Надо Знать

добавить знаний



Симпсоны


Simpsons FamilyPicture.png

План:


Введение

"Симпсоны" ( англ. The Simpsons ) - Длинный анимационный сериал в истории американского телевидение : более 500 эпизодов, которые, в свою очередь, объединены в 23 сезона, примерно по 20 серий в каждом. Дебютировал 17 декабря 1989 года на телеканале FOX в Шоу Трейси Ульман. Производитель: продакшн-компания "Gracie Films". Автор идеи: М. Гроунинг.

Мультсериал - сатирическая пародия на стиль жизни среднего класса США, воплощенная в семье Симпсонов, которая состоит из Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги. Большинство событий происходят в вымышленном городке Спрингфилде ( англ. Springfield ). Шоу высмеивает многочисленные аспекты жизни людей, американскую культуру, общество, даже американское телевидение.

Гроунинг задумал "Симпсонов" незадолго до начала сотрудничества с Джеймсом Бруксом ( англ. James L. Brooks ). Он сделал несколько короткометражных сюжетов из жизни маргинальной семьи, выбрав для героев имена членов своей собственной семьи, а свое заменив на "Барт". Короткометражные фрагменты стали частью "Шоу Трейси Ульман", премьера состоялась 19 апреля 1987. После трех сезонов в эфире программа развилась до получасового шоу класса "прайм-тайм".

Симпсоны были одним из первых успешных проектов компании "Фокс", получив несколько выдающихся наград. В 1998 году, определяя наибольшие достижения 20-го века в искусстве и индустрии развлечений, журнал "Тайм" назвал "Симспсонив" лучшим телесериалом столетия. 14 января 2000 года "Симпсонов" был награжден звездой на Аллее Славы в Голливуде. Это - самый среди всех американских комедийных и анимационных телесериалов. "Симпсоны" производили и производят мощное влияние на современную поп-культуру. Цитаты из сериала вошли во многие языки мира. Раздраженный крик Гомера "Дов!" ( англ. D'oh! ) Уже внесены в словарь английского языка. Цитаты и темы сериала повлияли на многие другие анимационных комедий в конце девяностых.

В 2007 году - в год 20-летия сериала - на экраны вышел полнометражный фильм "Симпсоны", кассовые сборы которого по всему миру составили примерно 525 300 000 долларов. В Украине этот сериал демонстрируется каналом "Плюсплюс" (прежнее название Сити) с украинским переводом. Сейчас украинские дублированные серии до 20-го сезона включительно. 1-17 сезоны дублировала студия "Пилот", 18-20 сезона уже дублировал отдел дубляжа и адаптации "Студии 1 +1".


1. Происхождение

Идея сериала возникла в Гроунинга буквально в коридоре перед офисом Джеймса Брукса, который предложил Метов придумать тему для серии мультипликационных короткометражных фильмов (после того, как был отклонен проект преобразования в телесериал комиксов Гроунинга "Жизнь в аду"). М. быстро начертил план будущего сериала о "маргинальную американскую семью" [1] Он назвал персонажей так как собственных членов семьи, заменив свое собственное имя на "Барт", адаптировав анаграмму слова "brat". [2].

Семья Симпсонов в "Шоу Трейси Ульман"

Семья Симпсонов впервые появилась в эфире в "Шоу Трейси Ульман" 19 апреля 1987 года с короткометражным фильмом "Спокойной ночи". Гроунинг презентовал художнику эскизы-черновики основных персонажей, надеясь, что их внешность претерпит изменений к лучшему в процессе работы. Впрочем, мультипликаторы просто скопировали его рисунки, в результате чего в первых сериях герои оказались нарисованными несколько грубо и "неряшливо".

В 1989 году производственная команда адаптировала "Симпсонов" в формат получасовых серий для телекомпании "Фокс". Контракт, составленный Джеймсом Бруксом, предусматривал полное невмешательство телекомпании в содержание программы. По словам Гроунинга, целью создания сериала была идея предложить американскому зрителю альтернативу "мейнстримовых мусору", заполняющей телеэфир. Премьера первой получасовой серии (рождественской "Симпсоны жарят на открытом огне") состоялась 17 декабря 1989 года.

По итогам первого эфирного сезона, "Симпсоны" заняли первое место среди всех сериалов компании "Фокс", в результате чего их была передвинута на рейтинговиший время суток. В 1992 году Трейси Ульман подала иск против "Фокс", утверждая, что причиной успешности сериала является его начальная участие в ее шоу, и требуя часть доходов. Суды не удовлетворили этот иск.

Содержание сериала изначально имел противоречивый характер. Частая безнаказанность поведения мятежного персонажа Барта дала повод некоторым консервативно настроенным родителями расценить его как дурной пример для подражания детьми. В одной из своих речей тогдашний президент США Джордж Г. У. Буш использовал Симпсонов как антитезу: "Американская семья должна быть ... меньше похожей на Симпсонов". Ношение предметов одежды с изображением персонажей сериала (в частности Барта) было запрещено в некоторых школах США.


2. Производство

2.1. Сценарии

Команда сценаристов "Симпсонов" состоит из 16 человек, которые начинают предлагать идеи серий ежегодно в начале декабря. Главный сценарист каждой серии создает первые черновики. Сессии групповой работы над сценариями включают в себя добавление и изъятие определенных шуток, разработку мизансцен, пробное чтение реплик голосовыми актерами подобное. Производство каждой серии продолжается до шести месяцев, поэтому сюжеты редко отражают текущие события. Автором сценариев наибольшего числа серий (60-ти) является Джон Шварцвельдер.

2.2. Актеры озвучки

За исключением одной серии, в титрах указываются только имена актеров без указания озвучиваемые ими роли. В течение первых сезонов производственная команда и "Фокс" пытались держать в секрете лица актеров, проводя строго закрытые сессии звукозаписи и не публикуя фотографии актеров. Однако позже руководство телекомпании решило прекратить эту политику, рассудив, что актеры заслуживают признания. В серии 2003 года "В актерской студии" участники озвучки сериала даже появились на экране лично.

Основной костяк актерского состава "Симпсонов" составляют шесть актеров: Дэн Кастелланета (озвучивает Гомера Симпсона, Абрахама Симпсона, клоуна Красти и других взрослых персонажей мужского пола), Джули Кавнер (голос Мардж Симпсон, Патти и Сельмы и других эпизодических персонажей), Нэнси Картрайт ( Барт Симпсон и другие дети), Ярдли Смит ( Леса Симпсон), Генк Азария (второстепенные персонажи Мо Сизлак, шеф полиции Вигго, Апа Нахасапимапетилон) и Гарри Ширер (Монтгомери Бернс, Вейлон Смизерз, Сеймур Скиннер, Нед Фландерс и доктор Хибберт). Каждый из актеров (кроме Гарри Ширера) в разное время был награжден премией "Эмми" за участие в сериале.

Также в озвучке сериала берут (или принимали) участие такие актеры как Памела Хайден, Тресс МакНилл, Марша Уоллес, Мэгги Росвелл, Расси Тейлор, Марша Мицман Хейвен, Альберт Брукс, Фил Хартман, Джон Ловитц, Джо Мантенья, Келси Грэммер, Морис ЛаМарш, Джейн Качмарек, Ян Гукс и др..

В "Симпсонах" часто появляются как гости люди разных профессий: актеры, спортсмены, писатели, музыканты, ученые, политики и т.д. - в ролях самих себя. Первым из таких случаев было появление популярного певца Тони Беннета в серии "Гомер танцует". По числу знаменитостей, участвовавших в программе, "Симпсоны" заняли первое место среди телесериалов, является зафиксированным в "Книге рекордов Гиннеса".

В 2009 году новую знакомую леса (Джульет) озвучивала английский актриса Эмили Блант.

Сериал был дублирован на многие языки мира (включая японский, немецкий, испанский, португальский, Украинский и др.). Для показа в Франции и в Квебеке были созданы две отличные версии дубляжа французском языке. Существует также дубляж арабском языке, однако в связи с особенностями исламских обычаев, много нюансов сериала претерпело изменения. В частности, Гомер в арабском версии пьет не пиво, а газировку и ест не хот-доги, а египетские говяжьи сосиски. В связи с этими изменениями арабский версия сериала подверглась критике и нареканий со стороны фанов из арабских стран.


2.3. Анимация

Анимацией "Симпсонов" занимается несколько студий как в США, так и в других странах. В течение показа серий в рамках "Шоу Трейси Ульман" анимация выполнялась на базе американской студии "Класки-Чупо". После того как сериал дебютировал в современном формате, рабочая нагрузка аниматоров увеличилось, и "Фокс" заключила соглашения с несколькими международными студиями, расположенными в Южной Корее. Художники анимационной студии "Film Roman" (США) создают раскадровки, новых персонажей, фоны и персонажей в них (на основе чего авторы сценария иногда делают соответствующие изменения перед отправкой материалов в зарубежные студии). Корейские студии выполняют рисование промежуточных кадров, оцифровки рисунков и вывода анимации на пленку, которую отправляют в США (процесс продолжается до 3-4 месяцев). Первой серией, созданной с помощью цифровых технологий была "Радиоактивное Человек" ( 7-й сезон).


3. Список эпизодов

4. Персонажи

Simpsons cast.jpg

Симпсоны представляют собой типичную семью, которая живет в вымышленном "среднем американском городе" Спрингфилд. Отец семейства, Гомер, работает инспектором безопасности на Спрингфилдского атомной электростанции. Ленивый, страдающий ожирением. Очень любит свою семью, хотя не всегда это показывает Его жена Мардж - стереотипная американская домохозяйка и мать. В семье трое детей: Барт - десятилетний непослушание и хулиган; Леса - не по годам развитая восьмилетняя девочка и Мэгги - младенец, в основном общается с помощью звуков сосания. Семья имеет пса по кличке Маленький Помощник Санты и кота Снежка II, которые также получали ведущие роли в определенных сериях. Несмотря на события, указывающие на течение времени (ежегодные праздники и дни рождения) персонажи "Симпсонов" не стареют и имеют такой же вид, как и в конце 1980-х годов. На протяжении всех серий одеты в ту же одежду

Кроме того, в сериале регулярно появляются другие лица: сотрудники, учителя, родственники и друзья семьи, жители города, местные знаменитости и т.д.. Авторы сериала изначально планировали этих персонажей как одноразовых гостей, впрочем многие из них заняли видное место в сюжете, и некоторым даже посвящены отдельные серии.


5. Место действия

Действие "Симпсонов" в основном происходит в вымышленном американском городе Спрингфилд, по которому не сообщается никаких географических координат или уточнений относительно принадлежности к определенному штата США. Тем не менее, поклонники сериала неоднократно пытались определить расположение города, исходя из его характеристик, географии окружения, достопримечательностей, находящихся вблизи и других подсказок. В ответ на это, авторы сериала умышленно начали вуалировать нюансы, которые могли бы указывать на расположение Спрингфилда. Название "Спрингфилд" является удивительно распространенной в стране: города с таким названием есть более чем в половине штатов. География Спрингфилд и его окрестностей включает в себя морское побережье, пустыни, поля, высокие горы и другие виды ландшафта, в зависимости от сюжетных требований каждой серии. Несмотря на это, Мэтт Гроунинг утверждает, что Спрингфилд имеет много общего с Портлендом в штате Орегон - городом, в котором он вырос.


6. Тематика

В качестве основы в "Симпсонах" используется стандартное среду комедии ситуаций. Действие сериала сосредоточено на жизни семьи в типичном американском городе. Однако, благодаря анимационной природе сериала, охват окружающей реальности в нем значительно шире, по сравнению с обычной ситкома. Работа Гомера на атомной электростанции позволяет авторам высказываться на темы состояния и защиты окружающей среды. Показывая обучения Барта и Леса в Спрингфилдского начальной школе, авторы могут освещать спорные вопросы образования. СМИ в городе есть плодотворной почвой для сатиры на индустрию развлечений.

Некоторые из комментаторов считает сериал политическим по природе и обвиняет в левом уклоне. Впрочем, один из авторов сериала, Ал Джин, в интервью заметил: "Наша позиция скорее либеральной". Власть и большие корпорации часто изображаются в сериале в неприглядном и негативном свете. Политики в мире "Симпсонов" обычно коррумпированы, религиозные лидеры (такие как преподобный Лавджой) относятся безразлично к своим прихожанам, местная полиция является некомпетентным. Тема религии также нередко затрагивается в сериале. В кризисные времена семья Симпсонов часто обращается к Богу, и все основные мировые религии получили освещение в сериале.


7. Выдающиеся особенности

7.1. Интродукция

Одной из самых значительных особенностей сериала является традиционная интродукция, с которой начинается каждая серия. Большинство серий открывается сценой, в которой камера движется от логотипа сквозь облака сверху на пейзаж города, показывая членов семьи Симпсонов, которые возвращаются (школы, работы, покупок) домой и садятся в гостиной на диван перед телевизором. Автором идеи является сценарист Дэвид Силверман - это была его первая работа в сериале. Характерная музыкальная тема сериала была создана Дэнни Эльфман в 1989 году по просьбе Гроунинга, который попросил его написать "что-то в стиле ретро". Написанная в течение двух дней, музыкальная пьеса стала успешным произведением во всей карьере Эльфман.

Три аспекты интродукции меняются от серии к серии: текст, Барт пишет на классной доске, мелодия, которую играет Лиза на саксофоне, и визуальный шутку, связан со сценой, в которой семья входит в гостиную и садится на диван ("диванный гэг").


7.2. Серии на праздник Хэллоуин

Ежегодной традицией стали серии к празднику Хеллоуин, которые носят название "Дом ужасов" ( англ. Treehouse of Horror ) С порядковым номером. Первая такая серия вышла в 1990 году в рамках 2-го сезона. Сюжеты праздничных серий как правило показывают семью Симпсонов в центре событий, напоминающих фильм ужасов или фантастический фильм, и часто является пародией или аллюзией на известные произведения этих жанров. Сюжеты таких серий основном не вписываются в обычную последовательность событий сериала (в частности, главные герои в них обычно погибают).


7.3. Юмор

Каждый из основных персонажей сериала имеет по крайней мере одну "фирменную" фразу, многие из которых успели стать крылатыми. Среди них: "Дов!" (Гомер), "Прекрасно ..." ( мистер Бернс), "Ха-ха!" с характерной интонацией ( Нельсон) и др.. Некоторые из "фирменных" фраз Барта ( "?Ay, caramba!", "Поцелуй меня в шорты!") стали популярными лозунгами, которые печатаются на футболках. Использование крылатых фраз в последних сезонах сериала стало менее распространенным.

Юмор сериала затрагивает широкий спектр общественных явлений, близких представителям разных поколений: среди них аллюзии на фильмы, телепередачи, произведения литературы и музыки, научные и исторические события. Много шуток содержится в тексте надписей, газет и других местах, которые могут быть не заметны во время одноразового просмотра.


8. Влияние на культуру

8.1. Влияние на язык

Немало неологизмов вошло из "Симпсонов" в английский язык. Известной крылатой фразой стал возмущен возглас Гомера "Дов!", который даже был внесен в Оксфордский словарь английского языка. Также в широкий обиход пошли выражения "Чудесно ..." (произнесенное со зловещей интонацией в манере Монтгомери Бернса), триумфальный возглас Гомера "Ву-ху!", Злорадный смех Нельсона Мюнца "Ха-ха!", Прилагательное "cromulent" из серии "Лиса -иконоборец "(зафиксирован" Словарем Вебстера ")," Kwyjibo "- выдуманное слово из серии" Барт-гений "и др..


8.2. Влияние на телевидение

"Симпсоны" стали первым успешным анимационным телесериалом класса "прайм-тайм" со времен шоу "Постой, вот придет папа!" в 1970-х годах. На протяжении большей части 1980-х анимационные программы считались в основном пригодными для детской аудитории, а стоимость создания анимационной программы, достойной показа в прайм-тайм, была слишком высокой. "Симпсоны" изменили это представление. Успех сериала дал толчок буму анимационных прайм-тайм шоу, произошедшего в 1990-е годы и привел к появлению таких известных сериалов как "Южный Парк", "Семьянин", "Царь Горы", "Футурама" и "Критик".

"Симпсоны" также оказали влияние на игровые приложения, такие как "Мальколм в центре внимания" - сериал, который дебютировал 9 января 2000 года на канале "Фокс" непосредственно после "Симпсонов" во временном расписании. Юмор "Мальколм" во многом подражает юмор "Симпсонов", к тому же в нем так же не используется закадровый смех, как в большинстве ситкомов. Другим объектом воздействия "Симпсонов" называют британский комедийный сериал "Офис".


9. Simpsons Comics

Симпсоны стали настолько популярными, что Мэтт Гроунинг и компания "Bongo Comics" в 1993 году начали выпускать комиксы о приключениях веселой желтокожие семейки. Сначала внутри очень часто встречались дополнительные мини-комиксы, но в начале 2003 года они стали редкостью. В настоящее время выпущено более ста выпусков комикса. В Украине и России представлялся издательством "Комикс".

10. Признание и критика

10.1. Награды

"Симпсоны получили собственную звезду на Аллее Славы в Голливуде "

"Симпсоны" завоевали несколько десятков наград, в том числе 23 премии "Эмми" и 24 премии "Энни". В 1998 году журнал "Тайм" назвал "Симпсонов" лучшим телевизионным сериалом XX века. В том же номере "Тайм" включил Барта Симпсона в список 100 самых влиятельных людей ХХ века. Барт оказался единственной вымышленным лицом в этом списке. 14 января 2000 года на голливудской Аллее Славы была заложена звезду в честь "Симпсонов". Кроме того "Симпсоны" неоднократно попадали в списки и рейтинги других изданий.


10.2. Критика

На протяжении многих лет рецензенты новых серий "Симпсонов" отмечали остроумие и реалистичность сериала. Впрочем, начиная с середины 1990-х годов, общий тон программы стал меняться. Некоторые критики даже назвали это "усталостью" сериала. К 2000 году некоторые старые фаны сериала начали разочаровываться в шоу, отмечая, что оно медленно превращается из комедии характеров в калейдоскоп гэгов.

Несмотря на это, сериал продолжает собирать широкую аудиторию и завоевывать новых поклонников. Однако, если в обычный аудитория серий первого сезона составляла 13400000 зрителей, в 17-м сезоне эта цифра снизилась до 9,2 миллионов. В своем интервью в апреле 2006 года Мэтт Гроунинг сказал: "Лично я не вижу причин закрывать сериал, пока он не стал для компании тяжелым финансовым бременем. Сейчас, по моему мнению, с творческой стороны сериал является нисколько не хуже, чем всегда: анимация отмечается виртуозностью и фантазией, а сюжеты - интересные и неизбитый. Поэтому, нет смысла бросать дело ".


10.3. Реакция Ватикана

В декабре 2009 года официальная газета Ватикана "L'Osservatore Romano" охарактеризовала сюжеты Симпсонов как "реалистичные и умные". Признавая в мультсериале грубых высказываний и сцен насилия, газета отмечает, что благодаря Симпсонам, взрослые вновь открыли для себя мультфильмы. [3]

10.4. Запрета показа

В ряде стран сериал "Симпсоны" в силу ряда факторов был запрещен полностью или частично. В частности, в апреле 2008 года государственная организация Conatel, занимающейся надзором за телерадиоэфире в Венесуэле, выступила против сериала, получив ряд жалоб со стороны зрителей. Сериал был снят с показа на канале Televen, причем руководство канала заменило его на другой сериал "Спасатели Малибу" [4]. В сентябре 2008 российский телеканал "2х2" по иску Генпрокуратуры снял с эфира 12 мультсериалов, в том числе "Симпсонов" [5]. Этому предшествовала экспертиза, проведенная по заявлению прокуратуры Москвы, в результате которого эксперты пришли к выводу, что упомянутые сериалы не соответствуют нормам российского законодательства о защите нравственного и психического развития детей, пропагандируют жестокость, порнографию и антисоциальное поведение. В 2002 году Бразилия угрожала подать в суд на Fox за сцену, в которой члены семьи Симпсонов в Рио-де-Жанейро были ограблены, дети похищены, а на взрослых напали хищники.

Конце 2008 года в Украине, ссылаясь на экспертные решения Национальной экспертной комиссии по вопросам защиты общественной морали, Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины выдала рекомендации, в которых посоветовала придерживаться предписаний НЭК о трансляции мультсериала "Симпсоны" - то есть показывать после 21:00 [6]. Фактически после этого мультсериал исчез из эфира телеканала М1 в ряде СМИ было воспринято как неофициальном запрете "Симпсонов" в стране [7]. Общественные инициативы вернуть сериал в ежедневный украинский телевизионный эфир оказались единичными и малочисленном и не достигли достаточного резонанса [8]. Оказалось, что из эфира М1 Симпсоны исчезли, потому что у телеканала закончились права на показ мультсериала. 5 июля 2010 Симпсоны снова вернулись в украинский эфир, теперь уже на канал 2 +2 (прежнее название Кино).


11. Украинская версия

Для показа в Украине на канале M1 сериал был дублирован Украинский язык на студии "Пилот". Роли дублировали актеры: Евгений Малуха, Анна Левченко, Ирина Дорошенко, Юрий Коваленко, Валерий Легин (1-й, 2-й сезон), Николай Карцев (1-й сезон). Режиссер дубляжа - Максим Кондратюк. Литературный перевод текста - Федор Сидорук.

В 2011 году на канале 2 +2 начали показывать новые серии в переводе "Студии 1 +1" при участии той же команды актеров дубляжа.


12. Полнометражный фильм

Кинокомпании "20th Century Fox", "Gracie Films" и "Film Roman" создали анимационный полнометражный фильм "Симпсоны", премьера которого состоялась 27 июля 2007 года. Режиссером фильма выступил Дэвид Силверман, который долгое время был продюсером сериала. Сценарий был написан группой авторов, включала Цель Гроунинга, Ала Джина, Джорджа Мейера, Майка Райсс, Джона Шварцвельдера, Джона Битти, Дэвида Миркина, Майка Скалли, Цель Селман и Йена Макстон-Грэхема.

Идея полнометражного фильма зародилась еще во времена ранних сезонов. Джеймс Брук изначально планировал создать фильм на основе сюжета серии "Лагерь Красти", но испытал трудности адаптируя сценарий к продолжительности полнометражного фильма.

Городом, в котором состоялась премьера фильма, стал, по результатам специального конкурса, проведенного "Фокс", Спрингфилд в штате Вермонт. Кассовый сбор фильма в первые дни показа составил около 74 миллионов долларов США, что является рекордом для фильма, снятого на основе телевизионного сериала.


См.. также

Примечания

  1. Groening, Matt. Interview with David Bianculli. Fresh Air - www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1162008. National Public Radio. WHYY Philadelphia. 2003-02-14. Retrieved on 2007-08-08.
  2. BBC. "The Simpsons": America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD) (DVD). UK: 20th Century Fox.
  3. Ватикан назвал сюжеты Симпсонов "реалистичными и умными" - sd.net.ua/2009/12/24/vatikan_simpsons.html
  4. В Венесуэле запретили Симпсонов - www.tet.tv/tetinfo/inf2130
  5. "Корреспондент", Телеканал 2х2 приостановил показ Симпсонов и Южного парка - ua.korrespondent.net/showbiz/590201
  6. "Вакханалия цинизма" или "жертва чиновничьего маразма"?, Союз кабельного телевидения Украины - www.sktu.info/?open=everypage&pid=639&lang =
  7. "Симпсонов" никто не запрещал - www.telekritika.ua/media-rinok/regulyuvannya/nacrada/2009-01-21/43231
  8. Вплив.ком: Симпсоны украинские - vplyv.com / forum / viewtopic.php? f = 12 & t = 24

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам