Инфинитив

Инфинитив (от лат. infinitivus неопределенный, неопределенный) - форма глаголы В индоевропейских языках инфинитив представляет форму отглагольного имени, которое перешло в глагольную парадигму. Исторически, инфинитив называл действие как таковое. Он может иметь вид (обуть - надевать), состояние (бить - биться), относительное время (лат. laudare хвалить (сейчас)", laudavisse хвалить (в прошлом)", laudaturum esse "хвалить (в будущем)" и, изредка, лицо и число (португал. falar "говорить", 1-а лицо единственного числа, falar-es "говорить", 2-е лицо единственного числа). Инфинитив участвует в образовании личных аналитических форм (буду читать, фр. je vais lire).

В предложении инфинитив основном играет роль предиката: парень будет играть. Иногда он используется для обозначения подлежащего и сказуемого (курить - вредить здоровью), части сказуемого (его мечта - поехать в Африку), обстоятельства цели (пошел прогуляться), определение (я рассказал о своем желании посетить город).

В английском языке инфинитив может иметь субъективную соотносительность: It's ridiculous for me to be consoling you "это смешно, что я тебя успокаиваю" (буквально: "это смешно для меня тебя успокаивать") I sent a boat for them to come home " я послал им лодки, чтобы они вернулись домой "(буквально:" я послал лодки для них приехать домой "). Похожие конструкции существуют и в французской, испанской, немецкой языках: фр. Je les ai vu rire "я видел, как они смеялись (буквально: "я видел их смеяться").

Инфинитива присущи особые показатели - окончание или придиесливни доли. В Украинской это окончание-ти (-ть): ходи, отмечу ты пек ты, у французской - окончание-er,-ir или-re: cach er, mour ir, joind re; в английском - придиесливни доля to: to be, to smell, to facilitate.

Литература

Полторак Г. П. Морфология инфинитива в восточнославянских языках: (Ср.-истор. очерк). - К.: Наук. мысль, 1974. - 144 с.