Льюис Кэрролл

Льюис Кэрролл ( англ. Lewis Carroll , Настоящее имя Чарльз Латвидж (Лютвидж) Доджсон, Charles Lutwidge Dodgson; * 1832 - ? 1898) - английский писатель, математик, философ, логик, англиканский клирик ( священник, теолог) и фотограф.

Самые литературные произведения Кэрролла: "Приключения Алисы в Стране Чудес" (Alice's Adventures in Wonderland) и продолжение "Алиса в зазеркалье" (Through the Looking-Glass), а также поэмы "Охота на Снарка" (The Hunting of the Snark) и "Бурмоковт" (Jabberwocky: Jabber - болтовня, wacky - идиотский, безумный).

Легкость в игре слов, логике и фантазии удовлетворяют широкую читательскую аудиторию, начиная от детей, заканчивая литературной элитой. Вместе с тем, его произведения глубоко связались с современной культурой: они прямо повлияли на творчество многих художников - образовались сообщества, посвященные получению эстетического удовольствия, содействию распространения произведений и исследованию жизни автора во многих странах мира, в частности в Северной Америке, Японии, Великобритании и Новой Зеландии.

В биографии Кэрролла возникает много вопросов в результате чего вытворился термин "Миф Кэрролла".

1. Биография

Семья Доджсон имела преимущественно пивничноанглийськи корни, с определенными ирландскими связями. Консервативные и сторонники Высокой Церкви - направления в англиканской церкви, который тяготел к католицизму (High Church Anglican), большинство предков Доджсон были армейскими офицерами или клерика англиканской церкви. Прадед Кэрролла, которому также по имени Чарльз Доджсон, прошел все церковные ранги и епископом; дед, еще один Чарльз, был армейским капитаном и погиб в боевых действиях 1803 г., когда двое его сыновей были еще почти детьми. Старший из этих сыновей - очередной Чарльз - был отцом Кэрролла: он вернулся к другому семейному призванию и принял священный сан. Учился в Школе Регби (Рагби-Скул, англ. Rugby School ), А затем в оксфордской Церкви Христа (Christ Church, Oxford) был математически одарен и завоевал дважды первую ученую степень, что открывало путь к блестящей академической карьеры. Вместо этого он женился на двоюродной сестре в 1827 г. - и отошел в неизвестность, став сельским священником.

Отец юного Чарльза был активным и весьма консервативным клерика англиканской церкви, втягивался, тем важно в напряженные религиозные диспуты, разделявших англиканскую церковь. Членом Высокой Церкви, склонной к Англо-католицизма, поклонником кардинала Ньюмена и Тракторианського движения, он считал лучше прививать такие взгляды своим детям. Однако юный Чарльз проявлял сомнения относительно религиозных ценностей отца и англиканской церкви в целом.

1.1. Юность

Юный Доджсон родился в доме сельского священника в селе Дерсбери (Daresbury) вблизи Уоррингтоне (Warrington), графство Чешир. Он был старшим мальчиком, но третьим ребенком от брака, которому было четыре с половиной года. После Чарльза родилось еще восемь детей, редко для того времени, все дети - семь девушек и четверо парней (включая Эдвина Доджсона) дожили до зрелого возраста. Когда Чарльзу исполнилось 11 лет, отец переехал в Крофт-на-Тиз (Croft-on-Tees) в северном Йоркшире, и вся семья переехала в просторный дом приходского священника. Они жили в этом доме следующие 25 лет.

Образование юный Доджсон начал в домашних условиях. Его "читательский дневник", который хранился в семье, свидетельствует о не по годам развитый интеллект: в семилетнем возрасте он прочитал аллегорическую новеллу "Путешествие пилигрима" (The Pilgrim's Progress) Джона баньяна. Он также страдал от заикания - была присуща также его братьям и сестрам - которая много раз влияла на его социальные отношения в течение жизни. Двенадцати лет его отправили в небольшую частную школу возле Ричмонда, где ему случилось быть счастливым и уравновешенным. Но в 1845 году Чарльз переходит к Рагби-Скул. "С тех пор как я пришел в Рагби, я не имел парня возраста, который подавал бы такие надежды", - отмечал учитель математики Г. Б. Мейджор.

1.2. Оксфорд

Он оставил Рагби конце 1849 года и после перерыва, причины которой остались невыясненными, продолжил обучение, поступив в январе 1851 года в Оксфорд, где стал студентом старого отцовского колледжа - Церкви Христа. Он пробыл в Оксфорде всего два дня, когда получил вызов домой. Его мать умерла от "воспаления мозга" - возможно менингита или инсульта - в возрасте 47 лет. Его ранняя академическая карьера раздираемой между подачей огромных надежд и непреодолимым отвлечением от учебы. Он мог не всегда часто работать, но он был исключительно одаренным и достижения легко приходили к нему. Получив первенство в публичном экзамене на степень бакалавра в 1852, он вскоре был номинирован на студенческую стипендию старым другом отца каноником Эдвардом Пьюзо.

1.3. Происхождение псевдонима

Всемирно известный псевдоним профессора математики Доджсона был образован такой понравившейся писателем игрой слов. А именно, английское Charles Lutwidge сначала было задаптовано к латыни. После этого полученное имя Carolus Ludovicus Доджсон перевел на английский и переставил слова местами, явив миру Lewis Carroll - Льюиса Кэрролла.

2. Произведения

Издание произведений Кэрролла в украинском переводе В.Корниенко

• A Tangled Tale
• Alice's Adventures in Wonderland - "Приключения Алисы в Стране Чудес" ( "Алиса в Стране чудес")
• An Elementary Treatise on Determinants, With Their Application to Simultaneous Linear Equations and Algebraic Equations
• Euclid and his Modern Rivals (1879)
• Facts
• He thought he saw an elephant
• Rhyme? And Reason? (Phantasmagoria)
• Pillow Problems
• Sylvie and Bruno
• Sylvie and Bruno Concluded
• Symbolic Logic Part I
• Symbolic Logic Part II
• The Game of Logic
• The Hunting of the Snark - Охота на Снарка
• Three Sunsets and Other Poems
• Through the Looking-Glass, and What Alice Found There - "Алиса в Зазеркалье"
• What the Tortoise Said to Achilles

Источники

• Журнал "Бизнес" № 6, 05.02.2007, Киев