'лед еще не крѣпкий, много и погорѣло, Кривша по хоромах ", в лиохах", в погребах ", в ямах", где более подушить, а на хоромах "погорѣлы, ибо, хотя и витрубление было остановилась от кровопролитиям, однако "выходящих" от сокрития войско заюшеное, а более рядовые солдаты, понапившиеся (понеже вездѣ изобилия было всякого напитка) кололи людей и рубили, а для того боясь прочии в скрытых "мѣстахъ сидѣлы, только когда огонь обойшел" весь город, и скритии пострадали ; мало еднак "от огня спасла и только одна хатка, под самой стѣною вала от запада стоячая, уцѣлела не как старушка; церьков" же в замке деревянная сгорѣла, в городѣ Троицы Святой каменная, верхами и работою внутрь огорѣла, а церковь Николая каменная недоделано была и уже с прошлого года 708 до 1742 пустой городъ и замок и церкви в городѣ и на Гончаривцѣ были.

Рукописный сборник XVIII века (из коллекции Михаила Погодина):

Люди в нем [Батурине] бывшие вырублены, церкви разрушены, дома разграблены и сожжены. [3]

Меншиков, по словам шведского историка Фрикселя, автора "Истории жизни Карла XII", приказал распять трупы казаков на плотах и пустить их по реке Сейм, чтобы население Гетманщины увидел судьба, которая постигла Батурин [3] [28].

По сведениям флотского инженера капитана Джона Перри, служивший в Петербурге и бывал при дворе Петра I, Меншиков

... Повесил губернатора и на городской стене посадил на кол нескольких лиц, а Г. Кенингсека (Koningseck), брата знаменитого польского посла того же имени, приказал подвергнуть жестоким мучениям, а затем повесить [29].

Австрийский посол в Москве Отто Плеер в письме из Глухова, датированном 12 ноября 1708, сообщал, что Меншиков "вырезал всех, кто находился в Батурине, поджег и сравнял с землей город, захватив 80 пушек" [30].


4. Раскопки в Батурине

Раскопки в Батурине

С 1995 года украинскими исследователями ведутся археологические раскопки в Батурине (Чернигово-Северская экспедиция Института археологии Национальной академии наук Украины и Черниговского педагогического университета имени Т. Г. Шевченко). В 2001 году к ним подключились канадские ученые.

Спонсорами канадско-украинского исследований выступили Канадский институт изучения Украине (Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS)) - "Программа Кузнечных по изучению Восточной Украины" (Kowalsky Program for the Study of Eastern Ukraine), Американское научное общество имени Шевченко (Shevchenko Scientific Society of America), Папский институт средневековых исследований (Pontifical Institute of Mediaeval Studies (PIMS)) в Торонто и выступили спонсорами проекта.

В 2003 - 2004 годах средства на проведение раскопок пожертвовал Центр украинских исторических исследований имени Петра Яцика (Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research).

В 2005 году начал оказывать поддержку "Фонд Батурина", основан в том же году Президентом Украины. Патроном и академическим советником является директор CIUS Зенон Когут. Вопросами финансирования и публикации результатов исследований занимается Мартин Димник с PIMS. Ответственный за проект от CIUS - кандидат исторических наук Владимир Мезенцев из Торонтского университета. Возглавлял же экспедицию кандидат исторических наук, доцент и заведующий кафедрой истории и археологии Украины исторического факультета Черниговского государственного педагогического университета имени Т. Г. Шевченко Владимир Коваленко.

В 2005 году в раскопках участвовали 150 студентов и ученых из университетов Чернигова и Нежина и Киево-Могилянской академии. В 2006 году - 120 студентов и ученых из университетов и музеев-заповедников Киева, Чернигова, Глухова, Ровно, Батурина и университета города Грац ( Австрия).

В 2005 году в бывшей крепости, среди прочего, обнаружены мушкетные и пистольние шара, ядро, картечь, наконечник копья. В одной из хозяйственных ям найден скелет юноши. Рядом лежал череп еще одного убитого в 1708 году. В 2003 году у церкви Воскресения раскопан старый колодец. На дне лежали кости, вероятно, принадлежащих погибшим при взятии Батурина. Исследованы остатки 5 деревянных жилищ и 20 складов, очевидно, сожженных в 1708 году. Под руинами лежал скелет.

В центральной части Троицкого собора обнаружили разрушен и разграблен склеп, где был похоронен какой-то почтенный современник Мазепы, возможно, первый настоятель или благодетель храма. Неподалеку от собора и на цитадели археологи исследовали остатки сожженных деревянных домов гетманского периода. В подвале одного из них обнаружили скелеты двух забитых жителей. Во время земляных работ на южном пригороде Батурина в 2007 г. нашли много костей (сохранилось семь черепов) взрослых и детей, которые, вероятно, погибли в результате штурма. Один из черепов расплющенный почти пополам, а во втором пробит лоб.

В 1996 - 2006 годах археологи обнаружили в Батурине 138 захоронений периода правления Ивана Мазепы. 65 из них принадлежат убитым при взятии Батурина (преимущественно женщинам, детям и пожилым людям). Так, в 17 из 33 раскопанных в 2005 году могил найдены скелеты женщин и детей, похороненных без положения в гроб и видимых признаков осуществления христианского обряда [31] [32] [33] [34].


5. Перезахоронение жертв Батуринской трагедии

Portret Mazepa.jpg
Эта статья является частью серии статей о
Ивана Мазепу
Княжеский титул гетмана Мазепы
Иван Мазепа и Харьковщина
Батуринская трагедия
Застенок в Лебедине
Церковная политика гетмана Мазепы
Анафема на гетмана Мазепу
Память о гетмане Мазепе
Договор гетмана Мазепы и Карла XII
Внешность гетмана Мазепы
Гетман Мазепа в художественных произведениях
Мазепинцы (сторонники гетмана)
Молитва за Ивана Мазепу
Мазепиана
Мазепинки
Мазеповки (село)
Герб гетмана Мазепы
Палаты гетмана Мазепы (Москва)
Иван Мазепа

14 ноября 2008 в Батурине состоялись мероприятия по перезахоронению жертв Батуринской трагедии [35]. Останки были перезахоронены во вновь построенной Замковой церкви Воскресения Господнего, которую по приказу Меншикова сожгли российские войска после взятия города. Новый храм восстановлен по образцу православных украинских церквей конца XVII века мастерами из Львовской области при содействии Харьковской облгосадминистрации.

Специально под храмом устроена крипта, куда и были помещены останки жертв Батуринской трагедии. Чин освящения храма и молебен по жертвам трагедии провел управляющий Черниговской епархией Украинской православной церкви - Киевского патриархата епископ Черниговский и Нежинский Иларион.

В мероприятиях приняли участие министр культуры Украины Василий Вовкун, председатель Черниговской областной государственной администрации Владимир Хоменко, делегации районов области и регионов Украины, а также представители украинского казачества. [36]


6. Значение событий в современной жизни Украины

"Батуринская трагедия" - официальное название событий в Батурине, которая была установлена ​​Кабинетом Министров Украины. 2 апреля 2008 реку Кабинет Министров Украины, своим распоряжением, утвердил план мероприятий по подготовке к празднованию 300-летия событий, связанных с военно-политическим выступлением гетмана Мазепы и подписанием украинской-шведского союза. Этим распоряжением, среди прочего, есть

"14. Организовать и провести в IV квартале 2008 года по случаю 300-летия Батуринской трагедии ...

16. Организовать проведение в г. Чернигов и пгт Батурин Международной научно-практической конференции по случаю Батуринской трагедии ". Ответственными за проведение мероприятий назначены Черниговская областная государственная администрация, Министерство культуры и туризма, Министерство образования и науки и Национальная Академия наук Украины [37].

Президент Украины В. А. Ющенко, будучи в Батурине, заявил: "Для меня Батуринская трагедия ассоциируется с Голодомором 30-х годов, и это аморально, что до сих пор нет ни одного памятника невинно убиенным ". [38]

21 ноября 2007 Президент Украины подписал Указ "О некоторых вопросах развития Национального историко-культурного заповедника" Гетманская столица "и поселка Батурин" [39], которым предусмотрено строительство в 2008 году Мемориального комплекса памяти жертв взятия Батурина.

13 ноября 2008 Верховная Рада Украины почтила минутой молчания память жертв Батуринской трагедии. Инициатором выступил председатель фракции "Наша Украина - Народная самооборона" Вячеслав Кириленко. [40]


7. Отрицание событий российскими историками

Типичным примером отношения некоторых российских ученых к событиям в Батурине, является утверждение заведующего кафедрой Севастопольского филиала Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов, кандидата философских наук Андрея Ставицкого, который считает, что описанные события являются "мифотворчеством":

В случае с "батуринской резней" речь идет о попытке построить "образы" в режиме мифоистории, выдвинуть серьезные претензии на пустом месте. Здесь все скроен на основе стандартного набора приемов мифотворчества: есть и герои-мученики, и воры, и предатели, и невинные жертвы. И, конечно же, есть зрители. Элементарный анализ достоверно известных фактов разваливает эту фальшивку, как карточный домик. Однако логика анализа украинского "патриоту" и не нужна. Он "мыслит" иначе. Мыслит "по-украински". Есть иррационально. И пытается пропитать этим "мышлением" украинскую науку. "Батуринская резня" существует в умах людей не за ее доказательство. Она - факт не истории, а массового сознания, феномен украинской мифоистории, творимом по принципу: не хочешь - не слушай, а врать не мешай. То, что украинские историки идут на поводу навязанных им политических доктрин и насаджуемои "сверху" идеологии, означает, что история как наука в Украине умерла. Ее место заняла мифоистория, типичный образец которой - "батуринская резня". [41]

8. Батуринская трагедия в украинской культуре

Батуринские события нашли отражение в народной думе "Семен Палей и Мазепа" [42] :

[...] А в городе Батурине
Мужиков и женщин
В пень секли да рубили,
Церкви жгли, святости да
Иконы под ноги топтали [...]

Поэт Тарас Шевченко, в поэме "Подземелье" ( 1845), целый раздел уделил событиям в Батурине [43] :

[...] Царю московском
Коня напоила
В Батурине; как он ехал
В Москву из Полтавы.
Я была еще малолетки,
Как Батурин славный
Москва ночью зажгла,
Чечеля убила,
И малого, и старого
В Сейма потопила.
Я пределов трупами валялась
В самих палатах
Мазепы ... Круг меня
И сестра, и мать
Зарезаны, обнявшися,
Со мной лежали [...]

Событиям Батурина посвященные повесть Богдана Лепкого "Батурин" ( 1927), из первой книги исторической эпопеи "Мазепа" и роман Романа Иваничука "Орда" ( 1992) [44], сборник стихов Ивана Шкурая (Деснаша) "Батуринская Голгофа", дума А.Пашкевич на слова И.Мазепы и Й.Струцюка "Горит Батурин". Заняли они свое место и в батуринских легендах: известны легенды о потерянных в Батурине сокровища Мазепы, о предательстве Ивана Носа, о Меншикова и старенькую мать [45].


Примечания

  1. Павленко Сергей. Гибель Батурина 2 ноября 1708 года. Раздел IV. Переговоры. Киев: "Украинская издательская союз". - 2007, с. 69 (рус.)
  2. Павленко Сергей. Гибель Батурина 2 ноября 1708 года. Раздел V. Героическая оборона. Киев: "Украинская издательская союз". - 2007, с. 83 (рус.)
  3. а б в г Сергей Павленко. Гибель Батурина) - www.gorod.cn.ua/city_638.html
  4. Сергей Павленко. НЕ батуринская комедия, а трагедия! - www.golos.com.ua/rus/article/1176472682.html
  5. Таирова-Яковлева Т. Г. Мазепа. - М.: Молодая гвардия, 2007, стр. 223.
  6. Николай Маркевич. История Малой России. Том 2. Глава XLVII: Взятие и гибель Батурина - library.kr.ua/elib/markevich/tom2/malor15.html
  7. Сергей Павленко. Гибель Батурина - www.gorod.cn.ua/city_638.html
  8. По сведениям Таировой - Яковлевой Т. Г. - 15 тыс.., В том числе женщины и дети. Таирова-Яковлева Т. Г. Мазепа. - М.: Молодая гвардия, 2007, стр. 223.
  9. Сердюки ни были частью вырезаны, частью связаны в одну толпу веревки. Мстя за вчерашнее, Меньшиков поручили палачей казнить их разнообразными казну; войско, везде и всегда готовое к грабежу, разсеялось по домам обывательски, и, не Разбирая невинных от виновных, истребил мирных граждан, не пощадило ни жен, ни детей. "Самая обыкновенная смерть была живых четвертовать, Колесов и на кол сажать, а дальше выдуманы ни были новые роды мучений, самое воображение в ужас приводящие. Так объясняется наш летописец [автор "Истории Русов" ]; кончилось тем, что весь город, все Публичные здания, храмы, присудственные места, архивы, арсеналы, магазины ни были зажжены со всех сторон; тела избиенных ни были брошены по площадям и по улицам; спеша отступления, Меньшиков покинули их для псов и для птиц, - "и не бе погребаяй". Обремененный безчисленнымы богатствами, сокровищами народными и городских, взял в Батурине триста пятнадцать пушек, Полководец выступили из развалин. Везде на пути он обращали селы в пустыни и "Малороссия долго дымилась после пожиравшего ее пламени". [1] - library.kr.ua/elib/markevich/tom2/malor15.html
  10. Илько Борщак, Рене Мартель. Иван Мазепа. Киев, 1991. - С. 73. Онлайн на Интернет-ресурсе: История Украины. Работы знаменитых Украинских историков (рус.) - www.unitest.com/uahist/mazepa/m41.phtml
  11. Тарас Чухлиб. Западная Европа о Мазепе - www.mazepa.name/biograph/mazepa13.html
  12. Таирова-Яковлева Т. Г. Мазепа. - М.: Молодая гвардия, 2007, стр. 215.
  13. Теодор Мацкив. Гетман Иван Мазепа в западноевропейских источниках 1687-1709. Глава 9: Мазепа в свете шведских очевидцев - litopys.org.ua/coss4/mazk10.htm
  14. История Украинской ССР в восьми томах. - К., 1979. - Т.2. - С.335.
  15. Павленко С. Петр Великий. - М., 1990, - с.282.
  16. Сергей Павленко. Гибель Батурина 2 ноября 1708. ВД "Киево - Могилянская академия". - 2007. - С. 73.
  17. Сергей Павленко. Иван Мазепа. Издательский дом "альтернативы". Киев - 2003, стр.354-358.
  18. Сергей Павленко. Иван Мазепа. Издательский дом "альтернативы. Киев - 2003, стр.360-366.
  19. Сергей Павленко. Иван Мазепа. Издательский дом "альтернативы. Киев - 2003, стр.368.
  20. http://library.kr.ua/elib/markevich/tom2/malor15.html - library.kr.ua/elib/markevich/tom2/malor15.html Николай Маркевич. История Малой России. Том 2. Глава XLVII: Взятие и гибели Батурина]
  21. Костомаров Н. И., kostomarov_nikolai/kostomarov_nikolai_mazepa/kostomarov_nikolai_mazepa__22.html Мазепа. Глава тринадцатый: Взятие и уничтожение Батурина - lib.aldebaran.ru / author /
  22. Костомаров Н. И., ru / history / kostom / kostlec.htm Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. - www.spsl.nsc. Второй отдел: Господство дома Романовых до вступления на престол Екатерины II. Глава 16. Гетман Иван Степанович Мазепа - www.magister.msk.ru/library/history/kostomar/kostom47.htm
  23. Бантыш-Каменский Д. Н., История Малой России от водворения славян в этой стране к уничтожению гетманства, Ч. 1-4, 1822; переиздание: Киев, Издательство "Время". - 1993. - C. 399. ISBN 5-88520-125-0
  24. Николай Маркевич. История Малой России. Том 2. Глава XLVII: Взятие и гибели Батурина - library.kr.ua/elib/markevich/tom2/malor15.html
  25. Александр Ригельман. Летописная Рассказ О МАЛОЙ РОССИИ И ЕЕ НАРОД И казаки ВООБЩЕ ... Часть III. Книга пятая. Глава 27: Ночная подтверждение об измене Мазепы. Осуществление царем указа о прибытии в Глухов всего общества малороссийского для избрания в нем гетмана; Приступ в Батурин и штурмование крепости его - litopys.org.ua/rigel/rig18.htm
  26. Шерер Жан-Бенуа, # r1708 Летопись Малороссии, или история казаков-запорожцев и казаков Украины, или Малороссии. Том 2. Краткое изложение истории казацких гетманов и выдающихся событий, которые произошли в Украине - litopys.org.ua/scherer/sher03.htm Перевел с французского Коптилов В., Киев, 1994 (рус.)
  27. # Page47 Лизогубовская летопись - litopys.org.ua/sborlet/sborlet02.htm
  28. Гетманы Украины. Исторические портреты. Сборник. - Киев, 1991. - С. 143-144 (рус.)
  29. Перри Джон. Состояние России при нынешнем царе. - СПб., 1869. - С. 17. (Перевод с лондонского издания, 1716) Онлайн на Интернет-ресурсе: Восточная Литература. Средневековые источники Востока и Запада - www.vostlit.info/Texts/rus15/Perry/text1.phtml?id=1601
  30. .ua/coss4/mazk19.htm # dod7 Теодор Мацкив. Гетман Иван Мазепа в западноевропейских источниках 1687-1709. Приложения: часть 7 (нем.) - litopys.org
  31. ~ Cius / announce / media / Media% 202004/2004-12-14_Baturyn% 20Excavations% 20 (ukr). pdf Отчет об археологических раскопках в Батурине в 2003-2004 годах (рус.) - www.ualberta.ca/
  32. / ~ Cius / announce / media / Media% 202005/2005-12-18_2005% 20Excavations% 20in% 20Baturyn% 20 (ukr). pdf Сообщение об археологических раскопках в Батурине 2005 - www.ualberta.ca
  33. ~ Cius / announce / media / Media% 202007/2007-01-26_Excavations% 20at% 20Baturyn% 20in% 202006% 20 (ukr). pdf Археологические исследования Батурина в 2006 году - www.ualberta.ca/
  34. Археологические исследования Мазепы столицы в 2007 году - www.novasich.org.ua/index.php?go=News&in=view&id=3705
  35. http://www.ukranews.com/rus/article/163360.html - www.ukranews.com/rus/article/163360.html
  36. / 14/566399.html В Батурине перезахоронили жертв трагедии 1708 года - www.podrobnosti.ua/society/2008/11
  37. Распоряжение от 2 апреля 2008 г. № 567-р "О подготовке и праздновании 300-летия событий, связанных с военно-политическим выступлением гетмана Ивана Мазепы и заключением украинских-шведского союза" - www.minjust.gov.ua/0 / 13679
  38. Богдан Червак. Кто ответит за Батурин? - monitor.chernigov.net/ru/arhiv-novin/kto-otvetit-za-baturin-2.html
  39. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 1131/2007 О некоторых вопросах развития Национального историко-культурного заповедника "Гетманская столица" и поселка Батурин - www.president.gov.ua/ru/documents/7025.html
  40. В Украине почтили память защитников Батурина - rus.newsru.ua/ukraine/13nov2008/baturyn.html
  41. Андрей Ставицкий. "300-летие батуринской резными" как историческая фальшивка - odnarodyna.ru/articles/4/319.html
  42. Украинские народные думы и исторические песни. - Киев, 1995. - С. 157. Онлайн на Интернет-ресурсе: НИИ украиноведения (рус.) - www.rius.kiev.ua / National_epos / Semen_Palij_i_Mazepa
  43. / 09/23/104.html Тарас Шевченко. Кобзарь. "Большой погреб". Раздел II (рус.) - kobzar.info/kobzar/works/poetry/2002
  44. Мальвы; Орда [Текст]: романы / Роман Иванович Иваничук. - Харьков: Фолио, 2006. - 416с. - (Украинская литература). - ISBN 966-03-3550-4 : Б.Ц.
  45. -n6/1995n06r06.pdf Сергей Павленко. Батуринские мотивы. - Журнал "северянское летопись". - 1995. - № 6 (рус.) - www.siver-litopis.cn.ua/arh/1995/1995

Источники

  • (Рус.) Павленко С. Гибель Батурина 2 ноября 1708. Киев: Украинская издательская союз. - 2007.
  • (Рус.) Таирова-Яковлева Т. Г. Мазепа. - Москва: Молодая гвардия, 2007.
  • (Рус.) Павленко С. Иван Мазепа. Издательский дом "Альтернативы". - Киев. - 2003.