Вперед и вверх


"Вперед и вверх" ( англ. "Up" ) - американский полнометражный компьютерный анимационный комедийно-драматический фильм студии Пиксар и Walt Disney Pictures, премьера которого состоялась 29 мая 2009 года. Лента открывала Каннский кинофестиваль 2009 года [2]. В Украине премьера фильма состоялась 16 июня 2009 [3].


1. Сюжет

Предупредительно поднятая рука. Внимание спойлер !: дальше раскрываются подробности сюжета или окончания. [прокрутить]

Застенчивый мальчик Карл Фредриксен (рус. голос Виктор Черняков) увлекался путешествиями и открытиями путешественника Чарльза Мунц (рус. голос Валерий Шептекита), что тот здийсняв в обществе своих собак на дирижабле "Ветер приключений" ("Spirit of Adventure"). Из диких земель Южной Америке (Райские воды) в качестве трофея он привез "монстра Райских вод" - скелет неизвестного до сих пор науке существа. Однако его обвинили в подделке. И Мунц вернулся в Южную Америку и пообещал, что не поверниться к цивилизации без подтверждения своей правоты - привезет зверя живьем.

Однажды Карл знакомится с девочкой Элли, также увлекается Мунц и принимает его к своему мандривницького клуба (цепляет парню значок - крышечку "Виноградная сода"). Элли показывает Карловы свою книгу приключений - она ​​мечтает о том, что, когда вырастет, отправится в Южную Америку и жить в доме у водопада в Райских водах. Рассказ об этих своих приключениях девочка и планирует записать в книгу. Карл поклялся, что повезет Элли в Южную Америку на дирижабле.

Когда дети выросли, Карл и Элли поженились, поремонтировали дом, где находился мандривницький клуб Элли (так, чтобы он был похож на рисунок девочки) и жили там счастливо. Карл работал продавцом шаров с гелием, а Элли - в зоопарке. К сожалению, супруги не могло иметь детей. Поэтому они жили мечтой о Райские воды. Однако денег на путешествие им не удалось собрать.

Проходили годы. Карл и Элли состарились. И только тогда человек смог купить билеты в Южную Америку. Однако Элли заболела и вскоре умерла. И Карл остался один.

Город перестраивалось, вокруг дома Карла и Элли велись ремонтные работы. И владелец новостройки пытался выкупить дом Фредриксен. Однако Карл отказывался от этого, говоря, что отдаст дом только после своей смерти.

Карлу пришел Рассел (рус. голос Михаил Жогло) - юный исследователь природы, должен помочь пенсионеру для того, чтобы получить последний значок исследователя дикой природы и стать старшим исследователем природы. Старик не нуждался в помощи, поэтому придумал для парня работу - тайное охоту за вигаданною животным - вафель. А тем временем трактор проезжал мимо Карла к строительству, перехватил почтовый ящик, который разрисовывала Элли. Старый разволновался и ударил работника на глазах у свидетелей. После этого судом было вынесено решение, что Карл является угрозой обществу, потому должен покинуть собственный дом и переселеться в заведение "Темные дубы" (приют для пенсионеров).

И в шкафчике дедушка увидел книгу путешествий Элли. И тогда понял, что не оставит дома их мечты.

Утром он пропустил через дымоход сотни шаров с гелием, и дом вместе со своим 78-летним жителем полетел в Райских вод.

Однако когда дом был уже высоко в воздухе, кто-то постучал в дверь. Оказалось, что на крыльце стоял Рассел-естествоиспытатель, что искал там вафля. Сначала старый планировал спустить мальчика на веревке к небоскреба, мимо которого они пролетали. Однако это было рискованно, поэтому Рассел полетел с ним.

Вдруг началась непогода, летучий дом попал в дождевых облаков и Карл не смог удержать управления. Карл привязал все вещи, а потом задремал. Утром его разбудил Рассел, что спешил сообщить, как он руководил домом. Так что дом летел выше облаков, Карл не мог узнать, где они знаходсяться. Малый убеждал его, что они летят в Райских вод. Но дедушка не верил, что Рассел собственноручно нашел туда дорогу - до того, как Рассел не показал ему свой GPS. Когда дом немного опустился, Карл убедился, что находится в Южной Америке - он выполнил обещание, которое давал Элли. И через туманность (дом достался земли раньше, чем того рассчитывал Карл), дедушка и Рассел упали с летучего транспорта. Поэтому последний отрезок пути были преодолеть пешком, держа дом за шланг.

Путем Рассел увидел яркого нелетающей птицы, которую парень кормил шоколадом. Рассел назвал птицы Кевином и не хотел покидать его. Карл думал, что птица тормозить их путешествие, поэтому сначала не позволял Рассел брать птицу с собой. Однако мальчик услышал, что Карл продолжает во всем советоваться с Элли (ее фотографией в доме), поэтому сказал, что Элли позволила бы взять птицу. Так они отправились к водопаду втроем.

Впоследствии они услышали, как к ним кто-то обращался и увидели собаку. Оказалось, что разговаривала собака (с помощью специального устройства, который изобрел хозяин животного) - его звали Даг (укр голос Юрий Ребрик). Даг заверил их, что стая поручила ему искать птицу. Он хотел проявить себя как искусный следопыт, однако на самом деле остальные собаки (а главным образом Альфа - главный пес) просто хотела избавиться его, и Даг нашел нужную ему птичку только потому, что этой птичкой был Кевин.

Три собаки - Альфа (рус. голос Михаил Жонин), Бета (рус. голос Юрий Коваленко) и Гамма (рус. голос Сергей Солопай) - начали преследовать Дага и птицу.

На утро оказалось, что Кевин - девочка. Она перемовлялася со своими детьми. Она собирала для них пищу и теперь вернуться. И только птица отправилась домой, Карла, Рассела и Дага окружили Альфа, Бета и Гамма, что повели к своему хозяину. На огромное удивление Фредриксена, им оказался путешественник Чарльз Мунц. Он жил на своем дирижабле вместе с собаками и искал птичку - Кевина - как доказательство истинности его научного открытия.

Когда во время ужина Мунк догадался, что Карл знает о птице, которого он ищет (старый не хотел издавать Кевина), путешественник предупредил, что он убирает с дороги всех, кто мешает ему оправдать свое имя перед учеными. Кумир Карла и Элли оказался убийцей, поэтому старый ушел от Мунц и его псов.

Мунц на дирижабле догнал их, поймал Кевина и поджег фундамент Карлова дома. Рассел просил Карла спасти птицу, но дед отказался и прогнал Дага. В доме (гелий начал выходить из шариков и он остановился, так и не добравшись водопада) Карл просматривал книгу путешествий Элли - оказалось, вместо рассказов о путешествии по Южной Америке его умерла жена наклеила в альбом фотографии их супружеской жизни. На последней странице Элли благодарила Карловы за их жизненные приключения и советовала ему искать новых. Тогда дед понял, что не покинет птичку. Но пока Рассел на нескольких шарах улетел к Кевину самостоятельно. И Карл лишился мебели, чтобы дом стал легче и снова смог взлететь.

Вдвоем они освободили Кевина, отпустили ее к детям и лишились Мунц. Даг победил Альфу - главного зла пса, и остальные собаки стали относиться к нему дружелюбно. Единственное, о чем оставалось скучать Карловы - что он не оставил дома на водопаде, где мечтала Элли. Мунц прострелил шарики с гелием, поэтому дом упал с дирижабля. Однако оказалось, что дом пал именно на водопад.


Рассела наградили последней отличием. То, о чем так мечтал мальчик (чтобы на награждение пришел его отец), не произошло. Но Рассела наградил Карл. И потом они весело проводили время вместе с Дагом и другими собаками с его шайки.


2. Факты

  • Бюджет ленты - 175 млн. дол. [4]
  • "Вперед и вверх" собрал 723 млн. дол. кассовых сборов по всему миру и стал вторым самым коммерчески успешным проектом Пиксар после мультфильма " В поисках Немо ".
  • На сайте Rotten Tometoes отзывы на фильм "Вверх" были лучшими за 2009 год.
  • В одной из серий мультсериала " Симпсоны "(Coming to Homerica) [5] было упомянуто мультфильм "Вверх": когда Карл и Ленни летят на креслах с воздушными шариками, на заднем плане пролетает домик Карла Фредриксона.

3. Критика

На сайте кинокритики Rotten Tomatoes лента получила оценку в 98% 252-ю голосами (247 одобрительных и 5 нелицеприятных). [6]

На сайте Metacritic мультфильм получил оценку 88. [7]

Кинокритик Роджер Иберт наградил "Вверх" четырьмя звездами из четырех. [8]

4. Награды

4.1. Оскар

  • Лучший анимационный фильм
  • Лучшая музыка к фильму

4.2. Британская академия телевидения и киноискусства

  • Лучший анимированный полнометражный фильм - Пит Доктер, Боб Питерсон
  • Лучшая музыка - Майкл Джаккино (композитор)
  • Лучший звук - Майкл Силверс, Том Майерс, Майкл Семаник
  • Лучший оригинальный сценарий - Пит Доктер, Боб Питерсон (сценаристы)

4.3. Broadcast Film Critics Association

  • Лучший фильм - Джонас Ривера (продюсер) - Номинирован
  • Лучший анимационный полнометражный фильм - Пит Доктер, Боб Питерсон (режиссеры) - ПОБЕДИЛИ
  • Лучшая музыка - Майкл Джаккино (композитор) - ВЫИГРАЛ
  • Лучший оригинальный сценарий - Боб Питерсон, Пит Доктер - Номинирован

4.4. Золотой глобус

  • Лучший анимационный полнометражный фильм - Пит Доктер, Боб Питерсон (режиссеры) - ПОБЕДИЛИ
  • Лучшая музыка - Майкл Джаккино (композитор) - ВЫИГРАЛ

4.5. Грэмми

  • Лучший саундтрек полнометражного фильма - Майкл Джаккино (композитор) - ВЫИГРАЛ
  • Лучшая инструментальная композиция - Майкл Джаккино (композитор) - ВЫИГРАЛ
  • Лучше инструментальное аранжирування - Майкл Джаккино (композитор) - Номинирован

4.6. Satellite Award

  • Лучший анимационный фильм - Пит Доктер, Боб Питерсон (режиссеры) - Номинирован
  • Лучший оригинальный сценарий - Боб Питерсон, Пит Доктер - Номинирован

[9]

Примечания

  1. http://www.nytimes.com/2009/04/06/business/media/06pixar.html_r=4&hpw=&pagewanted=all - www.nytimes.com/2009/04/06/business/media/06pixar.html_r = 4 & hpw = & pagewanted = all
  2. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=53820 - www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=53820
  3. http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/4916.phtml - kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/4916.phtml | "Вверх" на сайте "Кино- Театр "
  4. http://www.nytimes.com/2009/04/06/business/media/06pixar.html_r=4&hpw=&pagewanted=all - www.nytimes.com/2009/04/06/business/media/06pixar.html_r = 4 & hpw = & pagewanted = all
  5. http://en.wikipedia.org/wiki/Coming_to_Homerica | EN: Coming to Homerica
  6. http://www.rottentomatoes.com/m/up/ - www.rottentomatoes.com/m/up/ "Вверх" на Rotten Tomatoes
  7. http://www.metacritic.com/film/titles/up - www.metacritic.com / film / titles / up
  8. http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090527/REVIEWS/905279997 - rogerebert.suntimes.com / apps / pbcs.dll / article? AID = / 20090527/REVIEWS/905279997 Отзыв на ленту Роджера Иберта от 27 мая 2009
  9. http://www.imdb.com/title/tt1049413/awards - www.imdb.com/title/tt1049413/awards Награды ленты