Премьер-лига (Англия)
Премьер-лига (также из спонсорских причин известна как Премьер-лига Барклейс или английском The Premiership) является профессиональным футбольным турниром клубов из высшего ступени системы футбольных лиг Англии (над Футбольной Лигой). Она имеет наибольшую зрительскую аудиторию из всех футбольных лиг мира, а также является наиболее прибыльной. [1]
1. История
Сезон | Чемпион | |||
---|---|---|---|---|
2011-12 | Манчестер Сити | |||
2010-11 | Манчестер Юнайтед | |||
2009-10 | Челси | |||
2008-09 | Манчестер Юнайтед | |||
2007-08 | Манчестер Юнайтед | |||
2006-07 | Манчестер Юнайтед | |||
2005-06 | Челси | |||
2004-05 | Челси | |||
2003-04 | Арсенал | |||
2002-03 | Манчестер Юнайтед | |||
2001-02 | Арсенал | |||
2000-01 | Манчестер Юнайтед | |||
1999-00 | Манчестер Юнайтед | |||
1998-99 | Манчестер Юнайтед | |||
1997-98 | Арсенал | |||
1996-97 | Манчестер Юнайтед | |||
1995-96 | Манчестер Юнайтед | |||
1994-95 | Блэкберн Роверс | |||
1993-94 | Манчестер Юнайтед | |||
1992-93 | Манчестер Юнайтед | |||
См..также полный перечень чемпионов Англии |
Премьер-лигу Футбольной Ассоциации (первоначальное название) была основана 1992 клубами из высшего дивизиона Футбольной лиги, и на сегодняшний день насчитывает 20 клубов. Со времени основания трофей победителя получали лишь пять команд: "Манчестер Юнайтед" (20 раз), "Арсенал" и "Челси" (по 3 раза), "Блэкберн Роверс" и Манчестер Сити (по одному разу). Действующим чемпионом (сезон 2011-2012) является "Манчестер Сити".
1.1. Истоки
В 1980-х годах английский футбол был на спаде. Стадионы постепенно разваливались, качество инфраструктуры для болельщиков была неудовлетворительной, хулиганизм процветал, а английским клубам было запрещено участвовать в европейских клубных турнирах после трагических событий на стадионе Эйзель в 1985 году. [2] Первый дивизион Футбольной Лиги, который был уровнем английского футбола с 1888 года, был далеко позади иностранных лег, как итальянский Серия A и испанский Ла Лига, в посещаемости и доходах, и некоторые из лучших английских игроков отправились за границу. [3] Однако в начале 1990-х годов дела пошли несколько лучше; сборная Англии выступила очень успешно на Кубка мира 1990, проиграв в полуфинале в серии пенальти. В 1990-м году УЕФА, руководящий орган европейского футбола, отменила запрет английским клубам играть в евротурнирах, а в январе того же года был опубликован отчет Тейлора относительно стандартов безопасности на стадионах, которым была предложена дорогостоящая модернизация стадионов с превращением их в полностью сидячие. [4]
Поступления от продажи телевизионных прав получили гораздо больший вес; в 1986-м году Футбольная Лига получила лишь 6,3 миллиона фунтов стерлингов за двухлетнее соглашение, но когда сделку был продлен в 1988 году, цена выросла до 44 миллионов фунтов стерлингов за четыре года. [5] Эти переговоры о новом соглашении в 1988 году были первой предостережением о создании сепаратного лиги; десять клубов угрожали отделиться и сформировать "суперлигу", но в конце концов их уговорили остаться. [6] Но вместе с улучшением стадионов и ростом посещаемости и доходов лучшие команды страны вновь вернулись к идее оставить Футбольную Лигу, чтобы нажиться на растущей инвестиционной привлекательности футбола.
1.2. Основание
Первый чемпионат Премьер-лиги состоялся в сезоне 1992-1993; в турнире приняли участие 22 клуба. Из-за требования ФИФА, руководящего органа международного футбола, количество клубов было уменьшено до 20 в 1995 году, когда четыре клуба выбыли из лиги и только два повысились в классе. 8 июня 2006 года ФИФА предложила всем ведущим европейским лигам уменьшить количество команд-участниц до 18 в начале сезона 2007-2008, с целью ограничить количество матчей и ослабить нагрузку на игроков. Представитель Премьер-лиги объявил о намерении не принимать такое предложение. [7]
2. Структура
Премьер-лига является корпорацией, владельцами которой являются 20 клубов-членов. Каждый клуб является акционером и имеет право на один голос при голосовании по таким вопросам как изменения правил или коммерческие контракты. Клубы избирают председателя совета директоров, исполнительного директора и совет директоров. [8] Футбольная Ассоциация непосредственно не участвует в повседневной деятельности Премьер-лиги, но имеет право вето в качестве особого акционера при рассмотрении отдельных вопросов, таких как выборы председателя совета директоров и исполнительного директора, а также вопросов выбытия и повышение в классе. [9]
Премьер-лига направляет представителей в Европейский клубного форума УЕФА, представительство стран и клубов в котором определяется согласно таблице коэффициентов УЕФА. Европейский клубный форум отвечает за назначение трех членов Комитета клубных соревнований УЕФА, который занимается организацией европейских клубных соревнований, таких как Лига Чемпионов и Кубок УЕФА. [10]
3. Формат соревнований и спонсорство
3.1. Формат соревнований
Премьер-лига состоит из 20 клубов. В течение сезона, который длится с августа до мая следующего года, каждый клуб играет с каждым дважды - на собственном и на чужом стадионе. Таким образом, каждый клуб играет 38 игр за сезон, а всего играет 380 матчей (38 туров, 10 матчей в каждом). За каждую победу команда получает три очка, за ничью одно очко и ни одного очка - за поражение. Команды располагаются в турнирной таблице по количеству набранных очков, а если количество очков одинакова, то согласно разнице забитых и пропущенных голов, а если и этот показатель совпадает, то по количеству забитых голов. Конце сезона клуб, занявший высшую строку в турнирной таблице, провозглашается чемпионом. Три команды, которые по результатам сезона заняли низкие ступени, выбывают в Чемпионата Футбольной лиги, и заменяются на три команды из Чемпионата, что получили право на повышение в классе.
3.1.1. Квалификация к европейских клубных турниров
Первые четыре клуба Премьер-лиги по результатам сезона приобретают право играть в Лиге Чемпионов. Команда, занявшая пятое место, получает право играть в Кубка УЕФА. Шестая и седьмая команды тоже могут получить такое право, если победитель и финалист Кубка Англии и победитель Кубка Лиги (которые в целом получат вторую и третью путевки в Кубка УЕФА), уже и так завоевали себе место "в Европе", заняв одну из первых пяти ступеней в лиге.
С формальной точки зрения, Футбольная Ассоциация может предоставить право играть в Европе любому клубу. На практике это право впервые испытан в 2005 году, когда "Ливерпуль" выиграл Лигу Чемпионов, но занял ниже четвертого места в Премьер-лиге. Возникла ситуация, когда обладатель престижного европейского трофея не имел бы права защищать свой титул в следующем сезоне. Футбольная Ассоциация рассматривала возможность подвинуть четвертую команду лиги, заменив ее Ливерпулем, хотя в конце концов отказалась от этого пути. УЕФА наконец предоставила дополнительное пятое место Ливерпулю, а вскоре обязала национальные ассоциации предоставлять в будущем одно из мест в Лиге Чемпионов победителю этого турнира прошлого сезона независимо от результатов его выступлений в национальной лиге.
3.2. Спонсорство
Премьер-лига должна спонсоров начиная с 1993 года. Спонсору по обычаю предоставляется право называть лигу своим именем в течение действия спонсорского соглашения. Ниже приведен перечень спонсоров и соответствующих названий турнира:
- 1993-2001: Карлинг (Премьерство ФА Карлинг)
- 2001-2004: Баркликард (Премьерство Баркликард)
- 2004-2013: Барклиз (Премьерство Барклиз в 2004-2007 гг, Премьер-лига Барклиз начиная с 2007 г.) [11]
4. Финансы
В Премьер-лиге играет много ведущих футболистов мира, включая иностранцев. Она является доходных футбольной лигой мира, с общими доходами клубов более 1,3 миллиарда фунтов стерлингов (около 1,9 миллиарда евро) в сезоне 2004-2005, по информации Делойт, более чем на 40% опередив итальянский Серию А. [12] Она также четвертой среди доходных лиг мира с любого вида спорта, отставая лишь от трех североамериканских лиг - Национальной футбольной лиги, Главной бейсбольной лиги и Национальной баскетбольной ассоциации, но опережая Национальную хоккейную лигу. Учитывая то, что Премьер-лига насчитывает всего 20 клубов (против 32 в НФЛ и 30 в других крупных североамериканских лигах), средний доход клуба Премьер-лиги примерно равен среднему доходу клуба НБА.
Согласно так называемой "Денежной футбольной лигой" Делойт, богатый клуб Англии "Манчестер Юнайтед" уступает богатом клуба Испании мадридскому "Реал" суммой общих доходов. С другой стороны, неравенство в распределении доходов гораздо менее ощутима в Англии, чем в других европейских лигах. Восемь английских клубов находятся в ведущей двадцатке "денежной футбольной лиги" Делойт, тогда как ни одна другая европейская лига не имеет более чем четыре команды в этой таблице, а от Испании является Реал (Мадрид) и Барселона на 1-м и 2-м местах, но нет никакого другого клуба.
Средняя посещаемость матчей Премьер-лиги составила 33875 зрителей в сезоне 2005-2006. По этому показателю Премьер-лига занимает четвертое место среди всех профессиональных лиг мира, опережая Серию А и Ла Лигу, но уступая немецкой Бундеслиге. По сравнению с сезоном 1992-1993 средняя посещаемость выросла более чем на 60% (с 21 126). [13] Однако следует отметить, что в сезоне 1992-1993 емкость большинства стадионов было уменьшено во время реконструкции арены с превращением их в полностью сидячие, согласно рекомендациям отчета Тейлора относительно стандартов безопасности. [14] [15] Рекордное среднюю посещаемость (35464) было зафиксировано в сезоне 2002-2003. [16]
Выручка от продажи билетов и от продажи медиаправ является значительными источниками доходов лиги. Телекомпания "Sky Sports" недавно заключила новое соглашение с Премьер-лигой на права трансляции 92 матчей каждый сезон, согласно которой доход лиги составит 1,3 миллиарда фунтов стерлингов в течение трех лет. Еще 392 млн фунтов стерлингов поступит от телекомпании Сетанта за 46 матчей. Продажа медиаправ за границу принесет 625000000 фунтов стерлингов, а доход от трансляции в Интернет и через мобильные телефоны даст еще 400 миллионов фунтов стерлингов. Согласно новому соглашению, каждый сезон победитель лиги получит 50 миллионов фунтов стерлингов, а последняя команда - 30000000 (примерно столько получил чемпион "Челси" согласно предварительному соглашению в сезоне 2005-2006).
5. Игроки
5.1. Легионеры
В первом сезоне Премьер-лиги (1992-1993) только одиннадцать игроков в стартовых составах всех команд первого тура были из-за пределов Британских островов. [17] Но уже в сезоне 2000-2001 36% всех игроков Премьер-лиги были иностранцами. В сезоне 2004-2005 это количество возросло до 45%. 26 декабря 1999 года "Челси" стал первым клубом, в стартовом составе которого на игру вышли только иностранцы [18], а 14 февраля 2005 года "Арсенал" первым заявил на игру состав из 16 исключительно иностранных игроков. [19]
Ни один английский тренер не выигрывал Премьер-лигу по состоянию на конец сезона 2010-2011. Тренерами чемпионов были шотландцы Август Алекс Фергюсон ( "Манчестер Юнайтед") и Кенни Далглиш ( "Блэкберн Роверс"), француз Арсен Венгер ("[[Арсенал (Лондон) | Арсенал]"]), португалец Жозе Мориньо и итальянец Карло Анчелотти ( Челси). Наивысшим достижением английских тренеров было второе место (Рон Аткинсон из "Астон Виллой" 1993 и Кевин Киган с "Ньюкасл Юнайтед" в 1996 году).
5.2. Трансферные рекорды
Дорогими игроками Премьер-лиги в свое время были:
- ? 3.75 миллионов в июне 1993 г. ( Рой Кин с Ноттингем Форест в Манчестер Юнайтед)
- ? 5000000 в июле 1994 г. (Крис Сатон с Норвич Сити в Блэкберна)
- ? 7000000 в январе 1995 г. ( Энди Коул с Ньюкасла в Манчестер Юнайтед)
- ? 7.5 миллионов в июне 1995 г. ( Деннис Бергкамп с Интер в Арсенала)
- ? 8.5 миллионов в июле 1995 г. (Стэн Колимор с Ноттингем Форест в Ливерпуля)
- ? 15 млн (в то время мировой рекорд) в июле 1996 г. ( Алан Ширер с Блэкберна в Ньюкасла)
- ? 18 млн в ноябре 2000 г. ( Рио Фердинанд с Вест Хэма в Лидса)
- ? 19 млн в мае 2001 г. ( Руд ван Нистелрой с ПСВ в Манчестер Юнайтед)
- ? 28.1 миллиона в июле 2001 г. ( Хуан Себастьян Верон с Лацио в Манчестер Юнайтед)
- ? 29 млн в июле 2002 г. ( Рио Фердинанд с Лидса в Манчестер Юнайтед)
- ? 30 млн в июне 2006 г. ( Андрей Шевченко с Милана в Челси)
- ? 32.5 миллионов в сентябре 2008 г. ( Робиньо с Реала Мадрид в Манчестер Сити)
- ? 50 миллионов в январе 2011 г. ( Фернандо Торрес с Ливерпуля в Челси)
6. Клубы-участники
Клубы-участники Премьер-лиги сезона 2011-12
Клуб | Место в сезоне 2010-2011 | Первый сезон в высшем дивизионе | Первый сезон текущей серии выступлений в высшем дивизионе | Вместимость стадиона |
---|---|---|---|---|
Арсенал | 4 | 1904-05 | 1919-20 | 60432 |
Астон Вилла | 9 | 1888-89 | 1988-89 | 42593 |
Блэкберн Роверс | 15 | 1888-89 | 2001-02 | 31367 |
Болтон Вондерерз | 14 | 1888-89 | 2001-02 | 27879 |
Вест Бромвич Альбион | 11 | 1911-12 | 2009-10 | 26500 |
Уиган Атлетик | 16 | 2005-06 | 2005-06 | 25138 |
Вулверхэмптон Вондерерз | 17 | 1888-89 | 2009-10 | 28525 |
Эвертон | 7 | 1888-89 | 1954-55 | 40569 |
Куинз Парк Рейнджерс | 1 в Чемпионшипе | 1968-69 | 2011-12 | 18360 |
Ливерпуль | 6 | 1894-95 | 1962-63 | 45362 |
Манчестер Сити | 3 | 1899-00 | 2002-03 | 47726 |
Манчестер Юнайтед | 1 | 1892-93 | 1975-76 | 76212 |
Норвич Сити | 2 в Чемпионшипе | 1972-73 | 2011-12 | 27033 |
Ньюкасл Юнайтед | 12 | 1904-05 | 2009-10 | 52387 |
Сандерленд | 10 | 1890-91 | 2007-08 | 48707 |
Суонси Сити | 3 в Чемпионшипе | 1981-82 | 2011-12 | 20532 |
Сток Сити | 13 | 1888-89 | 2008-09 | 28383 |
Тоттенхэм Хотспур | 5 | 1909-10 | 1978-79 | 36238 |
Фулхэм | 8 | 1949-50 | 2001-02 | 24600 |
Челси | 2 | 1907-08 | 1989-90 | 42449 |
7. Бомбардиры
Лучшие бомбардиры в истории Премьер-лиги
- По состоянию на начало сезона 2010/11
(Жирным шрифтом обозначены действующих игроков Премьер-лиги) [21]
Место | Имя | Годы | Голов |
---|---|---|---|
1 | ![]() | 1992-2006 | 260 |
2 | ![]() | 1993-2008 | 188 |
3 | ![]() | 1999-2007, 2011 | 174 |
4 | ![]() | 1993-2009 | 163 |
5 | ![]() | 1992-2005 | 150 |
6-7 | ![]() | 1996-2010 | 147 |
6-7 | ![]() | 1992-2007 | 147 |
8 | ![]() | 1995-2010 | 129 |
9 | ![]() | 1997-2007 | 127 |
10 | ![]() | 1992-2009 | 123 |
8. Гвардейцы Премьер-лиги
Место | Имя | Годы | Игры |
---|---|---|---|
1 | ![]() | 1992 - | 585 |
2 | ![]() | 1992 - | 573 |
3 | ![]() | 1992-1998 | 535 |
4 | ![]() | 1995 - | 509 |
5 | ![]() | 1992-2011 | 504 |
6 | ![]() | 1994 - | 502 |
7 | ![]() | 1996 - | 473 |
8 | ![]() | 1992 - | 470 |
9 | ![]() | 1994 - | 466 |
10 | ![]() | 1992 - | 454 |
* Жирным шрифтом обозначены действующих игроков Премьер-лиги
9. Украинский в Премьер-лиге
В таблице приведен список Украинская футболистов, которые в разное время выступали в высшем английском дивизионе. В список включены Алексея Чередника, который играл в Футбольной лиге до появления Премьер-лиги.
Успешным можно считать выступление Олега Лужного, который провел больше всего матчей среди украинского (81) и единственный стал чемпионом Англии в составе своей команды (сезон 2002/2003). Всего голов (10) забил Сергей Ребров.
Игрок | Клуб | Сезон | Игры | Голы |
---|---|---|---|---|
Алексей Чередник | ![]() | 1989/1990 | 8 | 0 |
![]() | 1990/1991 | 15 | 0 | |
Александр Евтушок | ![]() | 1996/1997 | 3 | 0 |
Олег Лужный | ![]() | 1999/2000 | 21 | 0 |
![]() | 2000/2001 | 19 | 0 | |
![]() | 2001/2002 | 18 | 0 | |
![]() | 2002/2003 | 17 | 0 | |
![]() | 2003/2004 | 6 | 0 | |
Сергей Ребров | ![]() | 2000/2001 | 29 | 9 |
![]() | 2001/2002 | 30 | 1 | |
Андрей Шевченко | ![]() | 2006/2007 | 30 | 4 |
![]() | 2007/2008 | 17 | 5 | |
![]() | 2009/2010 | 1 | 0 | |
Андрей Воронин | ![]() | 2007/2008 | 19 | 5 |
![]() | 2009/2010 | 8 | 0 |
См.. также
- Система футбольных лиг Англии
- Список хет-триков английской Премьер-лиги
- Список игроков английской Премьер-лиги, которые забили 100 и более голов
- Список футбольных стадионов Англии
Примечания
- United (versus Liverpool) Nations (англ.) - observer.guardian.co.uk/osm/story/0, 6903,626773,00. html
- "1985 Английские клубы исключено после трагедии на Хейзел (англ.)? - news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/31/newsid_2481000/2481723.stm. BBC . http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/31/newsid_2481000/2481723.stm - news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/31 / newsid_2481000/2481723.stm . Проверено 8 августа 2006 .
- "История Премьер-лиги (англ.)? - www.premierleague.com/fapl.rac?command=forwardOnly&nextPage=enHistory&categoryCode=History . http://www.premierleague.com/fapl.rac?command=forwardOnly&nextPage=enHistory&categoryCode=History - www.premierleague.com/fapl.rac?command=forwardOnly&nextPage=enHistory&categoryCode=History . Проверено 5 августа 2006 .
- Taylor of Gosforth, Lord Final Report into the Hillsborough Stadium Disaster. - HMSO, 1990. Cmnd. 962.. См.. также "The Football Spectators (Seating) Order 1994" - www.opsi.gov.uk/si/si1994/Uksi_19941666_en_1.htm. Controller of HMSO . http://www.opsi.gov.uk/si/si1994/Uksi_19941666_en_1.htm - www.opsi.gov.uk/si/si1994/Uksi_19941666_en_1.htm . Проверено 14 октября 2006 .
- "Fact Sheet 8: British Football on Television" - www.le.ac.uk/sociology/css/resources/factsheets/fs8.html. University of Leicester Centre for the Sociology of Sport . http://www.le.ac.uk/sociology/css/resources/factsheets/fs8.html - www.le.ac.uk/sociology/css/resources/factsheets/fs8.html . Проверено 10 августа 2006 .
- "The History Of The Football League" - www.football-league.premiumtv.co.uk/page/History/0,, 10794,00. html. Football League official website . http://www.football-league.premiumtv.co.uk/page/History/0,, 10794,00. html - www.football-league.premiumtv.co.uk/page/History/0,, 10794 , 00.html . Проверено 10 августа 2006 .
- " Fifa wants 18 team Premier League - news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/5061302.stm ", BBC. Проверено 8 августа.
- "Our relationship with the clubs" - We Are & breadcrumb = about_breadcrumb. Premier League We Are & breadcrumb = about_breadcrumb . Проверено 8 августа 2006 .
- "The Premier League and Other Football Bodies" - We Are & breadcrumb = about_breadcrumb We Are & breadcrumb = about_breadcrumb . Проверено 8 августа 2006 .
- "European Club Forum" - www.uefa.com/uefa/aboutuefa/CommittesPanels/panel=32.html . http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/CommittesPanels/panel=32.html - www.uefa.com/uefa/aboutuefa/CommittesPanels/panel=32.html . Проверено 8 августа 2006 .
- "Барклиз продолжает спонсорское соглашение с Премьер-лигой (англ.)? - www.premierleague.com/page/Headlines/0,, 12306 ~ 1835324,00. html. Barclays. 23 October 2009 . http://www.premierleague.com/page/Headlines/0,, 12306 ~ 1835324,00. html - www.premierleague.com/page/Headlines/0,, 12306 ~ 1835324,00. html . Проверено 11 May 2010 .
- " First fall in Premiership wages - news.bbc.co.uk/1/hi/business/5032978.stm ", BBC News, 31 мая 2006. Проверено 8 августа. (Англ.)
- "Football Stats Results for 1992 - 1993 Premiership" - stats.football.co.uk/1992 / . http://stats.football.co.uk/1992/ - stats.football.co.uk/1992 / . Проверено 10 августа 2006 . (Англ.)
- "Fact Sheet 2: Football Stadia After Taylor" - www.le.ac.uk/fo/resources/factsheets/fs2.html . http://www.le.ac.uk/fo/resources/factsheets/fs2.html - www.le.ac.uk/fo/resources/factsheets/fs2.html . Проверено 10 августа 2006 .
- "Shifting stands" - soccernet.espn.go.com / columns / story? id = 337736 & root = extratime & cc = 5901 . http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=337736&root=extratime&cc=5901 - soccernet.espn.go.com / columns / story? id = 337736 & root = extratime & cc = 5901 . Проверено 10 августа 2006 . (Англ.)
- "Premiership Attendance - 2002/03" - soccernet.espn.go.com / stats / attendance? league = eng.1 & year = 2002 & cc = 5901 . http://soccernet.espn.go.com/stats/attendance?league=eng.1&year=2002&cc=5901 - soccernet.espn.go.com / stats / attendance? league = eng.1 & year = 2002 & cc = 5901 . Проверено 10 августа 2006 .
- Ron Atkinson. " England need to stem the foreign tide - football.guardian.co.uk/print/0 ,3858,4487212-3057, 00.html ", The Guardian, 2002-08-23. Проверено 8 августа. (Англ.)
- "Phil Neal: King of Europe?" - football.guardian.co.uk/news/theknowledge/0, 9204,474626,00. html. Guardian Unlimited . http://football.guardian.co.uk/news/theknowledge/0, 9204,474626,00. html - football.guardian.co.uk/news/theknowledge/0, 9204,474626,00. html . Проверено 10 августа 2006 .
- "Wenger backs non-English line-up" - news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4266443.stm. BBC Sport . http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4266443.stm - news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/4266443 . stm . Проверено 10 августа 2006 .
- "Man City beat Chelsea to Robinho" - news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/7593026.stm. Tottenham Hotspur . http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/7593026.stm - news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/7593026 . stm . Проверено 11 May 20010 . (Англ.)
- "FA Premier League - Actim Station" - stats.premierleague.com / . http://stats.premierleague.com/ - stats.premierleague.com / . Проверено 8 ноября 2006 .