Надо Знать

добавить знаний



Маргерит Юрсенар


France

План:


Введение

Маргерит Юрсенар ( фр. Marguerite Yourcenar , 8 июня 1903, Брюссель - 17 декабря 1987, Маунт-Дезерт-Айленд, Мэн) - французский писательница. Первая женщина - член Французской академии, выбрана в 1980 году.


1. Биография

Маунт-Дезерт-Айленд

Маргерит Юрсенар (настоящее имя: Маргерит Антуанетта Жанна Мари Гислен Кленеверк где Креянкур) родилась в Брюсселе в аристократической семье. Ее отец, Мишель Кленеверк где Креянкур, происходил из французского Фландрии, мать, Фернанда де Картье де Маршьен, была бельгийкой. Мать умерла, когда Маргерит было всего десять дней от роду. Девочка воспитывалась отцом, нонконформистом и страстным путешественником. К Первой мировой войны лето она проводила в Лилли, а зиму - в родовом имении, расположенном возле "Черной горы" ( фр. Mont Noir ), На франко-бельгийской границе. Экзамены на бакалавра она сдала в Ницце, не посещая школу. Первую книгу издал за свой счет в 1921 году, она называлась "Сад химер" ( фр. Le Jardin des chimres ).

Маргерит много путешествует вместе с отцом: Лондон, южная Франция, Швейцария, Италия, где она посещает виллу римского императора Адриана. Память об этих посещениях инспирирует ее к написанию своего знаменитого романа "Воспоминания Адриана".

В 1929 году публикует первый роман "Алексис", в котором чувствуется влияние Андре Жида. После смерти отца в 1929 году ведет богемную жизнь между Парижем, Лозанной, Афинами, греческими островами, Стамбулом, Брюсселем. В 1939 году вместе со своим другом Грасом Фриком уезжает в США.

С 1950 года поселился на острове Маунт-Дезерт-Айленд в штате Мэн. В США Юрсенар преподает французскую литературу и историю искусства.

Публий Элий Траян Адриан (Publius Aelius Traianus Hadrianus) - главный персонаж "Воспоминаний Адриана"

Ее роман "Воспоминания Адриана ( фр. Mmoires d'Hadrien ) (1951 г.) приносит ей мировое признание. В 1970 году ее избирают в Бельгийской королевской академии литературы и искусства, а в 1980 - до Французской академии (на место № 3, которое ранее занимал Роже Кайуа). Юрсенар - первая женщина-академик и первый уроженка другой страны, которая удостоена такого отличия.


2. Псевдоним

Псевдоним "Юрсенар" ( фр. Yourcenar ) - Это анаграмма его настоящей фамилии Креянкур ( фр. Crayencour ), Только без буквы "c".

3. Произведения

  • Le Jardin des chimres ( 1921, поэзия)
  • Alexis ou le Trait du vain combat ( 1929, роман)
  • La Nouvelle Eurydice ( 1931, роман)
  • Pindare (1932), essai
  • Denier du rve ( 1934, роман)
  • La mort conduit l'attelage (1934)
  • Feux ( 1936, поэзия в прозе)
  • Les Songes et les Sorts ( 1938)
  • Nouvelles orientales ( 1939, рассказ)
  • Le Coup de grce ( 1939, роман)
  • Mmoires d'Hadrien ( 1951, роман)
  • lectre ou La chute des masques ( 1954)
  • Sous bnfice d'inventaire ( 1962, эссе)
  • Ah, mon beau chteau (1962) (о замок Chenonceau)
  • Qui n'a pas son Minotaure? ( 1963)
  • L'uvre au noir ( 1968)
  • Fleuve profond, sombre rivire ( 1974, поэзия)
  • Le Labyrinthe du monde. I, Souvenirs pieux ( 1974)
  • Le Labyrinthe du monde. II, Archives du Nord ( 1977)
  • La Couronne et la lyre ( 1979, поэтическая антология переводов с греческого)
  • Mishima ou la Vision du vide, ( 1980, Gallimard, эссе)
  • Comme l'eau qui coule ( 1982) (Anna, soror, Un homme obscur, Une belle matine)
  • Le Temps, ce grand sculpteur ( 1983)
  • Les Charits d'Alcippe, ( 1984, поэзия)
  • Le Labyrinthe du monde. III, Quoi? L'ternit ( 1988)
  • crit dans un jardin (поэзия, иллюстрированная Пьером Альбуисоном, 1992)
  • D'Hadrien Znon: correspondance, 1951-1956 (переписка, 2004)
  • Une volont sans flchissement: correspondance, 1957-1960 (переписка, 2007)

4. Украинские переводы

Комментируемое перевод "Сочинений" М. Юрсенар вышел в 2012 г. в "Университетском издательстве ПУЛЬСАРЫ" (предисловие, перевод, комментарии и примечания совершил Дмитрий Чистяк).

Литература

  • Mathieu Galey, Les Yeux ouverts, entretiens avec Marguerite Yourcenar, 1980
  • Josyane Savigneau, Marguerite Yourcenar: l'invention d'une vie, Paris, Gallimard, 1990
  • Michle Sarde, Vous, Marguerite Yourcenar: la passion et ses masques, Paris, Laffont, 1995
  • Michle Goslar, Yourcenar: qu'il et t fade d'tre heureux, Bruxelles, 1998
  • Christian Dumais-Lvowski, La Promesse du seuil: un voyage avec Marguerite Yourcenar, photographies de Saddri Derradji, Arles, Actes Sud, coll. "Archives prives", 2002
  • Antoine Gavory, "Marguerite Yourcenar" itinraire d'un crivain solitaire, ditions Flagrant d'lie, 2008

См.. также


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам