Общество украинского языка Чикаго

Вечер посвящен В.Стусу. Чикаго, октябрь 2008 года.

Общество украинского языка Чикаго (ТУМ-Чикаго) - общественная организация украинской в Чикаго.


1. Основание

Возникло в марте 1990 года. К членству в Общество были приглашены в первую очередь учителя украиноведческих школ, педагоги и деятели украинской общины в Чикаго и окрестностей. Через сообщения о ТУМ-Чикаго в украинской прессе, выходящей в Америке, вскоре были поощрены члены и из других городов Америки и Канады.

Вот как описывает возникновение ТУМ-Чикаго его руководитель Вера Боднарук:

Когда дошла до нас в Чикаго весть, что в Украине в 1989 году было основано Общество украинского языка им. Шевченко в защиту украинского языка (правописание которой постоянно меняли в Украину, чтобы приблизить ее к русской или вовсе унижали ее, называя хохлацкая), то родилась мысль создать общество сторонников украинского языка в Чикаго, которое было бы в контакте с Обществом украинской Языки в Украине и которое старалось бы помочь ему соответствующим образом. Если не иначе, то хотя бы разгласить в Америке об угрожающей языковую ситуацию в Украине.

И уже в марте 1990 года собралась небольшая группа болельщиков украинского языка и основала ТУМ-Чикаго.

Первая управа ТУМ-Чикаго (1990 год) была избрана в следующем составе: председатель - Вера Лукаш-Боднарук, заместитель председателя - Оксана Мурский, секретарь - Дмитрий Грушецкий, казначей - Александра Кочман, организационный референт - Галина Грушецкая, члены управы - Мария Боднарук, Вера Трощук, Люба Калин.


2. История развития и деятельности ТУМ-Чикаго

Сначала труд Общества заключалась в сборе украинских книг, журналов и газет, которые печатались в Америке или Канаде или других странах, где были поселения украинских эмигрантов, и пересылки их в Украину во все областные Общества украинского языка. Чтобы собрать фонды на пересылку книг, была членская вкладка и меценатская помощь от частных лиц и общественных организаций в Чикаго. Также Общество принимало участие во всеукраинских симпозиумах, как например "Украинский Дни", "Веселые Дни" и святочные базары под украинскими церквями.

Постоянно держит связь с ячейками Общества украинского языка и ячейками "Просвита" по всей Украине. Вся работа Общества выполняется на добровольных началах. С 1990 года руководитель Общества - профессор Вера Боднарук и Богдан Боднарук отбыли 6 путешествий по Украине и посетили областные ячейки "Просвещения" или Общества украинского языка в Киеве, Харькове, Полтаве, Донецке, Луганске, Запорожье, Днепропетровске, Одессе, Симферопoли, Тернополе, Ровно, Луцка, Винницы, Ивано- Франковске, Львове, Черновцах, Ужгороде. Летом 2005 года посетили Чернигов, Сумы, Житомир и Хмельницкий, а также встретились с руководством "Просвещения" из Кировограда, Николаева, Херсона, Севастополя и Черкасс. Все эти путешествия проводники ТУМ отбыли на свой счет.

Кроме центральных ячеек "Просвещения" ТУМ-Чикаго также связь и помогает некоторым университетам и школам, библиотекам. Сотрудничает с Киево-Могилянским университетом, Острожским университетом, Николаевским университетом им. Петра Могилы, с Издательством "Факел" в Киеве, с украинскими школами в Донецке, Славянске, Сивердонецьку, Свердловске, Киеве, Львове и Николаеве, с библиотеками в Донецке, Киеве, Ровно и Полтаве. Присылали украинскую военную литературу в Министерство обороны (за министерства ген. К.Морозова), украинский ячейкам во Владивостоке, Мурманске и Татарстане.

На 2005 г. было выслано 818 пачек украинской литературы, около 106.560 единиц стоимостью $ 796.575, оплата за пересылку составила $ 36.703. Книжки наши передаются в школы, читален "Просвещения", в библиотеки. Кроме этого были высланы $ 82.373 грантами на издательскую работу, на стипендии для сельских детей, которые будут изучать украинистику в Киево-Могилянской университете, или в Остроге или в Николаеве - $ 6.000.

На 2007 г. было выслано 872 пачки украинской литературы, около 112,260 единиц стоимостью $ 840,951, оплата за пересылку составила $ 41,100. Кроме того, помимо этого были высланы $ 109,547 грантами (на 2007 г.).

Сначала Инициативный Комитет в составе проф. Веры Лукаш-Боднарук, Галины Грушецкий и Марии Боднарук 10 марта 1990 разослали "Обращение", которым пригласили всех желающих на первые (учредительные) ступени Чикагской филиала Общества украинского языка им. Шевченко в США. Собрание состоялось в воскресенье 25 марта 1990 в 13.00. в Культурном Ячейки при 2247 Чикаго AВ.

Главными направлениями работы вновь Чикагской филиала Общества украинского языка им. Шевченко было принято "уможливлювання обменов учащимися и учителями из Украины и техническая помощь русскоязычным школам в Украине".

Первая управа ТУМ-Чикаго была избрана в следующем составе: председатель - Вера Лукаш-Боднарук, заместитель председателя - Оксана Мурский, секретарь - Дмитрий Грушецкий, казначей - Александра Кочман, организационный референт - Галина Грушецкая, члены управы - Мария Боднарук, Вера Трощук, Люба Калин.

Только после создания, 10 апреля 1990 г., ТУМ-Чикаго обращается к председателю Общества Содействие Движению в Украину (Чикагская организация) д-ра Богдана Ткачука с письмом-предложением "работать с рамени Общества Содействие Движению в Украине (Чикаго), чтобы не раздробить наших сил и ресурсов ". Вместе с тем, ТУМ-Чикаго планирует тесно сотрудничать с ТУМ-США, которое возглавил д-р Роман Воронка. В то же 1990-й год ТУМ-Чикаго начинает письменный связь с централ Общества украинского языка им. Шевченко в Киеве и с областными организациями ТУМ. В мае 1990 г. до учителей и преподавателей Чикаго направляются 65 писем (в 1993 г. таких писем было уже 900) с приглашением стать членом ТУМ-Чикаго и воззванием принять участие в проектах ТУМ-Чикаго по обменов студентов и учащихся с Украиной. Треть адресантов отзывается. Программа обменов начинает действовать. В 1992 г. организация уже насчитывает 50 членов и 20 почетных членов.

Сегодня ТУМ-Чикаго имеет 20 почетных членов; в 2007 году организация насчитывает 256 членов.

Председатель ТУМ-Чикаго п. Вера Боднарук в 1990 г. осуществляет первое путешествие в Украину, чтобы лично познакомиться с областными ячейками Общества. Летом этого года в Киеве состоялось ее знакомство с руководством ТУМ во главе с Дмитрием Павлычко. Поездка была очень насыщенной событиями - это и участие в Днях Казацкой Славы в Запорожье, посещение кроме Киева также Львова, Ивано-Франковска, Ровно. Эта первая целевая путешествие в Украину начала целую их серию в последующие годы.

ТУМ-Чикаго провел масштабную акцию пересылки украинской литературы из США в Украину. За все время для нужд библиотек в Украине отправлено 820 пакетов 108000 книг и журналов стоимостью 800 тыс. дол. США - впечатляющее количество. Кроме того, ТУМ-Чикаго начало программу мини-грантов на издательскую деятельность Обществ украинского языка и "Просвет" в Украину (всего свыше 103 тыс. дол. США), на стипендии для сельских детей (6 тыс. дол. США), на развитие научных библиотек, на техническое оборудование, на творческий труд молодежных драматических кружков.

3 октября 2004 на собрании ТУМ-Чикаго подтверждена правильность действий организации, избрано ее новое руководство: председатель - Вера Лукаш-Боднарук, казначей - Любомира Калин, организационный референт - Богдан Боднарук, члены управы: Олег Елияшевський, Мария Боднарук, Василий Калин.

Сегодня ТУМ-Чикаго - сильная и организованная украинская общественная культурологическая организация США, осознает свою роль, свою миссию, свое назначение.


3. Общественное признание

В разные времена его ведущие деятели ТУМ-Чикаго награждены: Грамотой издательства "РАДУГА" за большой вклад в выпуск книг для детей Украины (1994 г.), Грамотами и Дипломами Центрального Правления Всеукраинского общества "Просвита" им. Тараса Шевченко за активную работу по вопросам национально-просветительского и духовного возрождения украинского народа и укрепление Украинского Государства (1996 г.), "Золотой Грамотой" Донецкого областного Общества украинского языка им.Т. Г. Шевченко за весомый вклад в дело сохранения и развития украинской культуры и языка на Донбассе (1998 г.), Дипломами Ивано-Франковского областного Общества украинского языка им. Тараса Шевченко "Просвита" (1996 г.), Благодарственным письмом Ровенского областного объединения "Просвита" им. Т.Шевченко за многолетние щедрые подарки для библиотеки Ровенской "Просвещения".


См.. также


Источники

  • Мосты в Украину / Составители: Владимир Белецкий, Вера Боднарук, Богдан Боднарук. - М.: Украинский культурологический центр, Восточный издательский дом. - 2005. - 116 с. [1]