Венгерский язык

Венгерский язык magyar nyelv
Территория распространения венгерского языка в Европе. На основе переписей населения и CIA World Factbook 2006
Распространена в:	Венгрия, Трансильвания ( Румыния), Словакия, Воеводина ( Сербия), Закарпатье ( Украина), Хорватия, Австрия, Словения
Регион:	Центральная Европа
Носители:	13000000
Место :	57
Письменность :	латиница ( венгерский алфавит)
Классификация :	Уральская языковая семья Угрофинська ветвь Венгерская группа
Официальный статус
Государственная :	Венгрия
Официальная :	Венгрия ЕС; как региональная: Словакия Словения Сербия Австрия; некоторые официальные права: Румыния Украина Хорватия
Регулирование:	Исследовательский институт языкознания Венгерской академии наук
Коды языка
ISO 639 -1	hu
ISO 639-2	hun
ISO 639-3	hun

Венгерская или мадьярская язык (венг. magyar nyelv прослушать ^{описание файла}) относится к финно-угорской семьи языков, где вместе с языками ханты и манси составляет венгерский группу. Венгерский язык является официальным в Венгрии и Евросоюзе; значительные группы населения, говорящие на венгерском, у соседних Словакии, Румынии и Сербии, язык распространен также в Украине (на Закарпатье). Письменность на основе модифицированного латинского алфавита.

В венгерской немало древних заимствований, в частности с иранских и тюркских языков, а также более поздних с немецкого, французской, итальянской и английского. Через сложное склонение существительных и глаголов венгерский считают одной из самых сложных в мире. ^[1]

1. История

1.1. Классификация

Венгерская есть Уральской языке, а именно принадлежит венгерской группы; ближайшими родственниками являются мансийский и хантыйский, распространены в западном Сибири. Связи между венгерскими и многими другими языками было замечено в 1670-х годах, а установление уральской семьи было закончено 1717. Несмотря на это классификация венгерского языка оставалась предметом политических споров в 18 и 19 веках. Термин "венгерский" вероятно происходит от названия тюркского племени оногур (чье название буквально означает "десять стрел или десять поколений"). ^{[2] [3] [4]}

Есть много регулярных соответствий между венгерским и другими языками угорской группы. Например, венгерский / a ː / соответствует хантыйского / o / в нескольких позициях, венгерский / h / соответствует хантыйского / x /, а венгерский конечный / z / соответствует хантыйского конечном / t /. Из этого можно сравнить такие слова, как венгерское hz ([ha ː z]) "дом" против хантыйского xot ([xot]) "дом", а венгерское szz ([sa ː z]) "сто" против хантыйского sot ([sot]) " сто ".

Расстояние между венгерскими и финскими языками в большей, однако соответствия также являются регулярными.

1.2. Праистория

Венгерский язык начал формироваться 2500-2800 лет назад, когда предки венгров жили в северо-восточной части Уральских гор, поэтому существует родство венгерского с хантийською и мансийским мовимы. В доевропейского период (особенно в течение V - IX в.) большое влияние на венгерский язык оказали тюркские и иранские языки. В 900 - 1000 гг угорские племена поселились на средней части Дунайской равнины, где тесно контактировали с славянами, германцами и румынами, что повлияло и на лексику венгерского языка. После принятия христианства в начале XI ст. официальным языком богослужений стала латина, из-за чего в венгерской появились латинские и греческие термины.

1.3. Давньоугорська язык

Первым письменным памятником венгерского языка были 5 слов, употребленных в латинском документе 1055 года, по которому было основано Тиханское бенедиктинское аббатство на берегу Балатона (ныне документ хранят в библиотеке Паннонгалмського бенедиктинского аббатства). ^[1] Полноценные тексты венгерском языке начали появляться в XIII в. (Первой из них была "Надгробные речь и молитва" ок. 1200 г.), впрочем в XVI ст. венгерские тексты записывали основном латыни или немецком языках (последняя до сер. XX в. была наиболее распространенной вторым языком среди венгров). ^[5] Первая книга была опубликована 1572 года в Кракове. ^[6]

1.4. Современная венгерский язык

Венгерские завоевание соседних территорий в XII - XIII ст. положили начало мадьяризации помещиков и купцов завоеванных народов ( прятать, словаков, румын). С 1541 по 1699 гг часть земель, заселенных венграми, находилась под властью турок, что способствовало влиянию турецкого языка на венгерский. После того, как Венгерское королевство стало частью Австрийской империи, венгерский язык попал под сильное влияние немецкой. Кроме нее в XVIII - XIX в. заимствования приходили итальянской и французской.

Впрочем после разделения монархии на автрийская и венгерский части, статус венгерского языка стал официальным. Поэтому период с 1867 по 1918 считают "золотым веком" венгерского языка: увеличилось количество носителей, также среди неугорцив (в частности трансильванских саксов, евреев и цыган), много городов Трансильвании стали практически полностью венгероязычных (например, Клуж-Напока или венгерском, Коложвари). После первой мировой войны Венгрия потеряла значительную часть земель, на которых венгерский язык со временем потеряла доминирования. ^[5]

2. Распространение

Венгерской как родной говорят в следующих странах:

Около миллиона венгероязычных проживающих в Аргентине, Австралии, Бельгии, Бразилии, Великобритании, Венесуэле, Италии, Нидерландах, Германии, США, Финляндии, Франции, Чехии, Швейцарии и других частях мира.

2.1. Официальный статус

Венгерский является официальным языком Венгрии и Европейского Союза. Кроме того венгерский является одним из официальных языков Воеводины и трех общин Словении : Годоша, Добровника и Лендава. Венгерская является языком меньшинств в Австрии, Хорватии, Румынии, Словакии и Украина (на Закарпатье). В Румынии она является официальным языком на местном уровне во всех муниципалитетах, где венгры составляют более 20% населения.

2.2. Диалекты

Карта венгерских диалектов.

Различают девять основных диалектов:

1. Западный (nyugati)
2. Задунайский (dunntli)
3. Южный (dli)
4. Тиський (tiszai, alfldi)
5. Северо-западный (palc)
6. Северо-восточный (szakkeleti)
7. Средне-семигородский (mezősgi)
8. Секейський (szkely)
9. Чанго (csng)

3. Фонетика

Венгерские гласные

В венгерской есть 14 гласных, при этом дифтонгов и редуцированных гласных нет. Гласные бывают короткие и длинные, согласные - мягкие, прорывные и твердые. Упор обычно падает на первый слог, все звуки (также конечные) звучат четко.

4. Грамматика и синтаксис

Венгерский язык является агглютинативного, т.е. имеет большое количество суффиксов и префиксов. Есть категории рода, однако существительное имеет 17 падежей, а следовательно, 238 возможных форм. ^[6] Существуют определенный (a, az) и неопределенный (egy) артикли. ^[8]

5. Вежливость

6. Лексика

6.1. Словообразование

6.2. Особенности

7. Письмо

С VII по X вв. угорские племена использовали давньоугорське письмо.

Давньоугорське письмо

Сейчас для записи венгерского языка используют модифицированную латиницу, которой входят 40 букв (14 гласных, 26 согласных).

8. Порядок слов

8.1. Имена

8.2. Венгерские имена в других языках

8.3. Иншоземни имена в венгерском языке

8.4. Дата и время

8.5. Адреса

9. Пример

9.1. Вид

"Завещание" Т.Г.Шевченко венгерском языке (перевел Йожеф Валдапфел):

Источник: Т.Г.Шевченко, Завет языках народов мира, К., Наукова думка, 1989

9.2. Сравнение

9.3. Фразы

• Украинских [язык] - Ukrn nyelv
• Да - Igen
• Нет - Nem.
• Привет - J napot kvnok / Szervusz / Szia
• Как дела? - Hogy vagy? (Неформ.), Hogy van? (Форм.)
• Добро пожаловать - dvzlet
• До свидания, - Szia / Viszlt (неформ.), Viszontltsra (форм.)
• Пожалуйста - Krem
• Спасибо - Kszi / Ksznm / Ksznm szpen
• Извините - Elnzst!
• Простите - Bocsnat!
• Как вас зовут? - Mi a neve?
• Меня зовут ... - A nevem ...
• Сколько? - Mennyi?
• Я не понимаю. - Nem rtem.
• Вы говорите на украинском языке, - Beszl ukrnul? (Форм.) Beszlsz ukrnul? (Неформ.)
• Я не знаю. - Nem tudom.
• Я хочу есть / пить. - hes vagyok. (Szomjazom).
• Удачи вам, - Sok szerencst kivnok!

.

Примечания

Это незавершенная статья языкознания. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.

п о р Официальные языки ЕС Английский Болгарский Греческая Датский Эстонский Ирландская Испанский Итальянский Латышский Литовский Мальтийский Нидерландский Немецкий Польский Португальский Румынский Словацкий Словенский Венгерский Финский Французский Чешская Шведский