Надо Знать

добавить знаний



Сапеляк Степан Евстафьевич


Фото. Сапеляк С.Е.-2009р.jpg

План:


Введение

Степан Евстафьевич Сапеляк ( * 26 марта 1951, по паспортным данным - 1952, село Росохач Чертковского района Тернопольской области - ? 1 февраля 2012) - украинский поэт, прозаик, публицист, литературовед, правозащитник, общественный деятель. Участник "Росохацькои группы". Член Национального союза писателей Украины ( 1991), международного ПЕН-клуба ( 1992), Украинского Хельсинского союза ( 1987).


1. Биография

1.1. Детство и ранние юношеские годы

Родился в селе Росохач неподалеку Черткова южнее на Тернопольщине. Одними из первых книг Степана были "Когда еще звери говорили" и "Лис Микита" Ивана Франко. Отец был родом из Перемышля (ныне Польша) - украинский лемко, верный греко-католик, каменщик и земледелец. Мать - Анна была родом с Тернопольщины, вместе со своей матерью Анастасией пели в хоре в церкви святого Николая.

Учился в средней образовательной и музыкальной специальной школах по классу духовых инструментов г. Залещиках (в Росохач была лишь восьмилетняя школа), которые окончил в 1969 году.


1.2. Студенческие годы и первый период литературного творчества и общественно-политической деятельности

Учился на филологическом факультете Львовского университета в 1969-1973 гг

Степан Сапеляк - студент Львовского университета 1972 г. (фотография из студенческого билета, изъятого при аресте).

По словам самого Степана Сапеляка, "в это время жил самопидбадьорюванням, писал стихи и тихонько записывал героические песни ОУН-УПА" за волю святую "против" совьет "... Готовил рукопись книги" День молодых листьев ", (свой будущий" криминал " !) ".

29 октября 1972 г. после очередных арестов (Игоря Калинца и др.). написал открытое заявление на имя тогдашнего Генсекретяря КПСС Леонида Брежнева и Первого секретаря КПУ Владимира Щербицкого, в которой выразил несогласие против арестов и произвола украинской интеллигенции.

1972 года Сапеляк направил в издательство сборник стихов, которую один из рецензентов охарактеризовал как "националистическую".

17 ноября 1973 году был исключен из комсомола, а впоследствии и с Вузов. С февраля 1973 года находится под следствием в Тернопольском КГБ, как участник молодежной подпольной группы, которая в ночь 22 января 1973 г. в честь 50-годовщины Акта Воссоединения УНР и ЗУНР в г. Чертков вывесили желто-голубые флаги и расклеили листовки с протестом и призывом: "освободить политзаключенных из советских тюрем и концлагерей ..". Следственными органами КГБ ему инкриминировали "написание и изготовление" стихов тенденциозно националистических, что опорочують своему содержанию советский и общественно-политический строй Союза ССР ", стихов антисоветского" клеветнического "содержания с целью" подрыва и свержения общественно-политического строя в СССР и отрыва Советской Украина от Союза .. ", а также обвинения в так называемой" антисоветской агитации и пропаганде ".


1.3. В ссылке

19 февраля 1973 года арестован и 24 сентября 1973 осужден Тернопольским областным судом по части 1 ст. 62 УК УССР ("Антисоветская агитация и пропаганда") и ст. 64 ("Организационная деятельность и участие в антисоветской организации") до 5 лет лишения свободы и 3 годам ссылки.

Степан Сапеляк во время ссылки в Хабаровском крае, где он работал электриком.

Наказание отбывал в концлагерях и тюрьмах ГУЛАГа городов Перми, Владимира, Северного Урала, Охотского побережья Хабаровского края и в Казанском централи. В ссылке был на Колыме и в Хабаровском крае.

В заключении активно участвовал в концлагерных движении Сопротивления.

10 декабря 1975 г. академик А. Сахаров в своей Нобелевской лекции, "Мир. Прогресс. Права человека", зачитанном в Осло Еленой Боннэр, в частности, говорил:

" ... Я не могу сегодня рассказывать конкретные судебные дела, конкретные судьбы ... Я просто назову здесь, в этом зале, имена некоторых известных мне узников. Как уже вы слышали вчера, я прошу вас считать, что все узники совести, все политзаключенные моей страны разделяют со мной честь Нобелевской премии Мира ... "

Среди 129 фамилий узников совести 74-м он назвал фамилию Степана Сапеляка.


1.4. Второй период литературно-поэтического творчества и общественно-политической деятельности

В 1983 году "под гласным надзором" КГБ был поселен в селе Безлюдовка (Хорошево) на Харьковщине. 1984 г. За книгу стихов "День молодых листьев" был принят в Международный ПЕН-клуба (впоследствии один из основателей украинского отделения ПЕН) [1].


Степан Сапеляк так вспоминает об этом периоде своей жизни:

" ... Это мои самые плодотворные и золотые просветы творчества. И это мои болезненные и найтрудниши годы жизни. Годы "над пропастью" и годы под высоким звездой. Где единственный выход - оживлять и вырабатывать собственную честную мнению, отстаивать понятие свободы и христианских ценностей в жизни и искусствах. И счастлив был я, потому учителя должен при всех обстоятельствах моего артизму, победителя и поэта - Игоря Калинца ... [2] "

1986 - спивфундатор Украинской ассоциации независимой творческой интеллигенции [3].

С февраля 1987 года становится членом Украинской Хельсинской Группы ( УГГ) содействие Хельсинкских соглашений, подписанных Москвой [4] [5].

Того же 1987 г. вошел в редколлегию внецензурного самиздатовский, общественно-политического журнала "Украинский вестник" (с его участием вышло пять номеров журнала и информационных бюллетеней) [6] На предложение В. Черновола подписывал статьи и подборки собственной фамилией, а не псевдонимом [7].

7 декабря 1987 г. - Спивфундатор и член Инициативной группы художников пера и кисти, театра и кино - Украинской Ассоциации независимой творческой интеллигенции (УАНТи) и ответственный редактор (в сотрудничестве с поэтом Даньком) за второе число нелегального художественного издания "Кафедра" при содействии УАНТи [8] [9].

От 1987 - член редакционной коллегии "Украинского вестника", в 1988 - соредактор независимого внецензурного журнала "Кафедра" в городе Львов, от 1989 - ответственный редактор за последующие выпуски этого журнала в Харькове.

17 июля 1988 г. - Основал Хельсинский Группу в г. Харькове, которую возглавлял 1988 - 1990 гг до ее реорганизации в Республиканскую партию, которую также и возглавлял [10]. В августе 1988 г. впервые в в Харькове поднял желто-голубой флаг возле памятника Тарасу Шевченко с активистами УГГ [11].

1988 г. Степану Сапеляку присуждена премия Литературного фонда им. Ивана Франко в Чикаго ( США) [12].

Степан Сапеляк (слева) во время встречи с премьер-министром Канады Мартином Брайаном Малрунi англ. Martin Brian Mulroney (Крайний справа) ( 19 апреля 1989 г., Оттава, Канада).

1989 г. (С 30 января - по 20 мая 1989 г.) - совершил трехмесячный рабочий визит в Канаду, США, Великобритании и Западной Германии. 19 апреля Степан Сапеляк имел рабочую встречу с Премьер-министром Канады Мартином Брайаном Малруни и посетил Палату общин в столице Канады Оттаве [13].

1989 - 1993 гг стажировался на филолологичних-философском факультете Украинского Свободного Университета ( УСУ) в г. Мюнхен ( Германия). Спивфундатор Украинской ассоциации независимой творческой интеллигенции ( 1986).

Степан Сапеляк во время встречи с президентом канадского отделения Международного ПЕН-Клуба, членом Союза писателей Канады Грэмом Гибсоном (Graeme Gibson, слева от поэта), известной писательницы и общественного деятеля Маргарет Этвуд (Margaret Atwood, справа с краю) и другими канадского писателями (14.04 .1989 г. Торонто, Канада)

1989 г. - Основатель филиала Украинского Хельсинского Союза в Харькове [14].


1.5. В эпоху независимой Украины

В 1991 году реабилитирован Генеральной прокуратурой Украины "за отсутствием состава преступления" [15]. Того же года принят в Союза писателей Украины [16] [17] [18]

От 1993 г. работает заместителем главного редактора возрожденного журнала "Основа" (редактор В. Илья, Киев) [19]. 1993 г. Комитетом по государственным премиям Украины поэту Степану Сапеляку за сборник стихов "Долгое рваный крик" присуждена Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко в области литературы и искусства, публицистики и журналистики за весомый вклад в развитие культуры [20] В 1994 году присуждена Всеукраинскую литературно-художественную премию им. Левка и Богдана Лепкого за книгу "Журбопис" и публикации в журнале "Тернополь" [21].

В 2001 г. - Награжден Международной медалью "Узник совести" Международного фонда "Факел" [22]. 2003 г. - Присужден Международной Лигой украинских меценатов и редколлегией журнала "Киев" - литературно-художественную премию Украины им. В. Свидзинского [23] [24].

2005 г. Указом Президента Украины награжден орденом "За заслуги III степени" [25]. 2006 г. президент Международного Комитета "Amnesty International" в честь 25-летия УГГ и "Radio Free Europe / Radio Liberty" награжден медалью "Узник совести". 2007 г. Выбранный Ассамблеей лауреатов Национальных премий Украины им. Д Т. Г. Шевченко - сопредседателем Оргкомитета Академии Шевченковских лауреатов (аналог Гонкуровской академии) [26]. 2009 г. За книгу "Хроники диссидентские от Головосек" (издание второе, дополненное. 2007. Издательство "Майдан") награжден Первой премией и дипломом фонда волыняне-Швабинского Украинского Свободного Университета (Нью-Йорк, США) [27].

18 ноября 2009 г. за выдающийся личный вклад в отстаивание национальной идеи, становление и развитие украинского независимого государства и активную политическую и общественную деятельность постановлением Президента Украины Сапеляк С. Е., писатель, председатель Харьковского филиала Украинского Хельсинского союза награжден отличием Президента Украины - Крестом Ивана Мазепы [28]

В это же время был награжден почетной благодарностью "За личный вклад в борьбу за независимость Украины, отстаивание идеалов свободы" Президента Украины [29], почетной грамотой-благодарностью Верховной Рады Украины, рядом отличий общественных, политических и религиозных организаций [30]. 25 ноября 2003 А. Омельченко был награжден почетной грамотой-благодарностью Киевского городского головы и нагрудным знаком № 3956.

30 марта 2010 в рамках традиционного ежегодного конкурса "Харьковчанин года" Харьковским Институтом рейтинговых исследований был номинирован почетным званием "Харьковчанин 2009 года" в III номинации "Деятели науки, культуры, искусства" [31].


1.6. Семья

У Степана Сапеляка было три жены и трое детей. Один из них еще ученик, второй недавно женился. Дочь учится в консерватории в Москве [32]. Мать Галина живет в Тернопольской области.

Умер 1 февраля 2012 г. в г. Харьков. По предварительной информации, причиной преждевременной смерти стал инсульт.

2. Творчество

Степан Сапеляк, 2010

О творчестве Степана Сапеляка высказывались различные известные литературные и культурные деятели:

" ... Его творчество в труднейшее время олицетворяла несокрушимость духа и гражданскую совесть современной украинской литературы ... ( Олесь Гончар) "
" ... Поэзии Сапеляка - это небудничное явление нашей украинской литературы, если коротко - явление добросовестное и совестливое в нашей литературе ... "( Дмитрий Павлычко) "
" ... Книги писателя Сапеляка - это светлая память, отразившийся пронзительной чистотой и духовной высотой целого поколения с чувством зрячей души в атмосфере духовного и национального обнищания ... "(Джеймс Моисей - председатель Конгрессового Комитета США, профессор Национального университета "Киево-Могилянская Академия") "

2.1. "Во имя Слова"

Во имя слова.jpg

Сборник стихов "Во имя Слова" [33].

Аннотация к книге:

" Новая книга лауреата Национальной премии Украины им. Т. Г. Шевченко Степана Сапеляка - постижения и вес слова. Слова будителя. Слова сакрального. Слова, как высшего дара Божьего ... Через причастие Апостольского Псальму, слова Шевченко, поэт возвращает общечеловеческие ценности, его целебные духовные начала на многотрудной "Кроткий" стезе собственной поэзии и эссеистики. "

Вместо переднего слова статьи С. Сапеляка, напечатаны в газете " Литературная Украина" от 19 мая 2007, 9 ноября 2006 и 30 марта 2006 гг


2.2. "Хроники диссидентские от Головосек"

Хроники от головосику.jpg

Сборник мемуаров "Хроники диссидентские от Головосек" [34].

Аннотация к книге:

" Воспоминания известного деятеля украинских национально-освободительного движения 70-х - 90-х годов., Поэта Степана Сапеляка рассказывают о его тернистый жизненный путь: арест за "антисоветскую агитацию и пропаганду", сидения в советских концлагерях, деятельность в УГС, участие в харьковских акциях протеста, которые приближали здобyття Украиной независимости. В книге печатаются также документы связанные с правозащитной деятельностью С. Сапеляка, статьи по периодической прессы, письма, фотоматериалы. "

Передние слова: М. Жулинский и Дж. Мейс.


2.3. "Журбопис"

Журбопис поезии.jpg

Сборник стихов и публицистики "Журбопис" [35].

Аннотация к книге:

" "Журбопис" - книга лауреата Государственной премии Украины им. Т. Г. Шевченко Степана Сапеляка. В нее вошли поэтические произведения - "как осмысление свободы в предвкушении апокалипсисного времени", и является своеобразным потоком поэтического сознания автора за заключением. К этой же музы автор приобщает частичный эпистолярный наследие акций протеста против коммунистического режима в разные годы заключения. Впервые печатается ряд импрессионистических наблюдений на современное живопись харьковских художников, а также в книге использованы архивные фото автора в ссылке, в эмиграции, в Украине. "

2.4. "Страсти к любви"

Страсти к любови.jpeg

Сборник стихов "Страсти к любви" [36].

В аннотации к книге сказано:

" Степан Сапеляк - представитель поэтического поколения, активно вошло в литературу в начале семидесятых, когда, по словам автора, "такие понятия, как поэт и империя, были не совместимы". Сборник "Страсти по любви", изданная харьковским "Майданом", удостоена премии имени Владимира Свидзинского. "
" ... Образ Сапеляка и не абстрактный и не нейтрально, его краски отчетливо национальные, фольклорных, религиозные. Здесь спектр широкий и богатый ... "

(Александр Борисенко - д-р филологии, профессор кафедры всемирной литературы. Университет Торонто, Канада._


2.5. "Долгое рваный крик"

Долгое рваный зойк.jpeg

Сборник стихов "Долгое рваный крик" [37].

Аннотация к книге:

" ... Наконец мы, соотечественники Степана Сапеляка, можем познакомиться есть его творчеством, которая выстояла во времена найлютiших испытаний, выпавших на долю поэта, которому исполнилось сорок pокив, который эалишився верным своему нравственному виборовi: за слово отвечать перед Богом, перед совicтю, перед своим человеческим назначением на 3емлi. Книга "Долгое рваный крик" помещают поеэii, написанные в течение двадцати pокiв. Она отражает духовные поиски, которые не могли смириться с олжею, покрывавшей прошлое i современное Украине, которым не безразлично ее будущее. "

Предисловие к книге Степана Сапеляка написал известный украинский поэт Павел Мовчан.

Редактор Л. В. Голота.


2.6. "С горечью в камне"

С горечью камени.jpeg

Сборник стихов "С горечью в камне" [38].

В аннотации к книге сказано:

" Метафорический образ является не только названием сборника, он всей ее матери. Можна так чи так ставитися до тaкої метафоричности, яка балянсує десь на межi парадоксу, по-рiзному оцiнювати той чи той образ або вираз.

Матерiял для закидiв теж є i, природно, що не все в збiрцi piвнe. Але ж хто може сумнiватися, що перед нами поет - сучасний i незвичний, обдарований дивовижним багатством образних уявлень, чи сумнiватися в чесностi його голосу i щиростi його болю? (Приготовано до друку iз запису на тaсьмі із передавань радiостанції "Свобода" програми лiтературного критика, грудень 1988. - Ред.)

"

(Олександр Борисенко - д-р філології, професор кафедри всесвітньої літератури. Університет Торонто, Канада.)


2.7. "Без шаблі і вітчизни"

Без шаблі і вітчизни.jpeg

Збірка віршів "Без шаблі і вітчизни" [39]

" Бiльшiсть вiршiв Сапеляка в цiй збiрцi вiдносяться до 80-тих pокiв, є кiлька iз кiнця 70-тих pокiв. Велика їх частина писана на засланнi. Безпосередньо про неволю, як таку, поет не пише, але вона вiдчувається iз кожного рядка, в настрою вiрша, в пiдборi образiв. В поезiях Сапеляка велика сила. Вони діють тiєю силою змiсту, який вiддaє сила форми у зоровому читанню, але ще сильнiше вони впливають як читати ix голосно. Вони вимагають дуже доброго читця, який вiддав би вci нюанси глибини пoeтовoї думки в дуже вишуканiй, але сильнiй у своїй щиростi, формi. "

( Аріядна Шум - літературознавець, Торонто, Канада)


2.8. Публікації творів

  • Сапеляк С. Борюкалися дві сили: Добірка віршів //Кафедра. - 1988. - № 2. - С.133-137.
  • Сапеляк С. Звернення на захист ідеї творчої свободи в національній культурі // Кафедра. - 1988. - № 2. - С.27-31.
  • Сапеляк С. Герніка Чорнобиля; І озовімося - мій дім, мій храм: [Вірші] //Сучасність. - 1988. - № 7-8. - С.15-20.
  • Сапеляк С. З гіркотою в камені: Поезії. - Сучасність, 1989. - 160с.
  • Сапеляк С. П'ята печать: [Вірші] //Сучасність. - 1989. - № 2. - С.25-26.
  • Сапеляк С. Вінніпег. Пам'ятник Т.Шевченкові (епістолярна елегія) //Сучасність. - 1990. - № 3. - С.8-9.
  • Степан Сапеляк. Скорботний сніг // Дзвін. - 1990, травень. - № 5. - С. 5-9.
  • Сапеляк С. "Вмираємо і живемо?": Вірш про Ураллаг //Кафедра: Літ.-мист. та наук.-попул. квартальник. - Торонто; Балтимор, 1990. - С.63-66.
  • Степан Сапеляк. Поезія скорбної України. Перед. Д. Павличка // Київ. - 1990, червень. - № 6. - С. 8-13.
  • Сапеляк С. Тривалий рваний зойк: Поезії. - К.: Рад. письменник, 1991. - 187с., іл.
  • Степан Сапеляк. Недолею недолю віджену. Післямова С. Йовенко // Вітчизна. - 1991, вересень. - № 9 . - С. 9-13.
  • Степан Сапеляк. Калинові Еллади // Основа. - 1993. - № 23 (1). - С. 84-97
  • Сапеляк С. Літописемність слова; Таїнство; Калинові еллади: [Вірші] //Тернопіль. - 1993. - № 1. - С.8-9.
  • Сапеляк С. Із недрукованого: [Вірші] //Русалка Дністрова. - 1993. - № 14 (серп.).
  • Сапеляк С. П'ята печать; Елегія; Поверніться лицем до сонця; Непокора; Свобода; Життя; До терпіння; Пам"яті Є.Плужника; Монолог з минулим; До боягузів; Моє; Вигнання: [Вірші] //З облоги ночі: Зб. невільничої поезії України 30-80р.р. - К., 1993. - С.268-385.
  • Сапеляк С. Журбопис свободи: (лірико-драм. медитації) //Русалка Дністрова. - 1995. - № 3 (лют.).
  • Сапеляк С. "Я свого серця не переступив?": [Розм. з поетом вів В.Ханас] //Тернопіль вечірній. - 1995. - 22 квіт.
  • Сапеляк С. Олівці-чарівці; Казочка про дрімайликів-калабайликів; Котики-воркотики-мяуанегдотики; Віршик; У калинки коло млинка: [Вірші] //Тернопіль. - 1995. - № 4. - С.93.
  • Сапеляк С.Із шаблею і Вітчизною //Селянська доля. - 1996. - 1 січ., 20 січ.
  • Сапеляк С. Три елегії у метаморфозах //Тернопіль: Тернопільщина літературна. Доп. № 2. - Тернопіль, 1991. - С.71.
  • Сапеляк С. "Я б нічого не міняв у своїм житті?": [З творчого вечора] /Публ. В.Ханаса //Тернопіль вечірній. - 1995. - 24 трав.
  • Сапеляк С. "Моя Україно, смертна Каро?": [Бесіду вів В.Хмілецький] //Діалог. - 1997. - 25 жовт.
  • Степан Сапеляк. Епістолярні елегії // Кур'єр Кривбасу. - 2006, січень. - № 194. - С. 82-107.
  • Степан Сапеляк. Мазепа // Море. - 2006, лютий. - № 2. - С. 26-29.

3. Премії та нагороди

  • 1993 год - лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка за збірку поезій "Тривалий рваний зойк" [40].
  • 2002 рік - лауреат премії імені Володимира Свідзінського за книгу "Страсті по любові", видану харківським видавництвом "Майдан" [41].
  • 26 листопада 2005 року Степана Сапеляка за вагомий особистий внесок у національне та державне відродження України, самовідданість у боротьбі за утвердження ідеалів свободи і незалежності, активну громадську діяльність нагороджено орденом "За заслуги" третього ступеня [42].
  • Лауреат премій імені Левка та Богдана Лепких (1995), імені Володимира Сосюри.

Литература

Енциклопедії. Словники. Наукова. Методична.

  • Б. Мельничук. Сапеляк Степан Євстахійович // Тернопільський енциклопедичний словник. - Тернопіль: видавничо-поліграфічний комбінат "Збруч", 2004-2010. - ISBN 966-528-197-6 , том ІІІ, 2008
  • Від Бароко до постмодернізму. Збірник праць кафедри української та світової літератури. - Х.: Майдан, 2006. - С. 284.
  • Історія України. Руководитель авт. кол. Ю. Зайцев. Вид. 2-е. - Львів: Світ, 1998. - С. 383.
  • Літературна Харківщина. Справочник. - Харків: Майдан, 1995. - С. 281.
  • Не вмирає душа наша: Збірник матеріалів, присвячених 40-річчю від дня заснування Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка. - Вид-во "Україна", 2002. - С. 165.
  • Олесь Гончар. З високим ім'ям Кобзаря // Літературна Україна. - 1993. - 11.03. - С. 4
  • Репресії в Україні (1917-1990 рр.): Науково-допоміжний бібліографічний покажчик / Авт.-упор. Є. К. Бабич, В. В. Патока. - К.: Смолоскип, 2007. - С. 358.
  • Ткачук М. П. Богдан Бойчук. Степан Сапеляк / компендій творчості поетів /: Навчальний посібник. - Тернопіль, 1994.
  • Ткачук М. П. Інтерпретації: Скорботна пісня України (творчий портрет Степана Сапеляка) . - Тернопіль, 1999. - С. 123-138.
  • Універсальний Словник Енциклопедія / УСЕ /. - К.: Новий друк, 2003. - 3-е видання. - С. 1087.
  • Український Правозахисний Рух. Документи й матеріали / Упорядкував О. Зінкевич /. Смолоскип. Торонто-Балтимор, 1978. - С. 418-427.
  • Хто є хто в Україні. Біографічний довідник. - К.: Видавництво "К. І. С.", 2007. - С. 861.
  • Шевченківські лауреати. 1962-2007: Енциклопедичний довідник / Автор-упорядник Микола Лабінський. - 2-е видання. - К.: Криниця, 2007. - С. 508-509.

Антології. Збірники. Часописи.

  • Антологія української поезії ІІ половини ХХ сторіччя / Упорядик проф. Юрій Ковалів. - К.: Гранослов, 2001. - С. 239-243.
  • Білик О. "?В тюрмі був єдино за слово своє". ("Житіє" Степана Сапеляка: жанр, композиційна структура) // Слово і час. - 1991, травень. - № 5. - С. 4-14.
  • Богославень: Духовна поезія західноукраїнських авторів. - Тернопіль, 1994. - С. 393-398.
  • Боян: Поезія'97. Збірник. - К.: Укр. Письменник,1997. - С. 73-75.
  • Великдень в українській поезії. Антологія / Упоряд. Н. О. Данилевська. - Ніжин: ТОВ ?Видавництво "Аспект-Поліграф", 2009. - С. 84.
  • Віщий гомін: Укр. Поезія другої половини ХХ ст. / Упоряд. М. О. Сорока. - К.: Грамота, 2003. - С. 283-300
  • Доба короля Данила в науці, мистецтві, літературі: Наукове видання. - Львів,2008. - С. 4-6.
  • З облоги ночі: Збірник невольничої поезії України 30-80 рр. - К.: Український письменник, 1993. - С. 378-385.
  • Книга про матір. Антологія: Укр. Поети ХІХ-ХХІ ст. / Упоряд. В. Л. Чуйко. - К.: Криниця, 2003. - С. 218.
  • Мельничук Б. Степан Сапеляк - лауреат Державної премії України імені Т.Шевченка 1993 року //Тернопіль. - 1993. - № 4. - С.25. Те ж: Голос народу. - 1993. - 20 берез.
  • Мовчан Павло. Слова, що виголошувались подумки // Сапеляк Степан. Тривалий рваний зойк. - К., 1991.
  • Поезія. 90'2: Збірник. - К.: Рад. пис., 1990. - С. 43-47.
  • Різдво в українській поезії. Антологія: християнські вірші. - Ніжин: ТОВ "Видавництво" Аспект-Поліграф?, 2010. - С. 255-261.
  • Слобожанська яса. Антологія громадянської лірики кінця XVII - початку ХХІ століть. - Х.: Майдан,2006. - С. 777-786.
  • Слобожанська муза. Антологія любовної лірики XVII-ХХ століть. - Х.: Майдан, 2000. - С. 667-674.
  • Слово благовісту: Антологія української релігійної поезії / Упоряд. Т. Ю. Салига. - Львів: Світ, 1999. - С. 633-641.
  • Степан Сапеляк - лауреат Державної премії України імені Т.Шевченка 1993 року //Русалка Дністрова. - 1993. - № 7 (берез.).

Бібліографія [43]

  • Хроника текущих событий.- Нью-Йорк: Хроника, 1974, вип. 33. - С. 34, 35, 47.
  • ХТС.- Нью-Йорк: Хроника, 1975, вип. 34. - С. 33.
  • ХТС.- Нью-Йорк: Хроника, 1976, вип. 42. - С. 34, 49-50.
  • Страждання і невгнутість Степана Сапеляка // Визвольний шлях. - 1977. - № 3. - С.302-305.
  • С. Сапеляк. День молодого листя. Брюсель, 1978.
  • ХТС.- Нью-Йорк: Хроника, 1978, вип. 47. - С. 104, 106, 107, 119, 121, 132-133; вип. 48. - С. 60, 61, 64, 72, 75.
  • ХТС.- Нью-Йорк: Хроника, 1979, вип. 51. - С. 98.
  • С. Сапеляк. З гіркотою в камені. Нью-Йорк: Пролог, 1989.
  • С. Сапелякові "пропонують" покаятися: Матеріали і документи //Визвольний шлях. - 1981. - № 10. - С.1194-1195.
  • С. Сапеляк. Тривалий рваний зойк. К.: Радянський письменник, 1991.
  • Якель Р. "Згустки безслів'я ставали табірною музою" //Молодь України. - 1991. - 3 лип.
  • Габор Н. "Не думав, що маю долю гіршу, ніж інші, знав, що були страшніші долі?": [Інтерв'ю] // Тернопіль вечірній. - 1991. - 3 лип.
  • Скорботна пісня України: Творчий портрет Степана Сапеляка // Ткачук М. Богдан Бойчук. Степан Сапеляк (компедій творчості поетів): Навч. посібн. - Тернопіль, 1994. - С.37-58.
  • С. Сапеляк. Журбопис. Харків: Майдан, 1995.
  • Г. Касьянов. Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960-1980-х років.- К.: Либідь, 1995.- С. 142.
  • Ліберний О. Галицький символ волі у Харкові // Свобода. - 1995. - 26 трав.
  • Ткачук М. Скорботна пісня України: Штрихи до творчого портрета Степана Сапеляка // Дзвін. - 1995. - № 11-12. - С.156-162.
  • Барна В. У колі земляків // Літ. Украина. - 1995. - 10 серп.
  • Барна В. Символ нескореності духу // Дзвін. - 1995. - № 7. - С.159.
  • Ліберний О. Галицький символ волі у Харкові // Свобода. - 1995. - 26 трав.
  • Ліберний О. Іменем братів Лепких увінчані лауреати // Свобода. - 1995. - 18 квіт.
  • До джерел любові і болю // Тернопіль вечірній. - 1996. - 26 черв.
  • Мельничук Б. "Для мене найстрашніше - це плач дитини?" // Тернопіль вечірній. - 1996. - 26 черв.
  • Мельничук Б. "Невольничі діалоги": [Підбірка віршів і листів] // Тернопіль. - 1996. - № 4-5. - С.3-13.
  • П. С. Осяяння Степана Сапеляка: [Про книгу "Журбопис"] // Форум. - 1996. - № 1. - С.125-127.
  • А. Русначенко. Національно-визвольний рух в Україні.- К.: Видавництво ім. О.Теліги.- 1998.- С. 208.
  • Плішко С., Радзієвський В. Один з провісників весни // Тернопільська газета. - 1999. - 21 січ., портр.

Примечания

  1. Епістолярні елегії // Кур'єр крив басу. - січень, 2006. - № 194. - С. 93. Сапеляк, С. Журбопис. - Х.: Майдан, 1995. - С. 71. Ткачук, М. Скорботна пісня України // Дзвін. - листопад, 1994. - № 11. - С. 156-162
  2. Часопис "Дзвін". - 2007. - №10. ? С. 120
  3. Часопис "Кафедра" // Ініціативна група Української Асоціації незалежної творчої інтелігенції [УАНТІ]. - Львів. - 1988. - № 1 . - С. 3
  4. Документи УГГГ. "Харківська правозахисна група". Том IV. С10.
  5. "Хроніки диседентські від головосіку" (Київ. "Смолоскип", 2003, серія "Невольнича мемуаристика". С. 162.)
  6. Український вісник // серія "література Самвидаву України" . - 1988. - № 9-10. - С. 31-32. Український вісник // серія "література Самвидаву України". - 1988. - № 11-12. - С. 238
  7. Український вісник // серія "література Самвидаву України" . - 1988. - № 11-12. - С. 238
  8. Шот, М. Життя поета // Урядовий кур'єр. - 20 липня, 2007. - № 128. - С.8. Часопис "Кафедра" // Ініціативна група Української Асоціації незалежної творчої інтелігенції [УАНТІ]. - Передрук закордонного представництва - Нью-Йорк. - Львів-Харків. - 1988. - № 2.
  9. Часопис "Кафедра" // Ініціативна група Української Асоціації незалежної творчої інтелігенції [УАНТІ]. - Передрук закордонного представництва УГГ. - Харків- Лондон, 1988. - № 2. - С.78
  10. Сапеляк, С. Хроніки дисидентські від головосіку. - К.: Смолоскип, 2003. - С. 80-87 Український вісник // серія "література Самвидаву України" . - Львів-Харків-Київ. - 1988. - С. 126
  11. "Хроніки диседентські від головосіку" (Київ. "Смолоскип", 2003, серія "Невольнича мемуаристика". С. 98. 2. Стаття "Крок до хаосу". Автор: А.Макогонов. Газета "Соцхарківщина". 19 липня 1989 р. С. 2)
  12. Оригінал диплома про нагородження. Знаходиться у Сапеляка С. Є.
  13. Газета "Свобода" - український щоденник". Нью-Джерсі. США. №32, 18 лютого 1989р. Допис "До Канади приїхав з України С. Сапеляк" - 74.125.77.132/search?q=cache:3C0qnm6dmU0J:74.50.4.244/arxiv/pdf/1989/Svoboda-1989-032.pdf Степан Сапеляк в Канаді. 1989р.&cd=21&hl=ru&ct=clnk&gl=ua
  14. Сапеляк, С. Хроніки дисидентські від головосіку. - К.: Смолоскип, 2003. - С. 81 −8220/ 1990-1993
  15. Рішення про реабілітацію Генеральної прокуратури України від 5 червня 1992 року № 13/3952-92: "За відсутністю складу злочину". Довідка про реабілітацію. На підставі Ст. 1 закону УРСР "Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні" від 17 квітня 1991 року.
  16. Рішення Президії Спілки письменників України. (За поданням Ю. Мушкетика, Дм. Павличка, Ів. Драча).
  17. Членський квиток № 1222. 19.03.1991 р. Київ.
  18. Членский билет 16 июля 1991 г. № 1521. Союз писателей СРСР
  19. Наказ головного редактора редакції журналу "Основа" від 27 березя 1993 року. № 21. Основа. - № 23 (1). - квітень, 1993. - С. 1
  20. Диплом лауреата Державної премії України ім.. Т. Г. Шевченка. - № 383. З врученням нагородної медалі. № 383 (академік О. Гончар, вчений-секретар з державних нагород Д. Олександровський
  21. Диплом з врученням медалі. № 107. Голова комітету у справах преси та інформації, головний редактор журналу "Тернопіль" Б. Хижняк
  22. Почесна грамота з нагоди 25-ої річниці створення УГГ. Київ, 9 листопада. 2001. Директор Осип Зінкевич
  23. Диплом 20 серпня 2003 року. Киев. Президент Ліги українських мецинатів В. Загорій.
  24. Сапеляк, С. Прочитання Володимира Свідзінського // Літературна Україна. - 30 вересня, 2004. - С. 6
  25. Орден № 7105. Орденська книжка № 018242. Указ Президента України № 1653/2005. 26.11. 2005. Літературна Україна. - 16 лютого, 2006. - С. 1
  26. Літературна Україна. - 19 липня, 2007. - № 27. - С. 2
  27. Диплом № 267. Голова журі - академік Леонід Рудницький
  28. Указ Президента України № 939/2009 від18.11.2009 р. "Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Свободи" - www.president.gov.ua/documents/10111.html
  29. Диплом від 9 вересня 2009. Київ В. Ющенко
  30. Почесна грамота та Золотий знак Республіканської Християнської партії "За мужність і жертовність у боротьбі за незалежність України". 21 січня 2003 року. Киев. Україна молода. - 27 лютого 2003. - С. 5
  31. Офіційне оголошення переможців конкурсу "Харків'янин 2009 року" в III номінації "Діячі науки, культури, мистецтва" Харківським Інститутом рейтингових досліджень від "30" березня 2010р. - ukrleader.com/ru/projects_ire/kh_year/khars_year/laureats2009/laur09kult
  32. http://kh.vgorode.ua/news/97651/ - kh.vgorode.ua/news/97651/
  33. Сапеляк С. Є. Во ім'я Слова: Поезії / - Х.: Майдан, 2007. - 152 ?C. - Серiя "Поезiя Слобожанщини". Художнє оформлення В.Носань. ISBN 978-966-372-138-5.
  34. Сапеляк С. Є. Хронiки дисидентськi вiд головосiку. Невольнича мемуаристика. Вид. 2-ге, доповнене.- Х.: Майдан, 2007.- 252 с. Художнє оформленя В.Носань. ISBN 978-966-372-137-8.
  35. Сапеляк С. Є. Журбопис: вірші, публіцистика / Худож. Оформл. В. Петрова, Т. Пліски. - Х.: "Майдан", 1995. - 93 с. ISBN 5-7707-6111-3.
  36. Сапеляк С. Є. Страсті по любові: Поезії / Автори вступних статей: О.Борисенко, М.Ткачук,; Живопис В.Гонтарова; Дизайн В.Носаня. - Х.Майдан, 2000. - 132. ISBN 966-7077-84-5
  37. Сапеляк С. Є. Тривалий рваний зойк: Поезії / Передмова: П.Мовчан. "Радянський письменник". Киев. 1991 189. ISBN 5-333-01080-3
  38. Сапеляк С. Е. С горечью в камне: Стихи / Автор переднего слова *: О.Борисенко. Обложка Г. горца, Иллюстрации и художественное оформление В.Бондаря. - Библиотека пролога и современности. 1989158. Мюнхен. Германия / Stepan Sapeliak. With Bitterness in Stone. Poems. Sučasnist - 1989. Munich. Germany. ISBN 3 89278 017 Х.
  39. Сапеляк С. Е. Без сабли и отечества: Стихи / Автор переднего слова: А.Шум. Обложка и художественное оформление И. Остафийчук. - Ассоциация Деятелей украинской культуры. Библиотека современной поэзии. Ч.1. Издание Исследовательского Института "Украиника" .1989128. Торонто. Канада / Stepan Sapeliak. Without Sword and Native Land. Poems. Ukrainica Research Institute - 1989. Toronto. Canada.
  40. О присуждении Государственных премий Украины имени Т.Шевченко: Указ Президента Украины / / Лит. Украина. - 1993. - 11 янв.
    По Терноп. обл. Сапеляку Степану Евстафиевич - за сборник стихов "Долгое рваный крик".
  41. Островский Игорь. Поэт в обществе / / День. - 2002. - 11 октября. - www.day.kiev.ua/73351/
  42. Указ Президента Украины "О награждении государственными наградами Украины бывших политических заключенных и репрессированных" - zakon.nau.ua / doc /? code = 1653/2005
  43. При заключении библиографии использовались данные Интернет-портала "диссидентского движения Украины. Виртуальный музей". Архив ХПГ. автор: И.Рапп. Исправил В.Овсиенко, данные управления культуры Тернопольской областной государственной администрации. Тернопольская областная универсальная научная библиотека. Отдел краеведческой литературы и библиограф. "Репрессированные писатели Тернопольщины". Библиографический указатель. Тернополь - 2000 г. Составитель: М. В. Друневич. Вступительная статья: П. Н. Бубнов. Редактор: Г. С. Молицкий. Ответственный за выпуск: В. И. Витенко

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам