Гарри Поттер и Дары смерти

Эта статья о книге ..

"Гарри Поттер и Дары смерти" ( англ. "Harry Potter and the Deathly Hallows" ) - Седьмой и последний роман серии "Гарри Поттер", написанный Дж. К. Роулинг. Опубликован 21 июля 2007 года издательством "Блумсбери Паблишинг" в Лондоне. Роман завершает серию, публикация которого продолжалась 10 лет (1997-2007).

Книга была издана одновременно в 93 странах мира. В течение первых суток от момент релиза книги было продано одиннадцать миллионов экземпляров. Этим был установлен рекорд, который держала предыдущая часть серии - Гарри Поттер и Принц-полукровка - с 2005 года.

Украинская языке роман переведен Виктором Морозовым (под редакцией Олексы Негребецкого и Ивана Малковича) и опубликован издательством "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" 25 сентября 2007 года - раньше всех других переведены версии книги.

По роману создан два одноименных фильмы каждый из которых является экранизацией только части книги. Премьера "Части 1" состоялась 18 ноября 2010 года, "Часть 2" выходит на большие экраны 14 июля 2011 года.


1. Эпиграф

Каждая из книг серии имеет посвящение, но только "Гарри Поттер и Дары смерти" содержит эпиграф. На первой странице романа приведены две цитаты: первая - из трагедии Эсхила "Узливальници" ("Хоэфоры"), вторая - с "Плодов одиночества" Уильяма Пенна, писателя- квакера, основателя штата Пенсильвания.

2. Сюжет

Предупредительно поднятая рука. Внимание спойлер !: дальше раскрываются подробности сюжета или окончания. [прокрутить]

2.1. Последнее лето

Лорд Волдеморт и его сообщники планируют неожиданно захватить Гарри Поттера во время его вылета с магически защищенного помещения Дурслей охраняемая членов Ордена феникса. Кроме того Волдеморт разыскивает новую палочку, которая могла бы преодолеть в поединке палочку Гарри. Члены Ордена, пользуясь зелье, превращаются в шесть копий Гарри. Несмотря на сложные конспиративные меры, Пожиратели атакуют их на пути в безопасное место, в результате чего Джордж Уизли теряет ухо, а сова Хедвиг и Грозный Глаз Грюм погибают.

В доме семьи Уизли "Норе" министр магии Руфус Скримджер встречается с Гарри Рон и Гермиона, чтобы передать им оставленные в наследство вещи Альбуса Дамблдора : Рон получает свитлогасник, Гермиона - детскую книгу "Сказки барда Бидля". Гарри должен получить меч Гордик Гриффиндора и золотой снитч, пойманный им в первом в его жизни матче с квиддичу, однако Министерство конфискует меч из-за его большую историческую ценность. Не поняв назначение этих предметов, друзья делают предположение, что они помогут им в поисках крестражей. (Кстати, Руфус Скимджер посещает Уизли именно в День рождения Гарри. Гермиона подарила Гарри Плутоскоп Рон - книгу "Двенадцать абсолютно надежных способов приворожить ведьму" а Джинни - горячий поцелуй ...)


2.2. Начало поисков

В "Норе" празднуют свадьбу Билла Уизли и Флер Делакур, во время которого прибывает Патронус Кингсли Шеклболта и объявляет о смерти министра Скримджера и захвата власти Волдемортом. Спасаясь от Пожирателей Гарри, Рон и Гермиона розьявляються к магглов кафе на Тоттенхем-корт-роуд в Лондоне. Там они сталкиваются с другой группой Пожирателей (как выясняется позже, причиной этого стало табу, наложенное на имя Волдеморта: эта магия позволяет Пожирателям мгновенно узнавать местонахождение любого, кто произнесет имя). Троицы удается скрыться в доме, принадлежавшем Сириусу Блэку (по адресу: площадь Гримо 12), где раньше находилась штаб-квартира Ордена феникса и который теперь перешел в собственность Гарри.

Скрываясь там Гарри приходит к выводу, что таинственным волшебником, который похитил медальон Салазара Слизерина и оставил записку с инициалами "Г. А. Б.", был брат Сириуса Регулус Арктур ​​Блэк. Гермиона вспоминает, что видела медальон во время уборки в доме (описанного в книге "Гарри Поттер и Орден Феникса"). Друзья выясняют, что медальон сначала забрал домовой эльф Блэков Кричер (именно он по приказу своего хозяина Регулуса положил в чашу в пещере; зато Регулус Блэк погиб после того, как получил Хоркрукс). Позже медальон был похищен Мундунгуса Флетчером, который впоследствии передал его Долорес Амбридж в качестве взятки. Троица проникает в Министерство магии и получает медальон, однако вследствие этого рейда нарушаются чары Доверия, защищали дом Блэков, и друзьям приходится спасаться, роззьявившись далеко за город.

Они поселяются в палатке, защищенном волшебством. Однажды ночью им удается подслушать разговор группы гоблинов, их приятеля Дина Томаса и отца Нимфадора Тонкс Теда, которые утверждают, что конфискован Министерством меч Гриффиндора является подделкой. Друзья решают найти настоящий меч, ведь именно он, по их мнению, способен уничтожить Хоркруксы. В это время Рон разочарован длительной бездеятельностью, оставляет друзей. В поисках меча Гермиона Гарри посещают Годрикову Долину, где чуть ли не попадают в ловушку, столкнувшись с Волдеморта змеей Нагини. Во время бегства Гермиона случайно ломает палочку Гарри.

Для обеспечения от Пожирателей, друзья регулярно меняют место своего лагеря. Когда они останавливаются в Динови лесу, Гарри встречает Патронуса в форме лани, что приводит его к замерзшего пруда, на дне которого лежит настоящий меч Гриффиндора. Пытаясь вытащить его, Гарри чуть не погибает, задушенный цепочкой медальона = крестража, висящий у него на шее, однако его спасает Рон, которого привел в лагерь свитлогасник Дамблдора. Рон уничтожает медальон мечом. Он также предупреждает о табу, наложенное на имя Волдеморта: теперь им пользуются так называемые "взяточников", охотящихся за наградами, назначаются пойманных маглородцив.


2.3. Дары смерти

Таинственный символ неоднократно появляется в романе, представляет схематическое изображение легендарных смертельных реликвий.

Трое друзей посещают Ксенофилия Лавгуда, отца Луны, и узнают, что загадочный символ неоднократно встречался им является символом трех древних артефактов, известных как "Дары смерти": бузинной палочки, воскресального камня и плаща-невидимки. Этими предметами, как утверждает легенда, владели три брата Певереллы: Кадмус, Антиох и Игнотус. Также выясняется, что Луну были похищены через оппозиционное направление журнала "Болтун", который выдает ее отец. Надеясь вернуть Луну, Ксенофилий вызывает Пожирателей, но друзья успевают исчезнуть. Ксенофилия заключен в Азкабане.

После того, как Гарри случайно говорит имя Волдеморта, друзья попадают в руки взяточников. Подозревая, что они захватили Поттера и надеясь получить награду, взяточников отводят троицу в имение Малфоев, где те сталкиваются с Луной Дином Томасом, Оливандер и Грипхуком. Волдеморт в настоящее время отсутствует, поскольку занимается поисками бузинной палочки в Восточной Европе. Увидев среди вещей пленных меч Гриффиндора, Беллатрикс Лестрейндж, напуганная тем, что они проникли в ее хранилища в банке Гринготтс, пытает Гермиону, пытаясь выведать подробности. На спасение приходит Добби, который является в подвале и изымает оттуда Луну, Дина и Олливандера. На шум появляется Питер Петтигрю. Он пытается удержать Гарри, но тот напоминает ему о том, что спас его жизнь (см. Гарри Поттер и узник Азкабана). Отпустив Гарри Петтигрю погибает, задушенный собственной серебряной рукой, которую вичаклував для него Волдеморт взамен той, что Петтигрю отрезал для возрождения хозяина. Гарри и Рон бросаются вверх, чтобы спасти Гермиону. Рон разоружает Беллатрикс, Гарри завладевает палочкой Драко. Повторно является Добби и забирает друзей с собой в коттеджа "Ракушка", где живут Билл и Флер, однако Беллатрикс успевает бросить в эльфа ножом, убив его.

В "Ракушки" Оливандер подтверждает факт существования бузинной палочки, а также объясняет, что палочки всегда переходят в собственность того, кто убил или разоружил предыдущего ее владельца. Также Оливандер делает важное замечание: несмотря на то, что Бузынова палочка является непобедимой, это свойство не распространяется на того, кто владеет ею. Поведение Беллатрикс убеждает друзей в том, что в ее хранилище в банке Гринготтс находится другой Хоркрукс. Воспользовавшись помощью Грипхука, они приобретают чашу Хельги Хаффлпафф, но теряют меч Гриффиндора, вместе с которым Грипхук исчезает.

Между тем Волдеморт похищает бузиновую палочку из гробницы Дамблдора, веря в то, что она поможет ему победить Гарри. Дамблдор получил палочку результате поединка с темным колдуном Гриндельвальдом, другом своей юности. От Беллатрикс Волдмеорт узнает, что чашу Хельги Гаффелпаф похищена, и благодаря ментальном связи с ним, Гарри узнает, что следующий крестраж находится в Хогвартсе.


2.4. Битва в Хогвартсе

Троица прибывает в Хогсмид, где Еберфорт Дамблдор помогает им пробраться в Хогвартс. Возвращение Гарри вселяет боевой дух у участников Дамблдора Армии, которые готовятся принять бой со Пожирателей (хотя это не входило в планы Гарри).

Гарри сообщает всем о неизбежном нападении Волдеморта и начинает поиски крестража. По мнению Луны Лавгуд, им должна быть потеряна диадема Ровены Рэйвенкло. В общей зале Рэйвенкло она и Гарри сталкиваются с Алекта Кэрроу, которая немедленно сигнализирует об опасности Волдеморта. Друзей спасает профессор МакГонагалл, которая также предупреждает всех преподавателей школы о подготовке к битве. Увидев черную метку, директор Снейп исчезает из школы. Гарри вспоминает, что видел диадему в "комнате по требованию". Между тем Гермиона уничтожает чашу Хаффлпафф зубом василиска, добытым в Тайной комнате. В "комнате по требованию" друзей нападают Драко Малфой, Крэбб и Гойл. Крэбб активирует мощные чары "зложар", которые уничтожают крестраж и его самого, не причинив вреда другим.

Опять проникнув в сознание Волдеморта, Гарри приводит друзей в визгливый лачугу, где они становятся свидетелями сцены убийства профессора Снейпа Темным Лордом с помощью Нагини (по мнению Волдеморта, вследствие этого он должен стать полноценным обладателем бузинной палочки). Умирая, Снейп передает Гарри воспоминания, просмотрев которые, то узнает, что профессор всегда был и оставался верным Дамблдору (в чем немаловажную роль сыграло пронесенное ним через всю жизнь безответной любви к Лили Поттер). Смертельно поражен проклятием, которое находилось в кольца Марволо Гонта, Дамблдор приказал Снейпу убить самого себя, Дамблдора, выбрав для этого стратегически удачный момент: помешав тем самым осуществить это убийство Драко Малфой по приказу Волдеморта. Снейп также прислал Гарри Патронуса, что указал ему на место нахождения меча Гриффиндора (из-за любви к Лили его Патронус приобрел той же формы, что Патронус матери Гарри - серебряной лани). Из воспоминаний также выясняется, что последнее Крестражи является сам Гарри: он должен погибнуть, чтобы Волдеморта было уничтожено.

Смирившись со своей судьбой, Гарри отправляется в Запретный лес, в лагерь Темного Лорда (никто, кроме Невилла этого не замечает). Дороге ему удается открыть завещанный Дамблдором золотой снитч и обнаружить в нем воскресальний камень, последний из смертельных реликвий. С помощью камня парень вызывает духи умерших родителей, Сириуса и Ремуса Люпина, сопровождающие его на пути к смерти. Волдеморт поражает Гарри смертельным заклятием.

Парень приходит в себя в загадочном месте, похожем на интерьер вокзала Кингс-Кросс, не уверен, жив он или мертв. Появляется Дамблдор, который объясняет, что Волдеморта Хоркрукс внутри Гарри был уничтожен. По словам профессора, воспользовавшись кровью парня для своего возрождения, Волдеморт способен убить его самого. Гарри также видит возможную окончательную судьбу Темного Лорда: изуродованное плачущего младенца, которому "уже ничто не поможет".

Гарри возвращается к жизни, однако представляет мертвого. Волдеморт приказывает Нарциссе Малфой убедиться в том, что парень погиб. Впрочем Нарцисса, увидев, что Гарри жив, сообщает Волдеморта ложь, надеясь, что Гарри поможет ей найти и спасти Драко. Пленный Хагрид относит Гарри в замок как трофей Волдеморта. Сторонники Гарри потрясены. На Невилла, который пытается противостоять ему, Волдеморт надевает Сортировочный шляпу, поджегши его.

Атака кентавров и великанов на мгновение отвлекает всеобщее внимание. Невилл вытягивает из шляпы меч Годрика Гриффиндора и пожимает голову Нагини, уничтожив тем самым последний имеющийся Хоркрукс. Бой со Пожирателей продолжается, к нему присоединяется все больше магов, в частности Молли Уизли, которая побеждает Беллатрикс. Между тем Гарри выступает на последний поединок с Волдемортом: парень понял, что именно он является обладателем бузинной палочки (после того, как Драко Малфой разоружил Дамблодором на Астрономической башне, палочка перешла к нему; впоследствии же ее владельцем стал Гарри отобрав ее у Драко под время бегства из имения Малфоев). Волдеморт поражает Гарри смертельным заклятием, однако оно возвращается на него самого и уничтожает его.

Среди погибших: Фред Уизли, Ремус Люпин, Нимфадора Тонкс и Колин Криви. После битвы Гарри сообщает портрету Дамблдора, что покинет плащ-невидимку себе, но не искать затерянный в лесу воскресальний камень. Зато бузиновую палочку он возвращает к гробнице директора, и если Гарри умрет естественной смертью, ее сила исчезнет. Перед этим Гарри использует всемогущество бузинной палочки, чтобы починить собственную, сломанную.


2.5. Эпилог

Девятнадцать лет спустя. Гарри женат на Джинни Уизли, они троих детей: Джеймс назван в честь отца Гарри, Альбус Северус - в честь двух покойных директоров Хогвартса, Лили - в честь матери. Рон женился на Гермионе, у них двое детей: Роуз и Хьюго. Обе семьи встречаются на вокзале Кингс-Кросс, провожая детей в школу (маленький Альбус едет впервые, из-за чего очень обеспокоен). Нечаянно они замечают, как 19-летний крестник Гарри Тедди Люпин (сын покойных Ремуса и Тонкс) целуется с Викторией Уизли (дочерью Билла и Флер) в одном из купе. Также Гарри видит Драко Малфоя с женой (ее имя, согласно информации, представленной на сайте Джоан Роулинг, - Астория Гринграсс) и сыном Скорпиус; Малфой сдержанно приветствует Гарри кивком головы и отворачивается. Из разговоров выясняется, что Невилл преподает в Хогвартсе Гербологии и остался близким другом Гарри. Гарри успокаивает Альбуса, который опасается назначения в Слизерин. Он говорит сыну, что один из его тезок - Северус Снейп - принадлежал к Слизерина и был смелым из всех, кого знал Гарри. Кроме того, добавляет отец сыну, Сортировочный шляпу всегда учитывает выбор самого сортированный. Роман завершается словами: "Шрам не болел уже девятнадцать лет. Все было хорошо."


3. Комментарии и приложения

В одном из интервью после выхода книги автор сообщила дополнительные подробности судьбы главных и второстепенных персонажей:

  • Гарри стал аврором, позже был назначен главой отдела в Министерстве магии. Он сохранил летающий мотоцикл Сириуса, который починил для него Артур Уизли, но потерял способность говорить на змеином языке (после уничтожения фрагмента души Волдеморта, который находился в нем).
  • Джинни Уизли некоторое время играла в квиддич за команду "Holyhead Harpies", впоследствии покинула спорт, занявшись воспитанием детей, и в конце концов стала ведущим спортивным корреспондентом ?Ежедневного Пророка?.
  • Рон Уизли работал в магазине "Колдовских выходки Уизли" вместе с Джорджем. Впоследствии стал аврором, как и Гарри.
  • Гермиона нашла своих родителей в Австралии и вернула им память. Сначала работала в Отделе надзора за магическими существами Министерства: на этой должности добилась значительного улучшения условий жизни эльфов. Позже перешла в Отдел магического права, где способствовала отмене ряда законов, ограничивавших права ублюдков магов. Также она единственная из троицы главных героев завершила полный семилетний курс обучения в Хогвартсе.
  • Отношения Дамблдора с Гридельвальдом носили гомоэротический характер [1]
  • Джордж Уизли продолжает держать магазин шуток. Женился с Анджелиной Джонсон и имеет двух детей: Фреда (названного в честь погибшего брата) и Роксанну.
  • Луна Лавгуд присвятилася поискам странных и необычных созданий. Наконец вышла замуж Рольфом, внуком известного натуралиста Ньюта Скамандер (упоминается в книге "Фантастические животные и где их искать"). У супругов родились близнецы Лоркан и Лисандр. Отец Луны продолжает выдавать популярный журнал "Болтун".
  • Фиренце замененные в общину кентавров, которые признали его содействие и помощь людям за благородство.
  • Долорес Амбридж арестовали и заключен в Азкабане из-за преступлений против маглородцив.
  • Чо Чанг вышла замуж маглов. [2]
  • Невилл Лонгботтом женился на Анне Эббот, которая стала новой владелицей "Дырявый котел"

Определенные изменения также претерпел магический мир в целом:

  • Кингсли Шеклболт стал министром магии. Перси Уизли работает под его руководством на высоком посту. Среди реформ, введенных новой администрацией, является то, что в качестве стражей Азкабана больше не используются дементоры. В целом мир стал более "светлым и солнечным". В реформировании Министерства важную роль сыграли Гарри, Рон и Гермиона.
  • Хогвартс общежитие Слизерин стал более демократичным и более не принимает только чистокровных магов. Однако за ним сохранилась несколько "темная" репутация.
  • Проклятие, что лежало на должности учителя защиты от темных искусств, исчезло со смертью Волдеморта. В Хогвартсе сейчас преподает постоянный профессор. Несколько раз в год лекции по этому предмету читает Гарри.
  • Гарри сообщил широкой общественности о настоящей судьбе профессора Снейпа, полностью оправдав его. Впрочем его портрет не явился среди других директоров Хогвартс, ведь преждевременно покинул свой ​​пост.

4. История создания и издания

4.1. Выбор названия

Незадолго до публикации заголовке будущей книги Джоан Роулинг сообщила, что рассматривает три варианта. [3] [4] Окончательный заголовок было объявлено 21 декабря 2006 года в виде специальной Рождественской головоломки-"виселицы" на официальном сайте писательницы. [5] На вопрос о других вариантах, которые рассматривались автором, и вспомнила "Гарри Поттер и Бузынова палочка" и "Гарри Поттер и поиски Певереллив". [3]


4.2. Маркетинговая кампания

Семь вопросов
Незадолго до выхода книги американское детское издательство "Scholastic" опубликовало перечень семи вопросов, ответы на которые читатели найдут в седьмой части цикла: [6]
  1. Кто останется в живых, а кто умрет?
  2. Добрый или злой Северус Снейп ?
  3. Ли вновь открыто Хогвартс?
  4. Как будут развиваться личные отношения героев?
  5. Где Хоркруксы?
  6. Ли терпит поражение Волдеморт?
  7. Что такое Дары смерти?

Ночном релиза книги предшествовал вечер пения и чтений в Музее естествознания в Лондоне, на котором присутствовала автор наряду с 1700 гостями, избранными жеребьевкой. [7] Роулинг также осуществила турне по США в октябре 2007, в течение которого подобная акция состоялась в Карнеги-холле в Нью-Йорке. [8]

Издательство "Scholastic" инициировало многомиллионную маркетинговую кампанию под лозунгом "ИХ СКОРО БУДЕТ СИМ", которая включала в себя "Рыцарский автобус", посетивший 40 библиотек в разных местах США, онлайн-дискуссии фанов, соревнования и различные призы.

"Scholastic" также провела интерактивное уличное празднование у своей штаб-квартиры в Нью-Йорке, на котором были представлены первые экземпляры книги с автографом автора. [9].


4.3. Роулинг о завершении книги

Джоан Роулинг закончила написание книги в гостинице "Балморал" в Эдинбурге в январе 2007 года, о чем оставила надпись на бюсте Гермеса в своем номере: "Дж. Роулинг закончила написание "Гарри Поттера и смертельных реликвий" в этом (652) номере 11 января 2007 года ". В сообщении на своем сайте автор писал: "Я никогда в жизни не испытывала столь смешанных чувств: одновременно угнетение и эйфорию ..." Дары смерти "- моя любимая вещь и лучший способ завершить весь цикл." [10]

Роулинг также заявила, что в любом случае не стала бы менять финал книги. "Эти романы задумывались и обмирковувалися течение такого длительного времени и все время постепенно подводили к определенному логическому завершению." [11] Также писательница сообщила, что раздел книги был создан еще "круг 1990 года". [12]


4.4. Запрет спойлеров

Роулинг сделала официальное заявление, в котором призвала всех, кто имеет достаточно подробную информацию о содержании последнего тома, не разглашать ее, чтобы не испортить впечатление от книги будущим читателям. Издательство "Блумсбери" потратило 10 миллионов фунтов стерлингов на мероприятия обеспечения неразглашения содержания книги до официальной даты релиза. Несмотря на это, две американские газеты опубликовали рецензии на книгу к публикации. [13]

4.5. Интернет-пиратство и преждевременные продажи

В течение последней недели перед выходом книги ряд текстов, презентовались как подлинные фрагменты романа, появились в Интернете в различных формах. 16 июля на сайте "Ebaumsworld" появились фотографии всех 759 страниц американского издания. Впоследствии один из посетителей сайта сделал полную текстовую транскрипцию этих страниц. [14] [15] Позже фотографии появились и на других сайтах и в p2p-сетях. Роулинг и ее адвокат подтвердили подлинность страниц. Этот инцидент стал самым серьезным нарушением прав за всю историю публикации серии романов.

"Scholastic" объявила, что примерно 0,01% выданного в США тиража (равной 1200 экземпляров) был доставлен покупателям преждевременно. Один читатель в штате Мэриленд получил экземпляр книги почте от Интернет-магазина "DeepDiscount.com" за четыре дня до релиза, что привело к судебному иску "Scholastic", которая заявила, что со стороны "DeepDiscount.com" было осуществлено "грубое сознательное нарушение договоренности, которая представляла собой часть сложного и продуманного релиза этой долгожданной книги ". Также несколько экземпляров книги появилось преждевременно на Интернет-аукционе eBay, где цена за сем 250 долларов США (при начальной - 18 долларов).


4.6. Ценовые войны и прочее

Сеть британских супермаркетов "ASDA" выступила с заявлением, в котором назвала розничную цену за книгу (17,99 фунтов стерлингов) равнозначной "вымогательству выкупа за детей". В ответ на это издатель пригрозил отказать в поставке книги магазинам, ссылаясь на неоплаченный ранее долг. [16] "ASDA" опубликовала официальное извинение и погасила долг, после чего поставки были возобновлены. Между тем "ASDA" начала новую ценовую войну, заявив, что будет продавать книгу по цене 5,00 фунтов стерлингов за экземпляр. Другие розничные сети также предлагаем значительно снижены цены. Эти заявления вызвали возмущение в традиционных британских книготорговцев, которые опасались несостоятельности конкурировать в таких условиях. Всего протестовали независимые магазины, но даже крупная в Великобритании сеть книжных магазинов "Вотерстоунз" способна была конкурировать с ценой супермаркетов. В результате мелкие магазине начали закупать книги в супермаркетах, вместо пользоваться услугами оптовых продавцов. "ASDA" пыталась противодействовать этому, установив лимит "две книги в одни руки". Представитель Ассоциации книготорговцев Великобритании Филипп Викс заявил, что "супермаркеты втягивают их в войну, в которой они не способны участвовать". Аналитик компании "Simba Information" добавил, что "сбивая цену, супермаркеты обесценивают само чтение".


5. Продажи

Релиз всех изданий книги на английском языке (кроме американского и канадского) состоялся 21 июля 2007 года в первой минуте после полуночи (00:01) по западноевропейскому летнему времени. В США и Канаде релиз состоялся в 0:01 по местному времени. Книга возглавила списки бестселлеров "Amazon.com" и "Barnes and Noble" в течение нескольких часов после объявления даты релиза 1 февраля 2007 года. В июле 2007 года британская газета "Дейли телеграф" сообщила, что она была приобретена 10% населения Великобритании в течение 5 дней после релиза.

"Amazon.com", "Barnes & Noble" и "Borders Group" сообщили, что число заказов на книгу превзошло число заказов на любую другую книгу в истории: это число достигло 2,2 миллиона экземпляров, превзойдя предыдущий рекорд в 1, 5 миллиона, установленный шестой книгой серии. "Scholastic" оценила первоначальный тираж печати книги в 12000000 экземпляров (беспрецедентный случай).

В первый день после релиза было продано 11 миллионов экземпляров в Великобритании и США (рекорд). К тому же за первые сутки 400000 экземпляров было продано в Германии, 250 000 - в Нидерландах и Бельгии, и более 573 000 - в Австралии. В Канаде 800000 экземпляров было продано за первые 2 дня. Крупнейшая в США сеть книжных магазинов "Barnes & Noble" сообщила о рекордном продажа 1800000 экземпляров за первые два дня, включая 560 000 за первый час - в среднем 150 экземпляров в секунду. Проданный тираж аудиокниг также стал рекордным - 225 000 копий за первые два дня.


6. Отзывы критиков

Имя газеты "Балтимор Сан" Мэри Кэрол Макколи назвала серию "классическим примером" бильдунгсроману "или историей становления личности". Она отметила, что "седьмой части хватает обаяния и юмора, присущих предыдущим романам. Даже стиль стал несколько прозаичнее ... Однако, учитывая мрачный характер темы книги, иначе быть и не могло" [17]

Элис Фордгам, рецензент газеты "Таймс" пишет, что "талант Роулинг создал не только полноценный фантастический мир, но и плеяду персонажей, оживают на бумаге, настоящие, живые, со своими недостатками, смелые и достойны восхищения. Читатель проходит вместе с ними долгое сложный путь, и в конце ни автор, ни Гарри не разочаровывают его. " [18]

Зато Дженни Сойер с "Кристиан Сайенс Монитор" отмечает: "Серию романов о Гарри Поттере можно любить за много положительных черт: начиная с прекрасно изображенного волшебного мира и заканчивая многослойной текстом. Однако, история должна показывать изменения и развитие. Гарри же испытывает только естественных возрастных изменений в процессе полового созревания. Он проходит свой ​​путь настолько предсказуемо, что его победа над Волдемортом в финале воспринимается как нечто неотвратимое, а следовательно шаблонное. " [19]

Стивен Кинг раскритиковал этажное оценку некоторых рецензентов, включая Макколи. [20] Писатель, однако, не смог не отметить объективных причин такой реакции: ведь вследствие специфических обстоятельств релиза, большинству рецензентов хватало времени внимательно прочитать и осмыслить книгу. Кинг оценил стиль письма как более зрелый, признал, что тематика романа стала более "взрослой", и сравнил серию с такими произведениями как "Приключения Гекльберри Финна" и "Алиса в Стране Чудес", что одинаково близкими и детской, и взрослой аудитории.

Лев Гроссман же журнала "Тайм" присудил роману 8 место в списке 10 лучших художественных книг 2007 года. [21]


7. Переводы

Незадолго до релиза шведский издатель серии обратился к автору с просьбой сделать объяснение заглавии романа: ведь словосочетание "Deathly Hallows" является малопонятным для того, кто не знаком с содержанием романа. В ответ Роулинг сообщила альтернативный заголовок для переводчиков книги на иностранных языках: "Harry Potter and the Relics of Death"

Первым официально изданным стал перевод романа украинском языке, появившийся 25 сентября 2007 года.


Примечания

  1. http://www.newsweek.com/id/50787 - www.newsweek.com/id/50787
  2. http://blog.nola.com/living/2007/10/new_orleans_students_give_rowl.html - blog.nola.com/living/2007/10/new_orleans_students_give_rowl.html
  3. а б http://www.bloomsbury.com/harrypotter/content.asp?sec=3&sec2=1 - www.bloomsbury.com/harrypotter/content.asp?sec=3&sec2=1
  4. http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=93 - www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=93
  5. www.bloomsbury.com/harrypotter/cont_text.asp?sec=4&unart=yes&artTitle=Harry Potter and the Deathly Hallows
  6. http://www.scholastic.com/harrypotter/activities/shriekingshack/ - www.scholastic.com/harrypotter/activities/shriekingshack/
  7. [1] - www.bloomsbury.com/jkrevent/
  8. http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=99 - www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=99
  9. http://www.earthtimes.org/articles/show/news_press_release, 129035.shtml - www.earthtimes.org / articles / show / news_press_release, 129035.shtml
  10. http://www.usatoday.com/life/books/news/2007-02-06-rowling_x.htm - www.usatoday.com/life/books/news/2007-02-06-rowling_x.htm
  11. http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-edinburgh-jones-official.html - www.accio-quote.org/articles/2005/0705-edinburgh-jones-official.html
  12. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5119836.stm - news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5119836.stm
  13. http://www.mtv.com/overdrive/?vid=163195 - www.mtv.com/overdrive/?vid=163195
  14. http://torrentfreak.com/harry-potter-fans-transcribe-book-from-photos/ - torrentfreak.com / harry-potter-fans-transcribe-book-from-photos /
  15. http://www.smh.com.au/news/web/new-potter-book-leaked/2007/07/18/1184559825094.html - www.smh.com.au/news/web/new-potter- book-leaked/2007/07/18/1184559825094.html
  16. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article2089458.ece - entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article2089458.ece
  17. www.baltimoresun.com/entertainment/booksmags/bal-2potter0718, 0,2741335. story? coll = bal_tab05_layout
  18. entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/book_reviews/article2113614.ece
  19. http://www.csmonitor.com/2007/0725/p09s02-coop.html - www.csmonitor.com/2007/0725/p09s02-coop.html
  20. http://www.ew.com/ew/article/0,, 20044270_20044274_20050689, 00.html - www.ew.com/ew/article/0,, 20044270_20044274_20050689, 00.html
  21. Гроссман, Лев, 10 лучших художественных книг; time.com - www.time.com/time/specials/2007/top10/article/0, +30583,1686204 _1686244_1691862, 00.html