Сестры Тельнюк

"ТЕЛЬНЮК: Сестры" (также "Сестры Тельнюк") - украинский вокальный дуэт заслуженных артисток Украины Леси и Гали Тельнюк.

Среди достижений - студийные альбомы, театральные постановки, премия имени Василия Стуса за сохранение и пропаганду украинской культуры.

В репертуаре дуэта песни на стихи Тычины, Е.Маланюка, Б. Антонича, Стуса, Лины Костенко, Оксаны Забужко и др..


1. Творческая биография коллектива

Дуэт, как профессиональный коллектив сформировался в 1986 году. Критика квалифицирует творчество артисток как "глоток свежего воздуха", "лекарства от отчаяния", "мистерию слова и музыки", справедливо считая дуэт "последним бастионом высокой поэзии и музыки в пространстве современной украинской песни". Действительно, они почти единственные среди отечественных исполнителей используют только настоящую поэзию и выступают исключительно "вживую" (как в акустике так и в электронике), следуя высоких профессиональных требований.


1.1. Предыстория

С раннего детства Лесю и Галя окружали поэзия, музыка, живопись, - как украинского, так и лучшие образцы мировой. Их отец Станислав Тельнюк - украинский писатель, литературовед, поэт, переводчик, а мать Нелли Копылова - филолог, переводчик с восточных языков, редактор. Атмосфера поэтического слова, с его ритмами, красками, мелодике - стали неотъемлемыми и органическими в формировании мировоззренческой позиции будущих артисток.

Первые музыкальные произведения сестры начали создавать в 13-летнем возрасте: рок-баллады, эскизы, пастели, элегии, песни для хорового исполнения на стихи поэтов-классиков украинской литературы.

Первые серьезные попытки аранжировки собственных песен Леся и Галя доверили талантливому композитору - Александру Мельнику. Это было началом творческого сотрудничества (?Я стою на утесе ...", "Не смотри так радушно ...", "Арфами ...").


2. Хронология, творческие контакты

За год от начала отсчета профессиональной дияльности Сестры становятся лауреатом национального конкурса "Новые Имена" (1987).

Отмеченные дипломами на первой и второй "Червоной Руте" (1989, 1991). Первые песни были созданы на стихи Павла Тычины, творчество которого исследовал Станислав Тельнюк.

Первая "Червона рута" в 1989 году. Песня "Пролетело лето" - слова Тамары Мезенцевой, музыка Александра Мельника, в исполнении сестер Тельнюк - стала лучшей песней фестиваля. Альбомы: "Миг", "Леся и Галя" и почти с десяток песен вне сборников продолжили эту творческое сотрудничество.
В тех же 90-х, в репертуаре дует появились песни и аранжировки созданы молодым, ярким композитором Андреем Шустов ("Сокол", "Лето краснее прошло ...").

С появлением в творческой орбите сестер пианиста и композитора Ивана Давыденко появились интересные песни с новым звучанием ("Обижайся", "Под дождем", "Офелия", "Рядом с тобой"). Постепенно, к этой работе с Иваном Давыденко, присоединились такие талантливые музыканты, как Евгений Бортничук, Олег Путятин, Игорь Середа. В таком составе начал создаваться альбом "Тишина и гром".

В 1997 году совместно с гитаристом Миком Тейлором (экс "Роллинг Стоунс ") была записана песня - блюз" Мое тщетно любви "(Love in vain). Интересно, что этот блюз звучит на украинском языке с колоритным звучанием бандуры.

В конце 90-х, к 60-летию со дня рождения выдающегося украинского поэта Василия Стуса, в сотрудничестве с сыном поэта - Дмитрием Стусом, а также актрисой Галиной Стефановой, бардом, композитором Сергеем Морозом, была создана программа "Качается вечера сломанная ветвь ...", цикл выступлений с неповторимой Раисой Недашковской. Также, памяти поэта была посвящена программа "На грани", которую услышали и увидели канадские слушатели. Сестрам была присуждена премия имени Василия Стуса (1998) за сохранение и пропаганду украинской культуры.

2000 2001 год. Состоялась первая попытка творческого сотрудничества с театром. В Львовском драматическом театре имени Марии Заньковецкой во главе с художественным руководителем - народным артистом Украины, лауреатом Шевченковской премии Федором Николаевичем Стригуном, был поставлен противоречивой спектакль "В. Б. Н." ( Украинский буржуазный националист). Режиссер - Мирослав Гринишин, автор текста - Галина Тельнюк, автор музыки песен к спектаклю - Леся Тельнюк. Драма "В. Б. Н." стала культурным и политическим явлением, с успехом прошла по городам Украины.
Интересной и оригинальной версии "В. Б. Н." является постановка Луцкого драматического театра.

Творческие и дружеские отношения объединяют, уже много лет, дуэт "Сестры Тельнюк" с преподавателем по классу бандуры Одесской государственной консерватории - Ниной Морозевич, которая является лидером трио бандуристок "Мальвы" - Одесской государственной филармонии. Этот коллектив имеет в своем репертуаре несколько песен сестер Тельнюк, которые с успехом выполняет на своих многочисленных концертах дома и за рубежом.

Новые, оригинальные идеи связывают Галю и Лесю с украинским бандуристом, современным мастером по изготовлению бандур - Романом Гринькивим.

В своих заграничных турне сестры общаются со многими людьми. Это и творческие встречи, и совместные выступления и проекты с разными музыкантами, артистами, как американцами, канадцами, так и украинским. Среди них, яркие: Василий Попадюк - скрипач (Канада, Украина), Юлиан Китастый - бандурист (Америка).

В Канаде произошло знакомство с художником Игорем Полищуком и уже через несколько лет возник современный проект "Над нами небо". Оригинальный, неповторимый сплав музыки, поэзии и живописи. Мультимедийное шоу в который вошли картины, песни, видео. Десять городов Америки и Канады смогли увидеть и услышать это новаторское представление.

Дуэт участвовал во многих совместных проектах. Это выпуск аудио дисков:

  • "Украинские колыбельные"
  • "Круты. Концерт для ангелов"
  • "Фестиваль в Монреале"
  • "Живой голос Василия Стуса"
  • "Кобзарь".

Осенью 2008 года совместно с Дмитрием Стусом и Романом Семисал был создан проект "Стуса круг", о знаменательном фигура в украинской истории, Человека-легенду, поэта, переводчика Василия Стуса. Режиссер: Сергей Проскурня.

8-17 декабря 2008 прошли совместные с легендарными "Кому вниз" гастроли. Программа "Ветер столетий" совместно созданную группами увидели и услышали города Одесса, Херсон, Кривой Рог, Кировоград, Сумы, Харьков, Днепропетровск.

В 2009 году сестры присоединились к "АнтоничФесту" - празднование столетия со дня рождения Б.-И.Антоныча, который проводился художниками и молодежными организациями на общественных началах (без поддержки властных и деловых кругов). Кроме выступления на концертной сцене фестиваля, 7 октября 2009 года был презентован диск "Навсегда. Богдан-Игорь Антоныч". На нем - 5 песенных интерпретаций поэзии Антоныча "Навсегда", треки украинском и французском языках, записанные вместе с группами Мертвый петух, "АбыМС" и Александром Мельником.

22 января 2010года в Кинопалац состоялась премьера музыкального фильма "Тельнюк: Rehearsal". Известный на Западе формат rehearsal (видеозапись репетиции) был впервые в Украине применен режиссером Александром Усиком в концертную программу Сестер "Желтый одуванчик". 13 августа 2009 на студии звукозаписи КОМОРА украинские музыканты впустили съемочную группу на репетицию и отсняли "с первого дубля" свою программу [1] :

" Леся и Галя, таким образом, пригласили зрителя к интимного - создание языка своих песен. Поиск выразительности в каждом аккорде и движении, поиск искренности и гармонии между музыкантами и собственно музыкой, поиск, после репетиции превратится в уверенную поступь к слушателю, - все это заново открывается розкадровуеться в REHEARSAL. "

Сестры создали ряд эскизов песен на стихи Оксаны Забужко. В июле 2010 года они выполнялись в домашней студии в присутствии автора. Видеозаписи эскизов на стихи "Женщина с цитринами", "А музыка щемящая", "Я сгораю от нежности", "Автопортрет без ревности", "Видлопотиш дождями" можно найти на YouTube.

В марте того же года состоялась презентация нового альбома сестер - "СОНМО". Весной прошел тур несколькими городами страны, он завершился грандиозным концертом в Киевской Оперетте. Концерт представленной программе проходил в городе во второй раз и он прошел с заполненной залом, которая приветствовала стоя артисток. Среди публики был, в частности, президент Украины В. А. Ющенко.


3. Характеристика творчества

Имея естественный вкус и хорошую профессиональную подготовку - Леся и Галя остаются верными себе и работают только с лучшими поэтическими образцами. В их репертуаре есть философские баллады, романсы, фолк-роковые композиции, эскизы, а капелла, песни с элементами медитативной мело-декламации, джаз-рока и trip-hop.

Каждый новый альбом - это своеобразный эксперимент, проба нового стиля, нового мировосприятия, как в выборе текстов, так и музыкального сопровождения: от акустически академической строгости к фольк-роковой свободы.

Музыканты, которые работают с дуэтом, а это замечательные джаз-роковые музыканты Олег Путятин и Евгений Бортничук имеют огромное поле для импровизации, но в строгом стилистическом поле, задает Леся Тельнюк, композитор почти всех песен дуэта. Музыка передает поэтическое слово (что является первичным в песнях Сестер) темброво-интонационным кодом, который погружает слушателя в определенный эзотерический мир и уже не нуждается в переводе и расшифровке.

Также дуэт "Сестры Тельнюк" работают с академическими музыкантами (струнный квартет государственного радио Украины), используют различные национально-этнические инструменты: флейты, варган, перкуссия. Леся работает в дуэте еще как инструменталист, сопровождая почти все песни игрой на бандуре.

Концерты "Сестер Тельнюк" это - сдержанное исповедательно-театральное действо с философской концепцией поиска смысла бытия в себе.

Выступления "Сестер Тельнюк" - это своеобразные литературно-музыкальные композиции, синтез поэзии и пения. Они всегда имеют выстроенную драматургию и четко очерченный круг образов: художник и общество, внутренняя свобода как необходимое условие творчества, поиски самотождественности, смысла бытия. На концертах Гали и Леси слушатель погружается в удивительную атмосферу. Он словно присутствовал на каком-то мероприятии для посвященных, и одновременно чувствует будто в кругу хороших друзей. Это с ним лично ведут свой тонкий и искренний диалог Сестры Тельнюк.


4. Дискография


Примечания