Лексическое значение

Лексическое значение - исторически закреплена в сознания людей соотнесенность слова с определенным явлением действительности, связь определенного звучания с определенным понятием, волеизъявлением.

Лексическое значение является продуктом мыслительной деятельности человека. Ядром лексического значения является концептуальное значение (мысленное отражение определенного явления действительности, понятия). Например, слово "лицо" - передняя часть головы человека. Также существует коннотативное значение, т.е. эмоциональные, экспрессивные, стилистические "приложения" к основному значение. Например, слова морда, рожа, физиономия.

Говоря о значении слова, необходимо иметь в виду, что слово вообще вступает в три типа отношений: предметный (слово-предмет), понятийный (слово-понятие), лингвальной (слово-слово).

1. Отношение слово-предмет

Существует в двух разновидностях: общая отнесенность и конкретная отнесенность.

1.1. Общая предметная отнесенность

Отнесенность концептуального значения к целому классу денотатов. Например, слово конь обозначает любого коня.

1.2. Конкретная предметная отнесенность

Отнесенность концептуального значения до определенного, единичного денотата. Собственные имена имеют только конкретную предметную отнесенность (Черкассы, Карпаты). Общие названия в языке имеют только общую отнесенность, а в речи - как общую так и конкретную.

Отнесенность слова к предмету называют денотативной значением.

2. Отношение слово-понятие

Понятие - результат обобщения и выделения предметов, явлений определенному классу по определенным общим и в совокупности специфическим для них признакам. (Стол - любой формы). Отнесенности слова к понятию называют сигнификативних значением. необходимо различать бытовые и научные понятия. Различие между бытовыми и научными понятиями фиксируют толковые и энциклопедические словари. В толковом вода - прозрачная жидкость, образующая ручьи ..., в энциклопедическом - оксид водорода, Н2О самая вещество.

Сроки слово и понятие не совпадают: во-первых слово может обозначать несколько понятий, во-вторых, одно понятие может выражаться несколькими словами, в-третьих, понятие может выражаться сочетанием слов. Значение слова есть шире понятия. Понятие же является более глубоким от значения.

3. Отношение слово-слово

Значение слова существует не само по себе, а в некотором отношении общих других слов. Близкие и противоположные по значению слова уточняют семантику слова, определяют для него определенные семантические границы. Значение слов, таким образом, является системно обусловленными. Пор: творог - укр., Сыр, творог-рус,. Соотношение слова с другими словами в лексической системе определяется его структурное значение.