Манъесю

Манъесю ( яп. 万 叶 集 , Манъесю, "Сборник десяти тысяч листьев") - древнейшая и уважаемые памятник японской поэзии, составленная в период Нара. Имеет также название "Сборник мириад листьев". Составителем или по крайней мере автором последней серии стихов считается Отомо но Якамоти, стихи которого датируются 759 годом. "Манъесю" содержит стихи и песни более ранних эпох анонимных поэтов, но подавляющая часть сборника представляет период от 600 по 759 года.


Краткие сведения

Сборник разделен на 20 частей или книг, вроде тогдашних китайских поэтических сборников. Однако в отличие от позднейших антологий, "Манъесю" не разбита на темы, а стихи сборника размещены не в хронологическом порядке. Сборник содержит 265 тьока (长歌, "длинных песен-стихов"), 4.207 танка (短歌, "коротких песен-стихов"), 1 танренга (短连歌, "короткую связную песню-стих"), 1 Буссе кусекика (仏僧九石歌, стихи на видбутку ступы Будды в храме Якусидзи в Нара), 4 канси (汉诗, "китайские стихи") и 22 китайских прозаических пассажей. Также, в отличие от позднейших сборников, "Манъесю" не предисловия.

"Манъесю" является первым сборником японского стиля. Это не значит, что песни и стихи сборника разительно отличаются от китайских аналогов, которые в то время были стандартами для поэтов и литераторов. Многие произведения "Манъесю" написаны на темы конфуцианства, даосизма, а поздние даже буддизма. Однако, все же, основная тематика сборника связана со страной Ямато и синтоистскими ценностями, такими как истинность (真, макото) или энергичность (丈夫振り, масураобури). Ее язык - не классический китайский вэньянь, а так называемая Манъегана, разновидность японской силлабической азбуки, записанной иероглифической скорописью.

Стихотворении "Манъесю", зазавичай, разделяют на четыре периода. Произведения первого периода датируются отрезком исторического времени от правления императора Юряку ( 456 - 479) до переворота Тайка ( 645). Второй период представлен творчеством Какиномото но Хитомаро, известного поэта 7 века. Третий период датируется 700 - 730 годы, который уввибрав в себя стихи таких поэтов как Ямабе но Акахито, Отомо но Табита и Яманоуе но Окура. Последний период - это стихи поэта Отомо но Якамоти 730 - 760 лет. Исследователи отмечают что Отомо не только составил последнюю серию стихов, но также подправил ряд древних произведений сборника.

Кроме литературных заслуг сборника, "Манъесю" повлияла своим стилем и языком написания на формирование поздних силлабических азбук хирагана и катакана


Источники и литература