Надо Знать

добавить знаний



Жадан Сергей Викторович


Serhiy-Zhadan.JPG

План:


Введение

Сергей Викторович Жадан ( 23 августа 1974, Старобельск, Украина) - украинский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Литературные произведения Сергея Жадана получили многочисленные национальные и международные награды, были переведены тринадцатью языками, сделав автора одним из самых известных современных украинских писателей. Сергей Жадан также активным организатором литературной жизни Украины (с 2000 года - вице-президент Ассоциации украинских писателей), участником мультимедийных художественных проектов, а также акций гражданского неповиновения. Темой произведений писателя является постсоветская действительность в Украине. Для стиля Жадана характерен потребление разговорного и нецензурной лексики.


1. Жизнеописание

Сергей Жадан родился 23 августа 1974 года в городе Старобельск Луганской области. В 1991 году был одним из организаторов харьковского неофутуристського литературной группировки "Красная Фира". В 1996 году окончил Харьковский Национальный Педагогический Университет им.Г. С. Сковороды, факультет украинской-германской филологии. В 1996 - 1999 гг учился в аспирантуре этого же университета. Защитил диссертацию посвященную украинским футуризма. С 2000 года преподаватель кафедры украинской и мировой литературы университета. С 2000 года также является вице-президентом Ассоциации украинских писателей. С 2004 - независимый писатель. При оранжевой революции, Жадан был комендантом палаточного городка в Харькове. Сергей Жадан также известен своими критическими высказываниями и публикациями, в сторону харьковских чиновников - Добкина и Кернеса. [1] Живет и работает в Харькове.

Переводит с немецкого, польского, белорусского и русского языков. Собственные тексты переводились на немецкий, английский, шведский, итальянский, венгерский, польский, сербский, хорватский, чешский, литовский, белорусский, русский, армянский языки. В частности свет увидели такие переводы книг Жадана:

  • "История культуры начала века" - Россия, 2003; Польша, 2005; Германия, 2005
  • "Биг Мак" - Польша, 2005; Россия, 2009; Чехия 2011
  • "Депеш Мод" - Россия, 2005; Польша, 2006; Беларусь, 2006; Германия, 2007; Литва, 2008; Италия, 2009
  • "Anarchy in the UKR" - Польша, 2007; Германия, 2007; Россия, 2008; Беларусь, 2012
  • "Гимн демократической молодежи" - Польша, 2008; Германия, 2009; Россия, 2009
  • "Процент самоубийств среди клоунов" - Германия, 2009; Польша, 2009

В 2008 году русский перевод романа Сергея Жадана "Anarchy in the UKR" вошел в короткий список литературной премии "Национальный бестселлер" и получила грамоту "Книга года" на Московской книжной выставке-ярмарке [2].

В 2010 году выдвинут на звание "Человек года" российским журналом "GQ" за книгу "Красный Элвис" [3]. Роман "Ворошиловград" стал книгой года 2010 по версии "Би-би-си" [4]. Презентация романа в Старобельске, на родине писателя, состоялась 7 апреля 2011 года, во время Донбасс-тура [5], который был проведенный Правозащитным центром ?Поступ? и Литературным группировкам СОСТОЯНИЕ в пределах Общественной кампании против установления цензуры в Украине [6]. Из-за давления местных властей некоторые выступления, которые были запланированы в рамках Донбасс-тура, было отменено [7].

В 2011 году провел акцию против закона "О защите общественной морали" [8].


2. Цитаты

" Надо понимать, когда они (политики) говорят о достояние украинского народа, на самом деле речь идет о лоббировании лишь интересов русского языка и о полном блокировании развития и пропаганды украинской. [9]. "

3. Произведения

Поэтические сборники
  • Цитатник (Киев: Факел, 1995), (Харьков: Фолио, 2005)
  • Генерал Юда (Киев: Украинский писатель, 1995)
  • Пепси (Харьков: Майдан, 1998)
  • Баллады о войне и восстановлении (Львов: Кальвария, 2001)
  • История культуры начала века (Киев: Критика, 2003)
  • Марадона (Харьков: Фолио, 2007)
  • Эфиопия (Харьков: Фолио, 2009)
  • Лили Марлен (Харьков: Фолио, 2009)
  • Огнестрельные и ножевые (Харьков: Клуб Семейного Досуга, 2012)


Проза


Собрание сочинений
  • Избранные стихи. 1992-2000 (Донецк: Кальмиюс, 2000)
  • Масскульт (Киев: Критика, 2003) (с Юрием Андруховичем и Андреем Бондарем)
  • Капитал (Харьков: Фолио, 2006)
  • Трехцилиндровый двигатель любви (с Юрием Андруховичем и Любко Дереш (Харьков: Фолио, 2007)
  • Граница (Москва: Арт Хаус Медиа, 2009) (с Игорем Сидом и Андреем Поляковым)
  • Прощание славянки (Харьков: Фолио, 2011)
Переводы
  • Дети Райнера и Марии (Харьков: Майдан, 2004)
  • Сборник стихов Пауля Целана (готовится к печати)
Составитель
Мультимедийные проекты

4. Стипендии и награды

  • 1999: премия Бу-Ба-Бу за лучший стих года
  • 2001: лучшая поэтическая книга года (Баллады о войне и перестройку)
  • 2001 - Herman-Kesten-Stipendium (Нюрнберг)
  • 2001-2002 - Herder-Stipendium (T?pfer Stiftung, Вена)
  • 2003: победитель всеукраинского конкурса "Книга года"
  • 2003 - KulturKontakt - Stipendium (Вена)
  • 2005: лауреат премии им. Германа Ленца (Германия)
  • 2005 - Gaude Polonia (Варшава)
  • 2006: лучшая поэтическая книга ("Цитатник")
  • 2006: лауреат премии "Книга года Би-Би-Си" ("Капитал")
  • 2007: лучшая книга года ("Капитал")
  • 2007: лауреат поэтического фестиваля "Киевские Лавры"
  • 2007: финалист премии им.Джозефа Конрада-Коженевского
  • 2009: лауреат премии им. Джозефа Конрада-Коженевского
  • 2010: лауреат премии "Книга года Би-Би-Си" ("Ворошиловград")

Примечания

  1. Сергей Жадан: Лесоповал имени Кернеса - infoporn.org.ua/2010/06/07/sergyi_zhadan_lsopoval_men_kernesa_park_kul "tury_ta_vdpochynku - публикация на независимом ресурсе" Инфопорн ".
  2. Объявлен шорт-лист ежегодного национального конкурса "Книга года" - 2008 - www.fapmc.ru/print/contest/contest9/item102.html
  3. Человек года - www.gq.ru/2010/2207/
  4. "Ворошиловград" Сергея Жадана - Книга года Би-Би-Си 2010 - www.bbc.co.uk/ukrainian/news/2010/12/101210_book_winner_it.shtml/
  5. / Сергей Жадан едет на Донбасс бороться с цензурой! - postup.lg.ua / news / avtostradi-ta-aerodromi-sergiy-zhadan-yide-na-donbas
  6. Общественная кампания против установления цензуры СМИ и произведений искусства - amoral.org.ua /
  7. Донбасс-тур под угрозой: мракобесы не дают Жадану презентовать "Ворошиловград" в Луганске - tisk.org.ua /? p = 13797 /
  8. Дарья Трусова: Нерожденный / / Украинская неделя [1] - tyzhden.ua/Culture/25470
  9. "Сергей Жадан: Бороться нужно с системой, а не с одиозными табачниками" - www.unian.net/ukr/news/news-399913.html - интервью информ-агентству "УНИАН"

См.. также


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам