Елена Пчилка

Елена Пчилка (псевдоним Ольги Петровны Косач * 17 июля 1849, Гадяч - ? 4 октября 1930) - украинская писательница, драматург, публицистка, общественная и культурная деятельница, переводчица, этнограф, член-корреспондент Всеукраинской академии наук ( 1925) ^[1], мать Леси Украинская, сестра Михаила Драгоманова.

1. Биография

Ольга Петровна Драгоманова

Родилась 5 ( 17 июля) 1849 года в городке Гадяч на Полтавщине в семье небогатого помещика Петра Акимовича Драгоманова. Начальное образование получила дома. Родители привили ей любовь к литературы, в украинской народной песни, сказки, обрядности. В 1866 году окончила киевский "Образцовый пансион благородных девиц".

Летом 1868 года вместе с мужем выехали на Волынь к месту службы П. А. Косача в городок Звягель (ныне Новоград-Волынский), где записывала песни, обряды, народные обычаи, собирала образцы народных вышивок. 25 февраля 1871 года здесь родилась дочь Лариса, которая вошла в мировую литературу как Леся Украинской. Два сына и четыре дочери вырастила семья Косачей.

Свой творческий путь начала с переводов поэтических произведений Пушкина и Лермонтова. 1876 ​​года вышла в Киеве ее книжка "Украинский народный орнамент", которая принесла Елене Пчилке славу первого в Украине знатока этого вида народного искусства, в 1881 году вышел сборник переводов с Николая Гоголя и с Александра Пушкина и Михаила Лермонтова "Украинским детям", выдала свой ​​счет "Юморески" С. Руданского (1880). С 1883 года начала печатать стихи и рассказы во львовском журнале "Заря", первый сборник стихов ?Мысли-мережанки" (1886). Одновременно принимала деятельное участие в женском движении, в 1887 году вместе с Натальей Кобринской выдала в Львове альманах "Первый Венок".

Весной 1879 года А. П. Косач с детьми приехала в Луцк к своему мужу, который был переведен на должность председателя Луцко-Дубенского съезда мировых посредников. В Луцке она вступила в драматическое общество, а деньги, собранные от спектаклей, предложила использовать для приобретения украинских книг для клубной библиотеки.

В 1890-х годах жила в Киеве, в 1906 - 1914 годах была издателем журнала "Родной Край" с приложением "Молодая Украина" (1908-1914). Национальные и социальные мотивы составляли основное содержание произведений Елены Пчелки, в которых она выступала против денационализации, русификации, против национального и политического гнета, против чужой школы с ее бездушием и формализмом, показывала, как национально сознательная украинская молодежь в сутки глухой реакции искала пути к освобождению своего народа.

В 1920 году за антибольшевистские выступления была арестована в Гадяче. После освобождения из ареста уехала в Могилев-Подольский, где находилась до 1924 года, а с тех пор до смерти жила в Киеве, работая в комиссиях УАН, членом-корреспондентом которой была с 1925 года.

Могила Елены Пчелки

Умерла 4 октября 1930 года. Похоронена в Киеве на Байковом кладбище рядом с мужем и дочкой.

В 2011 году в Луцке возле областной научной библиотеки им. Елены Пчелки открыт первый в Украине памятник Елене Пчилке ^[2]. Автор бюста - скульптор, заслуженный художник Украины Николай Обезюк, который является автором памятников Леси Украинский в Киеве и Новоград-Волынском. Памятник сооружен на средства Волыни.

2. Произведения

К лучшим произведениям Елены Пчелки относятся:

• "Товаришки" ( 1887),
• "Свет добра и любви" ( 1888),
• "Соловьев пение" ( 1889),
• "За правдой" ( 1889),
• "Артишоки" ( 1907),
• "Полтора сельди" ( 1908),
• пьеса "Сужена НЕ огужена" ( 1881),
• пьеса "Мировая дело" (1908) и др..

Елене Пчилке принадлежит почетное место в украинской детской литературе. Кроме многочисленных стихов, сказок, рассказов, она написала для детей много пьес:

• "Весеннее утро Тарасова" ( 1914),
• "Сказка Зеленого рощи",
• "Счастливый день Тарасика Кравченко" ( 1920),
• "Киселик", "Клад", "Мир миром" ( 1921),
• "Кобзарю дети",

и др..

Пчилке предстоит немало переводов и перепевов мировой классики: Овидия, А. Мицкевича, А. Пушкина, Гете, Г. К. Андерсена, В. Гюго. Кроме того, она написала ряд публицистических, литературно-критических статей и воспоминаний: "М. П. Старицкий" (1904), "Марко Кропивницкий которой артист и автор "(1910), "Евгений Гребенка и его время "(1912), "Николай Лысенко" (1913), "Воспоминания о Михаиле Драгоманова" (1926), "Автобиография" (1930). Большие заслуги П. в области исследования украинского фольклора и этнографии. Научное значение имеют такие работы: "Украинский узоры" (1912 и 1927), "О легенды и песни", "украинский крестьянское рисования на стенах" и прочее. Сборник произведений: "Рассказы", I-III (1907, 1909, 1911) и "Рассказы" (с автобиографией, 1930).

Сейчас Волынская областная библиотека в городе Луцке носит имя этого выдающегося писателя.

3. Произведения

• Произведения Пчилки на аудиобиблиотеци litplayer

Источники

В Родословной есть генеалогическое дерево этого человека

Елена Пчилка

• Энциклопедия украиноведения. В 10-х томах. / Главный редактор Владимир Кубийович. - Париж; Нью-Йорк: Молодая жизнь, 1954-1989 .
• Миронец И. Елена Пчилка. же. Жизнь и Революция, чч. 1 - 2, К. 1931;
• Одарченко П. Непечатаемые поэзии Елены Пчилки. же. Наши Дни, Л. 1943;
• Чернышев А. В.. в ж. "Отечество" 1956, 1963, 1964 и в ж. "Знамя" 1969.

Примечания

---

Произведения этого автора находятся в общественном достоянии. Вы можете помочь проекту, добавив их в Википедия.