Надо Знать

добавить знаний



П \ 'Пьер де Ронсар


Pierre de Ronsard (statue at Chateau de Blois). Jpg

План:


Введение

Пьер де Ронсар ( фр. Pierre de Ronsard 11 сентября 1524, замок Ла-Поссоньер, Вандомуа - 27 декабря 1585, аббатство Сен-Ком, возле города Тур) - французский поэт 16 века. Возглавлял поэтическое обьедннання "Плеяда", стоявшего на основе обогащения национальной литературы достоянием и достижениями литератур Древней Греции и Рима.


1. Биография

Родился в вельможной семье. Сам был сыном придворного короля Франциска И. Отец устроил Ронсара пажом у Франциска И. Позже Пьер перихав в Шотландию до татешнього королевского двора, был тесно связан родственными узами с двором королей Франции. Образование получил гуманитарную, в том числе в коллеже Кокре, учился в Париже у Жана Дора. Погоня за наслаждениями привела к заболеванию сифилис, осложнением стала глухота. Первое стихотворение было напечатано в 1547 году. По возвращении из Шотландии занял должность надворного поэта короля Генриха II. После смерти молодого короля Карла ИХ в был в опале и его наружная карьера закончилась.


2. Сохранение и любовь к родному языку

Фигура поэта Вийона в книге "Великий завет" 1489.

Франция всегда прилагала немалые усилия для сохранения, обогащения и развития родного языка и культуры. К процессу приобщился и Пьер де Ронсар. Вместе с дю Белле он разработал план масштабной поэтической реформы, которую декларировал Жоашен дю Белле в труде "Защита и прославление французского языка".

В 17 в. к сохранению родного языка приобщился сам король, основав Французскую академию.

Вместе литература Франции стала все больше разделяться на простонародный и наружную. Пьер де Ронсар, Жоашен Дю Белле раз представители ученого и наружной поэзии, которую лелеяли при королевском дворе.

Совсем другое крыло поэзии Франции олицетворял Франсуа Вийон (1431-1491), который не делал наружной карьеры и не был связан с аристократией Франции. Однако его творчество не меньше взнос и реформы Пьера де Ронсара.


3. Творчество

Ронсар оставил богатое поэтическое наследие. Воспевал радость жизни, любовь (сборники "Любовные стихи", 1552-53, "Продолжение любовных стихов", 1555; циклы "Новое продолжение любовных стихов", 1556, "Сонеты к Елене", 1578), писал стихи на гражданские, патриотические, философские темы (сборники "Оды", 1550 -32, "Гимны", 1555-56). В "Размышлениях о бедствиях этого времени" (1560-62), "Предостережении французскому народу" (1563) осуждал религиозные войны. Автор сборников "Элегии" (1565), мадригалов, эпитафий. В последние годы жизни работал над эпической поэмой "Франсиада" (1572, закончено). Трактат Ронсара "Краткое изложение поэтического искусства" (1565) сыграл значительную роль в формировании французского классицизма.


4. Украинские переводы

Украинским Пьера де Ронсара переводили Николай Зеров, Максим Славинский, Николай Терещенко, Ф. Скляр (издал отдельный том лирики Ронсара украинского в 1977 году, издательство "Днепр", Киев), Игорь Качуровский, Дмитрий Павлычко, Иван Светличный (опубликовано 11 стихотворений, переводы делал в заключении).


Литература

  • Benedikte Andersson, L'invention lyrique. Visages d'auteur, figures du po?te et voix lyrique chez Ronsard, Paris, Honor? Champion, 2011
  • Fran?ois Rouget, Pierre de Ronsard, Paris-Rome, Memini, Bibliographie des ?crivains fran?ais, n ? 27, 2005
  • Marc Carnel, "Le sang embaum? des roses", Gen?ve, Droz, 2004
  • Andr? Gendre, L'Esth?tique de Ronsard, Paris, SEDES, 1997
  • Yvonne Bellenger, Lisez la Cassandre de Ronsard, Paris, Champion, Unichamp, 1997
  • Michel Simonin, Pierre de Ronsard, Paris, Fayard, 1990
  • Oliviert Pot, Inspiration et m?lancolie dans les Amours de Ronsard, Gen?ve, Droz, 1990
  • Yvonne Bellenger, La Pl?iade. La Po?sie en France autour de Ronsard, Paris, Nizet, 1988
  • Albert Py, Imitation et Renaissance dans la po?sie de Ronsard, Gen?ve, Droz, 1984

Источники

  • Использованы материалы украинской, русской Википедий.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам