Гимн Финляндии

Maamme

Наш край
Страна	Финляндия
Слова	Иоганн Людвиг Рунеберг, 1846
Мелодия	Фредрик Пациус, 1948
Музыкальный пример
Maamme (инструментальная версия)

Maamme ( укр. Наш край ), ( Суах. V?rt land ) - Национальный гимн Финляндии. В Конституции страны ничего не сказано о гимне, поэтому он имеет неофициальный статус.

Оригинальное произведение было написано Иоганном Людвигом Рунеберга в 1846 году, однако был напечатан только в 1848 году. Произведение выступил прологом к циклу стихов "Рассказы прапорщика Стоя". Произведение было написано на шведском языке. Музыку к будущему гимну написал Фредрик Пациус, эмигрант из Германии. Впервые прозвучала в мае 1848 году в исполнении академического хора на шведском языке. Перевод на финский язык сделан в 1889 году, однако первые варианты появились еще в 1867 году.

В оригинальном варианте на шведском языке не шла о Финляндии (за исключением 4 и 10 стихотворений, которые очень редко поются), а пелось о неопределенную северную страну. В финском варианте же речь шла именно о Финляндии.

Мелодия финского гимна также мелодией в Эстонского национального гимна.

Текст гимна

Maamme

Монумент посвящен Maamme в Хельсинки

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,

soi, sana kultainen!

Ei laaksoa, ei kukkulaa,

ei vett?, rantaa rakkaampaa

kuin kotimaa t? pohjoinen,

maa kallis isien.

Sun kukoistukses kuorestaan

kerrankin puhkeaa;

viel "lempemme saa nousemaan

sun toivos, riemus loistossaan,

ja kerran laulus, synnyinmaa

korkeemman kaiun saa.

V?rt land

V?rt land, v?rt land, v?rt fosterland,

ljud h?gt, o dyra ord!

Ej lyfts en h?jd mot himlens rand,

ej s?nks en dal, ej sk?ljs en strand,

mer ?lskad ?n v?r bygd i nord,

?n v?ra f?ders jord!

Din blomning, sluten ?n i knopp,

Skall mogna ur sitt tv?ng;

Se, ur v?r k?rlek skall g? opp

Ditt ljus, din glans, din fr?jd, ditt hopp.

Och h?gre klinga skall en g?ng

V?r fosterl?ndska s?ng.

Vers 11

Och h?r, och h?r,

I detta land,

v?rt ?ga ser det h?r,

vi kunna str?cka ut v?r hand,

Och visa glatt p? sj? och strand,

Och s?ga "se det landet d?r"

V?rt fosterland det ?r!

п ? в ? р Финляндия в темах Герб ? Флаг ? Гимн ? Государственное устройство ? Конституция ? Парламент ? Административное деление ? География ? Города ? Столица ? Население ? Языки ? История ? Экономика ? Валюта ? Культура ? Религия ? Литература ? Музыка ? Спорт ? Образование ? Наука ? Транспорт ? Туризм ? Интернет ? Вооруженные силы ? Внешняя политика ? Праздники ?