Надо Знать

добавить знаний



Памяти \ 'Памятник Тарасу Шевченко (Буэнос-Айрес)


Скульптура Тарасу Шевченко и рельеф

План:


Введение

Памятник Украинский писателю и художнику Тарасу Шевченко в Буэнос-Айресе открыт в 1971 году. Памятник подарен украинской общиной в Аргентине за два года до 75-й годовщины прибытия первых эмигрантов из Украины в знак благодарности за предоставленный приют [1].


1. История

На постаменте памятника из красного гранита отчеканена история его открытия:

Этот памятник Тарасу Шевченко, выдающемуся украинскому поэту, неутомимому поборнику свободы своей Родины и всех угнетенных народов. Открыт 5 декабря 1971 года. Он возведен в этом месте согласно национальному закону № 17.380 как щедрый дар в соответствии с Указом № 1042/68 городу Буэнос-Айреса от украинских, проживающих в Аргентине и в свободном мире, и их дети, родившиеся здесь, в канун 75-летия прибытия украинских иммигрантов в гостеприимного дома Генерала Хосе де Сан-Мартина. Памятник посвящен благородной нации Аргентины. Украинский выражают единодушное и глубокую благодарность за дружеский прием, который они получили на этой земле. Он украинской и их потомков, которые нашли здесь не только мир, труд и благосостояние, но и драгоценные демократические свободы, за которые боролся героический Кобзарь Украины.
Исходный текст (Исп.)

Este monumento a Taras Shevchenko poeta m?ximo de Ucrania incansable defensor de la libertad de su patria y de todos los pueblos oprimidos. Fue inaugurado el 5 de diciembre de 1971. Se lo erigi? de acuerdo con la ley nacional n ? 17.380, en este espacio generosamente cedido por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires seg?n el decreto n ? 1042/68 los ucranianos radicados en la Rep?blica Argentina y en el mundo libre y sus hijos aqu? nacidos , aportaron los fondos en v?speras de 75 ? aniversario De La inmigraci?n ucraniana A La hospitalaria Patria Del General Don Jos? De San Mart?n. Los nombrados dedicaron este monumento a la noble Naci?n Argentina. lo hacen en prueba a su un?nime y profunda gratitud por el cordial acogimiento que les ha sido les ha les es brindado en esta tierra. En ella los ucranianos y sus descendiente han encontrado y encuentran no solo paz y trabajo y bienestar, sino tambi?n las preciosas libertades democr?ticas por las cuales tanto luch? el heroico bardo de Ucrania.

27 апреля 1969 был заложен первый камень памятника на Площади Антонио Паес в парке Третьего февраля (район Палермо). Автор памятника был определен на конкурсе, который выиграл канадский скульптор украинского происхождения Леонид Молодожанина. Гранитный аллегорический рельеф выполнил аргентинский скульптор Орио даль Порто. Памятник торжественно открыт 5 декабря 1971 года.

Несмотря на то, что владельцем памятника является город Буэнос-Айрес, с 1982 года Фонд им. Тараса Шевченко взяла на себя все расходы по содержанию памятника.


2. Описание

Задняя сторона рельефа

Памятник Шевченко состоит из двух частей: собственно статуи писателя и аллегорического рельефа.

Бронзовая скульптура писателя высотой 3,45 метров установлена ​​на постаменте из красного гранита. На постаменте высечены последние строки из стихотворения "Стоит в селе Субботове ..." испанском языке :

"
Se alzar? con Ucrania su gente
Y la niebla de toda opresi?n
la verdad flamear? refulgente
y dir?n su oraci?n libremente
los que a?n hijos de esclavos
son hoy
Myrhorod, 21 X 1845
Украинский язык
Встанет Украина.
И развеет тьму неволи,
Мир правды засветит,
И помолятся на свободе
Невольничьи дети!
Украинская почтовая марка 1997

Справа от памятника установлен аллегорический рельеф длиной 4,65 м и высотой 2,85 м, изображающий борцов за свободу. Рельеф выполнен из цельного гранитного блока.


3. В искусстве

Памятник Тарасу Шевченко изображен на почтовой марке Украины "100-летие первого поселения украинских в Аргентине", которая была выпущена 16 августа 1997 года. На марке изображен памятник вместе с рельефом на фоне зеленых деревьев, аргентинского и Украинский флагов. Автор марки - художник Иван Васильевич Турецкий [2].


Примечания

  1. Почетное Консульство Украины в Мисионес - conucramis.com.ar / index.php? option = com_content & task = view & id = 41 & Itemid = 1
  2. Почтовые марки Украина - www.stamp.kiev.ua/ukr/stamp/observe.php?id=198

Источники

п ? в ? р Памятники великим украинским
Памятник Тарасу Шевченко в Киеви.jpg

Владимиру Великому : Киев | Лондон
Ярославу Мудрому: Киев | Ярославль
Богдану Хмельницкому : Белая Церковь | Киев | Кировоград | Черкассы | Чернигов
Ивану Мазепе: Галац | Дегтяревка | Кергонксон | Мазепинцы | Перхтольдсдорф | Чернигов
Ивану Котляревскому: Киев | Полтава
Николаю Гоголю: Киев | Нежин | Полтава | Северодонецк | Харьков
Тарасу Шевченко : Белая Церковь | Донецк | Житомир | Киев | Кировоград | Ковель | Кременчуг | Львов | Николаев | Новомиргород | Полтава | Суммы | Тернополь | Харьков | Хмельницкий | Черкассы | Черновцы | Чернигов |
Афины | Баку | Буэнос-Айрес | Варшава | Вашингтон | Минск | Москва | Прага | Ташкент
Ивану Франко : Киев | Ивано-Франковск | Львов | Тернополь | Стрый | Одесса | Нагуевичи | Збараж
Леси Украинский: Киев | Луцк | Ялта | Торонто
Михаилу Грушевскому: Киев | Луцк | Львов

Степану Бандере : Львов | Тернополь | Коломыя | Самбор | Дрогобыч
Pamjatnyk Stepanu Banderi u L'vovi. Jpg

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам