Надо Знать

добавить знаний



Майкл Вентрис



План:


Введение

Майкл Вентрис
Родился 12 июля 1922
Умер 6 сентября 1956
Лондон
Страна Шаблон: Если нет ссылок
Область научных интересов археология, лингвистика
Известный в связи с: расшифровал линейное письмо Б

Майкл Джордж Фрэнсис Вентрис ( англ. Michael George Francis Ventris , * 12 июля 1922 - ? 6 сентября 1956) - английский архитектор. Более известный как лингвист-самоучка, которому удалось расшифровать вместе с Джоном Чедвиком наиболее позднюю форму критского письма - линейное письмо Б.


1. Биография

В детстве жил в Швейцарии. Рано проявил способности к языкам, уже в школьном возрасте свободно говорил, читал и писал на 6 европейских языках, кроме того, обладал латыни и древнегреческой. В 1940-1948 учился на архитектора (с перерывом на время Второй мировой войны, когда он служил в авиации). 6 сентября 1956 поздно ночью Майкл Вентрис возвращался домой по Великому Северному шоссе. В Хатфилд, недалеко от Лондон, его машина столкнулась с грузовиком. Смерть наступила мгновенно. Вентрис было 34 года.


2. Критское письмо

Новаторский подход Вентрис при дешифровке критского письма заключался в отказе от невиправдавшого себя сравнительного метода (знаки критского письма не имели аналогов среди письменностей того времени) в пользу математическим и логико-комбинаторным методам. Правильность дешифровки Вентрис была подтверждена в 1952 году, когда Карл Блеген опубликовал большое количество табличек с Пилоса, ранее неизвестных Вентрисом.

Сначала Вентрис предполагал, что минойская язык (язык догреческой критских надписей) была родственной этрусской языке. Он сравнил большое количество исторических свидетельств о связи между критской цивилизацией и поздней культурой этрусков, которые, хотя и не помогли в дешифровке, но продвинули изучение древней истории Средиземноморья. Сначала Вентрис установил составной характер критских надписей, а также связь между критским и кипрским письмом. Поскольку за почти тысячелетие знаки сильно эволюционировали, лишь около десятка кипрских знаков можно с разной степенью надежности сопоставить с критскими.

1948 году американский лингвист Алиса Кобер обнаружила чередования слоговых знаков в окончаниях слов, сопоставила их чередования и установила ряд четких закономерностей, однако не смогла довести свое исследование до конца по состоянию здоровья (в настоящее время она уже болела рак и умерла 1950 года). Опираясь на работы Кобер, Вентрис пошел дальше и составил таблицу, где в столбцах располагались знаки с примерно одинаковыми гласными, а в строках - с примерно одинаковыми согласными. Благодаря сопоставлению с кипрскими знаками Вентрис предположил чтение нескольких десятков знаков (иногда - с вариантами).

Далее Вентрис проанализировал структуру текстов линейным письмом Б (более ранние тексты он не анализировал из-за недостаточности материала, кроме того, он предполагал - так в итоге и оказалось - что за более ранними надписями стоит другой язык). Это были бюрократические документы, в основном учетного характера. Тексты были обеспечены большим количеством идеограмм, а также знаками числительных - последние были относительно легко дешифрованы еще предшественниками Вентрисом. Удачей Вентрис было то, что он обнаружил слова, которые можно было идентифицировать как топонимы : их употребление было четко привязано к местам нахождения табличек. С помощью своей таблицы он прочел топонимы "Кносс", "Амнис" "Пилос".

Дальнейший ход дешифровки показал, что за надписями, вероятно, стоит ранняя форма греческого языка. В радиоинтервью с рассказом о предварительных результатах дешифровки Вентрис обратился за помощью. Его коллегой стал лингвист Джон Чедвик, который доказал дешифрования до конца, а после его смерти осуществил публикацию и переводы корпуса надписей линейным письмом Б. Заслугой Чедвика, в частности, является восстановление исторической фонетики древнегреческого языка.

После дешифровки линейного письма Б стало возможным прочитать и большинство надписей более ранним линейным письмом А - однако их минойская речь прежнему неясна.


Литература

  • Гельб И. Е. Опыт изучения письма. М. 1984.
  • Добльхофер Э. Знаки и чудеса. М. 1965.
  • Кондратов А. М., Шеворошкин В. Когда молчат письмена. Загадки древней Эгеиды. М. 1970.
  • Молчанов А. А. Таинственные письмена первых европейцев. М. 1980.
  • Тайны древних письмён. Проблемы дешифровки. М. 1975.
  • Утевская П. Слов драгоценные клады. Несколько изданий.
  • Фридрих И. История письма. М. 2004.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам