Букварь

Букварь (азбука, алфавит) - учебник, по которому учатся грамоте.


1. Происхождение названия

До 17 в. в Украина его называли "азбукой" (по наименованию первых двух букв славян. алфавита). В 16-18 вв. часто выходили буквари под названием "Грамматика" (отсюда украинских народное название - "граматка"). Термин "букварь" (букварь) ввел в начале 17 в. Мелетий Смотрицкий по образцу латинского abecedaria.

2. Древнеукраинские буквари 16-18 века

Древнейшие печатные украинские буквари - "Букварь" Ивана Федоровича ( Львов, 1574; Острог, 1578; название условное, потому старопечатная не имеет заголовка) и Лаврентия Зизания - "Наука ку чтений и розумЪню писма словенскаго ..." ( Свободно, 1596). Они базировались на материале церковнославянского ("словенороский") языка украинской редакции.

В древних букварях время давались сведения по игра-матики, просодии, т. с. повседневные молитвы.

Иван Федоров в своих букварях печатал азбучную мо-литву, сентенции с Библии на темы воспитания. В острожском (греко-словенороский) буквари он впервые опубликовал произведение черноризца Храбра "О письменехъ" под заголовком "Сказание, како составы с [вя] тыы Кирилъ Философъ азъбуку по языку словеньску и книги превед [т] греческихъ на словеньскиы языкъ". В нем же представлены греческий алфавит, а также ежедневные молитвы греческом и церковнославянском ("словенороский") языках.

Словенороский буквари печатались в Украине в 17-18 вв. В "Букваре языка словенский" ( Тирнава, 1699), выпущенном для закарпатцев, ежедневные молитвы подано церковнославянском и греческом языках в кириллической транскрипции. Здесь помещены некоторые произведения церковной поэзии, элементы катехизиса.


3. Буквари 19 века - нач. 20 века

Буквари на материале живого украинского языка заключаются с 19 в. Среди известных - "Букварь южнорусский" Тараса Шевченко ( Санкт-Петербург, 1861), "Украинская азбука" Николая Гатцук (М., 1861), "Граматка" Пантелеймона Кулиша (СПб., 1857, 1861). Составлен Александр Потебня в 1864 - 1865 украинский букварь для воскресных школ долгое время оставался в рукописи.

Во 2-й пол. 19 в. Украинский буквари печатались только на западноукраинских землях. На Приднепровье они снова выходят лишь в 20 в.:

Исключение - "Граматка, или первая читанка для начала вченья" А. Конисского (К., 1883).

"Граматка" П. Кулиша, "Украинская азбука" М. Гатцук и "Домашняя наука" К. Шейковського ( 1860) строились по традиционным в то время буквоскладальним методом, рассчитанным на заучивание большого количества складов.

Титульная страница Букваря Тараса Шевченко

Создан Тарасом Шевченко "Букварь южнорусский" был напечатан на связных текстах, обрабатывались после изучения алфавита и чтения микротекст, где слова делились на склады с обозначением ударения. В отобранных для чтения текстах использовались пословицы и поговорки, часто социально направленные.

1899 "Киевская старина" напечатала букварь Александра Потебни как приложение к журналу без права распространять отдельными оттисками. Позже этот букварь, подготовленный С. Русовой, выходил в свет несколько раз.

В 1917 переиздавали "украинский букварь ..." Бориса Гринченко. Здесь сначала учащимся предлагались "рисунки для разговора" и графические упражнения "для перерисовки", подготовительные упражнения по письму. Далее следовали тексты для чтения, большинство которых была построена на фольклорной основе.

Аналогом букваря Бориса Гринченко был "украинский букварь", составленный А. Савчуком и издан 1918 в Западной Украине. Заключительная часть учебника - "Чтение" - состояла из стихотворений Тараса Шевченко, Леонида Глебова, Степана Руданского, Бориса Гринченко и видео рассказов для детей К. Ушинского и Л. Толстого.

Для введения звукового аналитико-синтетического метода обучения грамоте, разработанного К. Ушинского, большое значение имели украинские учебники Т. Лубенца (псевд. Т. Ныряльщик). Его "Грамматика с рисунками" (украинский букварь), выдержавшей много изданий, была построена на образцах живого украинского языка, близких и доступных для детей. В учебнике широко представлены устное народное творчество - стихи, детские песни, народные игры, пословицы и поговорки и т.п..


4. Украинские буквари после 1917 года. Буквари современности

Сергей Конончук. Иллюстрация к "Азбуки". Буква "В". 1929. Тушь, гуашь

После 1917 в Украине длительное время не было стабильных учебников. В центральных и отдельных местных издательствах выходили буквари с разными названиями:

  • "Солнышко" Сергея Титаренко ( 1918),
  • "Граматка" Г. Неводовського ( 1918),
  • "Ясное солнышко" П. Ковалевского ( 1919),
  • "Радуга" Я. Чепиги ( 1920),
  • "Азбука в картинках" Л. Кротевич ( 1920; пособие для домашнего обучения грамоте).

В 20-х годах, в период функционирования комплексных программ, в Украине создавались буквари, которые учили грамоте заимствованным из американской школы методом целых слов. Среди них - "Первоцвет" А. Сковороды ( 1925), "Читаем!" Е. Мухиной ( 1926), "Букварь" Я. Чепиги ( 1933). Буквари Л. Деполович, Н. Говьядовськои, Б. Саженюка и М. Саженюк, по которым учились в 30-70-х гг, вернули в школу звуковой аналитико-синтетический метод.

Над этими "Букварь" и "Азбука" также работали и художники-иллюстраторы, в частности в 1929 году киевский художник Сергей Конончук создал иллюстрации к "Азбуки" (буква "В").

1978, в связи с переходом на обучение детей в школе с шестилетнего возраста, издан первый букварь для шестилеток (авторы М. Вашуленко, Н. Скрипченко). За ним потом стали учиться и семилетние первоклассники (шестилетки осваивают грамоту в течение года, а семилетки - за три месяца).

Особенность современного букваря заключается в том, что за ним школьники не только осваивают грамоту, но и получают первое комплексное представление о родном языке как средство общения.

С 2005 года в Украине дети учатся по двум букварями: издательств " Генезис "(автор Прищепа К.С.) и" Образование "(авторы Вашуленко М. С., Скрипченко Н.Ф.)


5. Галерея

  • Страница азбуки, напечатанной Иваном Федоровым во Львове 1574.

  • Немецкий букварь с картинками 1830 года.

  • Букварь, напечатанный во Франции 1861 года.


См.. также

  • Учебники украинского языка

Литература