Надо Знать

добавить знаний



Пидмогильный Валер \ 'ян Петрович


Val Pidmohil.gif

План:


Введение

Валерьян Петрович Пидмогильный (* 2 февраля 1901, Писаревка - ? 3 ноября 1937, Сандармох) - украинский писатель и переводчик, один из величайших прозаиков украинский "Расстрелянного возрождения".


1. Биографические сведения

Родился Валерьян Пидмогильный 2 февраля 1901 года в селе Писаревка Павлоградского уезда (сейчас Синельниковский район) на Екатеринославщине в бедной крестьянской семье [1]. Когда ему было около 14 лет, родители переселились в панской экономии в селе Цапли. Окончил реальное училище, а потом еще учился с перерывами, через материальное затруднение, на математическом и юридическом факультетах Екатеринославского университета, так и не закончил. Литературная деятельность прерывалась учительством, работой в издательствах.

Члены литературного объединения "Звено". Слева направо: Борис Антоненко-Давидович, Григорий Косынка, Мария Галич, Евгений Плужник, Валерьян Пидмогильный, Тодось Осьмачка. 1925 год.

Своим духовным наставником в ощущении слова Пидмогильный считал Михаила Коцюбинского, достойно продолжая развитие украинской словесности. Блестяще известная Валерьяном французский язык придавала его произведениям поэтики - полнокровности фразы живой, дышащей, полной вдохновения и страсти. Он сумел сблизить свое творчество с Западной литературой, воспринимая впечатления новых литературных течений, доказывая стилистику до высших мировых образцов своего времени.

В стремительном водовороте сокрушительных 19-20-х годов он запечатлел чувственную картину человеческого характера революционной эпохи. Его творчество полна человечности, растерянности души в соревновании с машиной смертоносного времени.

Валерьян Пидмогильный сам совершил такое же путешествие, в поиске своего я, раскрыв новые грани сознания на страницах произведений. Его роман "Город" одна из знаковых книг века. Рассказ о судьбе юноши в сетях большого полиса, по сути живого хищного организма высасывает совесть человека. Исследователи относят роман к такой художественного течения как экзистенциализм, поэтому произведение можно сравнивать с лучшими образцами литературы подобного содержания. Он близок гениальным прозаикам и в то время своеобразный, каким и должен быть настоящее искусство. Преступление, что делает город с человеком, напоминает Достоевского с его живым и зловеще серым Петербургом и Мопассана с темой морального вырождения в "Любому Друзья". Вместе с тем - это чисто украинская драма человека - сельского натуры с ее темной подсознанием, разъедающая сердцевину личности.


1.1. Литературоведение

Валерьян Пидмогильный работал также и в литературоведении, давая интересную и смелую, как на советскую действительность, попытку психоаналитического рассмотрения творчества И. Нечуя-Левицкого в своей работе "Иван Нечуй-Левицкий" ("Жизнь и революция", кн. 9, 1927). Был автором критической оценки поэзии М. Рыльского под названием "Без руля" ("Жизнь и революция", 1927). Работал также как литературный редактор журнала "Жизнь и революция", из редакции которого был отстранен после 1930 года.


1.2. Языкознание

Совместно с Евгением Плужником составил словарь "Фразеология делового языка" (1926, 1927).

2. Гибель

11 января 1935 года В. Пидмогильный признал, принадлежавший к "группе писателей-националистов с террористическими настроениями в отношении вождей партии". Признал том, что, по его мнению и еще подобных (группа состояла из семнадцати человек, среди которых Николай Кулиш, Г. Эпик, О. Клюка, Евгений Плужник), "политика коллективизации привела украинское село к голоду". Ранее были арестованы друзья Пидмогильного В. Полищук и Василий Вражливый, а также Григорий Косынка, ближайший собрат из союза МАРС ( мастерская революционного слова). После самоубийства Николая Хвылевого и М. Скрипника, практически того же расстрелу без суда, по приговору - враги, "террористы" в узких кругах называли Постышева "душителем украинского народа".

Закрытый суд без свидетелей и адвокатов лишил всех участников националистической группы воли "сроком на десять лет с конфискацией личного имущества".

В Соловецком лагере в нечеловеческих условиях изолятора Пидмогильный продолжал писать. Сохранилось 25 писем к жене, в которых он рассказывает о своих переводы, созданные повести, рассказы.

Особая тройка УНКВД вынесла новый приговор: "Расстрелять" 3 ноября 1937 года в двадцатилетнего юбилея Октябрьской революции, чтобы освободить место для новых мучеников режима. Вместе с Валерьян Пидмогильный в урочище Сандармох в Карелии расстреляны Николай Зеров, Валерьян Полищук, Григорий Эпик, Лесь Курбас, Николай Кулиш, Мирослав Ирчан, Юлиан Шпол.

Валериана Пидмогильного была в 1956 году. [2]

На Байковом кладбище Киева есть могила семьи Пидмогильный.


3. Произведения

3.1. Рассказ


3.2. Повести

  • "Остап Шаптала" (1921)
  • "Повесть без названия" (1933-1934)

3.3. Романы

4. Сборники

  • Произведения, Том И, сборник рассказов, 1919
  • Военный летун, сборник рассказов, 1924
  • Проблема хлеба, сборник рассказов, 1930

5. Переводы

Валерьян Пидмогильный - один из крупнейших украинских переводчиков французской литературы. По своей стилистической точностью и языковой виртуозностью его переводы Анатоля Франса, Бальзака, Мопассана, Стендаля, Гельвеция, Дидро пор считаются непревзойденными и охотно переиздаются многими украинскими издательствами.

  • См.. многотомное издание: Франс Анатоль. Сочинения / В. Пидмогильный (ред.та прим.), В. Пидмогильный (пер.з фр.). - М.; К. Литература и искусство, 1932.
  • Мопассан Ги де. Монт-Ориоль: Роман / Валерьян Петрович Пидмогильный (пер.з фр.). - Л.: Каменщик, 1993. - 192с. - ISBN 5-7745-0503-0.
  • Гельвеций, К. А., О человеке, ее умственные способности и ее воспитание Пер. с франц. В. Пидмогильный. - М.: "Основы", 1994. - 416 с. - ISBN 5-7707-5608-X
  • Дидро Дени. Жак Фаталист / Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины / В. Пидмогильный (пер.). - Харьков: Фолио, 2007. - 447с. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-966-03-4008-4.

Примечания

  1. http://ruthenos.org.ua/HTML/Pusmen/pidmog.htm - ruthenos.org.ua / HTML / Pusmen / pidmog.htm
  2. http://www.ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=250 - www.ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=250

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам