Надо Знать

добавить знаний



Память \ 'Памятник Тарасу Шевченко (Вашингтон)



План:


Введение

Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко в Вашингтоне - памятник работы скульптора Лео Мола и архитектора Радослава Жука находится в Вашингтоне в районе площади Дюпон-Серкл (на П-стрит между 22-ой-стрит и 23-тьою-стрит). Этот монумент на гранитном постаменте, с бронзы, высотой более 7 метров (24 фута), весом в 45 тонн, был торжественно открыт 27 июня 1964 г. экс-президентом США Дуайтом Д. Эйзенхауэром. Разрешение на возведение статуи Тараса Шевченко предоставили в своей резолюции Сенат Соединенных Штатов и Палата представителей США. [1]


1. История создания

Taras Shevchenko Memorial - Washington, D.C.. Jpg

1.1. Предыстория

Первое на американской земле Общество имени Шевченко (основан 1898 года в Пенсильвании) поставило себе целью построить памятник "самому сыну Украины-Руси". Тогда не удалось совершить задуманное. Начало осуществлению замысла положила опубликованная в 1956 году на страницах нью-йоркской газеты "Свобода" статья профессора Ивана Дубровского "За памятник Т. Г. Шевченко в Вашингтоне". Автор отметил, что к этому делу должны взяться Украинское научное общество им.Т. Г. Шевченко и Украинский конгрессный комитет Америки (УККА). В сентябре 1960-го по инициативе председателя последнего Льва Добрянского, был создан Комитет памятника Шевченко. Его возглавили президент Центрального совета научных обществ имени Шевченко Роман Смаль-Стоцкий, президент Украинской свободной академии наук в США Юрий Шевелев и Лев Добрянский. [2]

Кроме проводников украинской диаспоры, к делу приобщилось немало американских украинский, которые присылали письма на Капитолийский пагороб. Поддерживали сооружения также республиканцы сенатор Джейкоб Джевитс и конгрессмен Элвин Бентли.

В июне 1960 года резолюцию единогласно одобрила палата представителей, а в августе, накануне окончания сессии Конгресса, также единогласно - сенат. 2 сентября ее скрепил подписью президент Дуайт Эйзенхауэр, и вступило в силу как публичный закон 86-749.


1.2. Сопротивление строительству

СССР был против возведения данного памятника [2]. Требования к неспорудження памятника высказывали как советское посольство, так и представительство УССР в ООН. В Washington Post было выпущено ряд статей, которые изображали Шевченко как врага католиков, православных, русских, поляков и евреев, а вместе "предвестника коммунизма". Издание, настойчиво добивалось от Конгресса отмены принятого им закона. Напряженная ситуация возникла после освящения площади, когда под влиянием опубликованной в Washington Post антиукраинской статье министр внутренних дел Стюарт Юдалл решил даже безрезультатно пересмотреть решенный вопрос.

Также была попытка уменьшить поддержку проекта со стороны Украинской Америки. Посольством СССР распространило в Вашингтоне среди украинских изданий "Слово к украинским, ко всей украинской общины в США, в Комитет памятника Шевченко в США", которое подписало ряд писателей СССР. Льстивое обращение к "земляков вне Украины сущих" менялось в нем проклятиями в адрес "некоторых людишек", которые пытаются использовать светлое имя Шевченко "в своих грязных политических целях".


1.3. Сооружение и открытие

Несмотря на все попытки противников монумента, в апреле 1963 года художественная комиссия американской столицы утвердила предложенный проект памятника и оформление площади в целом. Открытие состоялось 27 июня 1964 года. В нем приняли участие 100 тыс. человек, делегации из Канады, Аргентины, Бразилии, Великобритании, Германии, Франции, Бельгии, Австралии. Присутствовали представители правительства США и послы иностранных государств. Президент Дуайт Эйзенхауэр, открывая монумент Тарасу Шевченко, назвал его героем Украины: "Он зажжет здесь новый мировой движение [...] непрестанное движение к независимости и свободы всех народов и всех порабощенных наций в мире" [2].


2. Надпись на монументе

Этот монумент Тарасу Шевченко, украинскому поэту XIX века и борцу за независимость Украины и за свободу всего человечества, под иностранной российской империалистической тиранией и колониальным правлением обращался в Вашингтон с его "новым и праведным законом", был открыт 27 июня 1964 ... [2]

Исходный текст (Англ.)

DEDICATED TO THE LIBERATION, FREEDOM AND INDEPENDENCE OF ALL CAPTIVE NATIONS THIS MONUMENT OF TARAS SHEVCHENKO, 19TH CENTURY UKRAINIAN POET AND FIGHTER FOR INDEPENDENCE OF UKRAINE AND THE FREEDOM OF ALL MANKIND, WHO UNDER FOREIGN RUSSIAN IMPERIALIST TYRANY AND COLONIAL RULE APPEALED FOR "THE NEW AND RIGHTEOUS LAW OF WASHINGTON, "WAS UNVEILED ON JUNE 27, 1964. THIS HISTORIC EVENT COMMEMORATED THE 150TH ANNIVERSARY OF SHEVCHENKO'S BIRTH. THE MEMORIAL WAS AUTHORIZED BY THE 86TH CONGRESS OF THE UNITED STATES OF AMERICA ON AUGUST 31 1960, AND SIGNED INTO PUBLIC LAW 86-749 BY DWIGHT D. EISENHOWER, THE 34TH PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, ON SEPTEMBER 13, 1960. THE STATUE WAS ERECTED BY AMERICANS OF UKRAINIAN ANCESTRY AND FRIENDS. [3]


Источники


код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам