Изоглосса

Изоглосса (от греч. Ίσος - равный, одинаковый и γλωσσα - язык) - линия, которой на лингвистических картах обозначают границы распространения определенного языкового явления ( фонетического - изофона, морфологического - изоморфа, лексического - Изолекс и дру). Изоглоссы могут относиться к отдельным населенным пунктам, очерчивать небольшие ареалы или выделять крупные единицы диалектного членения. В лингвистическую атласах изоглоссы имеют разную нагрузку. Они могут использоваться для усиления наглядности карты и дублировать то, что отражено другими средствами картографирования (геометрическими фигурами, плоскостями), а могут быть одним из картографических средств и символизировать ареальные различия, которые осознаются как отдаленные от основного языкового уровня, картографованого знаками. Так, на карте № 285 "Корыто" "Атласа украинского языка" (т. 2. К., 1988) знаками (кругами и треугольниками) изображен лексико-словообразовательный уровень: н?чвы, ноч?ўкы, н?ц (,) ки, корыто, а изголоса - фонетический: твердость [ц] н? [ц] ки.

Изоглосса употребляется также в значении названия пределы определенного языкового явления, которая может быть представлена ​​на карте различными картографическими средствами. Изоглоссы могут синтезировать определенные пределы явлений. Так, в конце каждого тома "Атласа украинского языка" помещаются изоглосни карты, на которых линиями очерчиваются территории распространения явлений, изображенных на предыдущих знаковых картах. Изоглоссы этих явлений, как правило, не совпадают, но в ряде диалектических зон они проходят близко друг от друга, загущуються или пересекают друг друга, образуя пряди изоглосс, которые определяют диалектическое членение речи и дают возможность проследить районы интенсивных межъязыковых и миждиалектичних контактов. Сопоставительное изучение изоглосс различных языковых явлений дает ценный материал для изучения истории и выяснения относительной хронологии этих явлений, для выявления их взаимосвязей.