Надо Знать

добавить знаний



Джеймс Фенимор Купер


James Fenimore Cooper by Jarvis.jpg

План:


Введение

Джеймс Фенимор Купер ( англ. James Fenimore Cooper ) ( 15 сентября 1789, Бурлингтон, штат Нью-Джерси - 14 сентября 1851, Куперстаун, Нью-Йорк (штат) - американский писатель, автор исторических романов и романов о жизни индейцев.


1. Биография

Джеймса Фенимора Купера называют "американским Вальтером Скоттом", потому что он осмыслил историю своей молодой страны. Но не только об истории США писал Купер. Его романы разделяются на следующие типы: исторические ("Шпион", "Браво", "Палач", "Два адмирала" и др..) Морские ("Лоцман", "Красный корсар", "Пират" и др..) Семейные хроники ("Чертов палец", "Землемер", "Краснокожие"), романы-памфлеты (Моникины"), публицистические романы ("Домой", "Дома"). Основным произведением Купера считается пенталогия о Кожаный Чулок (ее, не совсем точно, называют циклом "романов про индейцев"). В пенталогии о Кожаный Чулок поступают романы "Пионеры" (1823), "Последний из могикан" (1826), "Прерия" (1827), "Следопыт" (1840), "Зверобой" (1841). Купер начал свой творческий путь как писатель американской демократии. В ранних романах ("Шпион", "Лоцман"), а также в произведениях, которые появились как результат путешествий Европой ("Браво", "Палач"), Купер подчеркивает превосходство республиканского строя над монархическим. В предисловии к "Шпиона" он отказывается от заимствованных "замков, лордов, и других атрибутов английских романов" и заявляет, что он будет писать о "американские обычаи". Захваченное в мелодраматизма отношение к американским обычаям проявляется в возвеличены подвигу простого человека. В романе "Шпион" мелкий торговец Гарвей Бирч, рискуя жизнью, делает все, ради свободы своей страны от английского владычества, и когда президент Вашингтон вручает Бирч денежное вознаграждение за проявленное мужество, Гарвей отказывается от нее. Потому что он служил США не ради денег. Позже отношение к Америке начнет меняться. Купер обратит внимание на исчезновение ряда племен индейцев, на насилие "нации промышленников" над природой. Природа отогревает в творчестве Купера особую роль. Он позаимствовал у Скотта ряд приемов (в частности структуру романа, где исторические личности служат фоном развития событий, а выдуманные персонажи оказываются на авансцене), принцип изображения мира через "народное движение истории". Но в творчестве Скотта природа никогда не играла такой роли, которую она отогревает у Купера. Богатство дикой природы спровоцировало новый подход. Главным героем романа "Лоцман" является море, Купер знал очень хорошо (прежде, чем стать писателем, он сделал карьеру морского офицера), одним из главных героев пенталогии о Кожаный Чулок является дикая природа американских прерий, мощная стихия, померяться силой с которой может только очень волевой человек. Таким человеком является следопыт и охотник Натти Бумпо, которого его друзья-индейцы через непривычные для них сапоги прозвали Кожаный Чулок. Пенталогия показывает нам всю жизнь этого удивительного человека, который приехал в Америку почти подростком, тогда, когда континент только начал усваиваться, прожила среди девственных лесов всю жизнь и к старости стала жертвой той Америки, которой когда-то так лихо прокладывала пути через дикую природу. Дружба с индейцами научила Натти не бояться природы, никогда не обидит того, кто пришел к ней с добром. А вот "новая Америка" с ее городками, кабаками и частной собственностью на землю, отталкивает старого охотника. Он привык жить охотой и убил оленя. Откуда ему было знать, что теперь эта земля принадлежит судье Темплю, и там не то, что охотиться, но даже ходить запрещено. Темпль привлекает старого к юридической ответственности. Его не беспокоит, что, как бы не Кожаная Чулок и не индейцы, такие, как Чингачгук (которого теперь зовут Джон), никакого Темпльтауна во главе с Темплем не существовало. Натти бежит из-под ареста, и старого разведчика лесов, посланца белых к индейцам травят, как бешеную собаку. Потому что жадность стала главной чертой "новых американцев". Такова действие романа "Пионеры", о которой Горький сказал: "Исследователь лесов и степи Нового Света, он проложил пути для людей, которые потом осудили его как преступника за то, что он нарушил их корыстолюбивые законы, непонятные для его чувство свободы ". Индеец Джон вспоминает: "Жили здесь наши предки на берегу озера, жили мирно ... Но пришли белые и принесли с собой длинные ножи и ром ... они завладели нашими лесами; злой дух жил в их бочках с ромом, и они напустили его на нас". Индеец Джон и является тем последним из могикан, которому посвящен одноименный роман. Купер не был противником цивилизации, но считал, что она должна утверждаться мирным путем, без кровопролития и массовых убийств. Роман "Зверобой" завершается ужасной картиной расправы колониальных войск над индейским племенем гуронов. За расправой наблюдает величественная и прекрасная природа, но и она скоро окажется осквернен: прерии превратятся в пустыни, леса будет произведено, чистые источники пересохнут, живой мир лесов и степей погибнет. И сделают все это те, кого Купер назвал "моникинамы". Одноименный роман, который был написан под влиянием наследия английского сатирика XVIII века. Джонатана Свифта, рассказывает о двух разные породы обезьян: Високоплигаючих и Низькоплигаючих. Обезьяны создали собственные общества, писатель и исследует. Високоплигы имеют длинный хвост и очень любят уважать традиции. Они поклоняются трону и королю. В Низькоплигив хвост короткий, но они жирные и прочнее. По Високоплигамы и Низькоплигамы легко узнаются англичане с их непоколебимыми традициями, и американцы, с их проблемами. "Исследователь" приходит к выводу: между длиннохвостыми и короткохвостых обезьянами особой разницы не существует. Потому что, как первое, так и второе сообщество единую религию, воплощением которой является Большой Денежный Интерес. И поэтому, столь когда-то разные животные, превратились в единый вид - вид "моникина" (от англ. Man - человек + monkey - обезьяна + money - деньги). Купер стал первым американским писателем, имя которого вышло за границы США. Считается, что он открыл европейцам Америку, создал национальное лицо американца, как в положительном, так и в отрицательном смысле, и навеки прославил человека чести и мужества.


2. Произведения

2.1. Художественные

Год издания название на английском название украинское жанр
1820 Precaution Осторожность роман
1821 The Spy: A Tale of the Neutral Ground Шпион, или Повесть о нейтральной территории роман
1823 Tales for Fifteen Сказки для пятнадцатилетних рассказ
1823 The Pioneers: or, The Sources of the Susquehanna Пионеры, или Истоки Сасквеганны роман
1823 The Pilot: A Tale of the Sea Лоцман (Сказка о море) роман
1825 Lionel Lincoln; or, The Leaguer of Boston Лайонель Линкольн, или Осада Бостона роман
1826 The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757 Последний из могикан (Рассказ о 1757 год) роман
1827 The Prairie Прерия роман
1828 The Red Rover Красный корсар роман
1829 The Wept of Wish-ton-Wish Долина Виш-тон-Виш роман
1830 The Water-Witch; or, The Skimmer of the Seas Морская волшебница, или Путешественник по морям роман
1831 The Bravo Браво роман
1832 The Heidenmauer; or, The Benedictines, A Legend of the Rhine Гайденмауер или Бенедектинци (Легенда Рейна) роман
1833 The Headsman; or, The Abbaye des Vignerons Палач, или Аббатство виноделов роман
1835 The Monikins Моникины роман
1838 Homeward Bound; or, The Chase: A Tale of the Sea Говард Боунд роман
1838 Home as Found Отыскана дом роман
1840 The Pathfinder; or, The Inland Sea Следопыт, или Внутреннее море роман
1840 Mercedes of Castile; or, The Voyage to Cathay Мерседес из Кастилья, или Путешествие в Катаю роман
1841 The Deerslayer; or, The First War-Path Зверобой, или Первая тропа войны роман
1842 The Two Admirals Два адмирала роман
1842 The Wing-and-Wing; or, Le Feu-Follet Блуждающий огонек роман
1843 Wyandott; or, The Hutted Knoll Вайндотте, или Дом на холме роман
1844 Afloat and Ashore; or, The Adventures of Miles Wallingford На суше и на море: или Приключения Майлза Велингфорда роман
1844 Miles Wallingford Майлз Велингфорд роман
1845 Satanstoe; or, The Littlepage Manuscripts: A Tale of the Colony Сатанстоу, или Заметки из записной книжки: Рассказ о колонии роман
1845 The Chainbearer; or, The Littlepage Manuscripts Землемер, или Заметки из записной книжки роман
1846 The Redskins; or, Indian and Injin: Being the Conclusion of the Littlepage Manuscripts Краснокожие роман
1847 The Crater; or, Vulcan's Peak: A Tale of the Pacific Кратер, или вершина вулкана: Розповидт о Тихий океан роман
1848 Jack Tier; or, The Florida Reef Джек Тиер или Флорида риф роман
1848 The Oak Openings; or, The Bee-Hunter Дубовая роща, или Охотник за пчелами роман
1849 The Sea Lions; or, The Lost Sealers Морские львы, или Затерянные охотники на тюленей роман
1850 The Ways of the Hour Новые веяния роман
1850 Upside Down; or Philosophy in Petticoats В беспорядке, или Философия в юбке пьеса
1850 The Lake Gun Озеро Ган рассказ

2.2. Нехудожественные

3. Украинские переводы

Украинском языке было переведено романы Купера "Последний из могикан", "Пионеры, или У истоков Саскуеханны", "Зверобой", "Следопыт, или Сухопутные море".

Литература

английском:

  • Franklin, Wayne, James Fenimore Cooper: The Early Years. Yale University Press, 2007.
  • Long, Robert Emmet, James Fenimore Cooper. New York: Continuum, 1990.
  • Wallace, James D., Early Cooper and His Audience. Columbia University Press, 1986.
  • Railton, Stephen, Fenimore Cooper: A Study of his Life and Imagination. Princeton University Press, 1978.
  • Grossman, James, James Fenimore Cooper: A Biographical and Critical Study. Stanford University Press, 1949 (reissued 1967).
  • Clavel, Marcel, Fenimore Cooper: Sa Vie et son Oeuvre: La Jeunesse (1789-1826). Aix-en-Provence: Imprimerie Universitaire de Provence, 1938.
  • Boynton, Henry Walcott, James Fenimore Cooper. New York: The Century Co., 1931. A warm account, stressing Cooper's personal life and character
  • Outland, Ethel P., The "Effingham" Libels on Cooper: A Documentary History of the Libel Suits of James Fenimore Cooper, Centering Around the Three Mile Point Controversy and the Novel HOME AS FOUND, 1837-1845. Madison (WI): University of Wisconsin, 1929.
  • Phillips, Mary E., James Fenimore Cooper. New York: John Lane, 1913.
  • Clymer, WB Shubrick, James Fenimore Cooper. Boston: Small, Maynard & Co., 1908 (copyright 1900).
  • Lounsbury, Thomas R., James Fenimore Cooper. Boston: Houghton Mifflin, 1883 (reprinted, New York: Chelsea House, 1981).
  • Cooper, Susan Fenimore [daughter]. Pages and Pictures from the Writings of James Fenimore Cooper [excerpts, with long biographical introductions]. New York: WA Townsend, 1861 (and several reprints). Also introductions to selected volumes of the so-called Household Edition of Cooper [often expanded biographical information] Also "Small Family Memories" in Vol. I, pp. 7-72, in James Fenimore Cooper [grandson] Correspondence of James Fenimore Cooper. (New Haven: Yale University Press, 1922)
  • Greene, George Washington, "Cooper" and "Personal Recollections of Cooper," in Biographical Sketches, pp. 9-73. New York: GP Putnam, 1860.
  • Memorial of Cooper. New York: GP Putnam, 1852.


Литература Это незавершенная статья о литератора.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам