Слобожанский говор

Карта украинским наречием и говоров ( 2005).

Слобожанский говор (5)

Слобожанский говор - один из новожитних говоров юго-восточного наречия украинского языка. Распространен в юго-восточных районах Сумской и Харьковской, северных районах Луганской, а также на смежных землях России (южные районы Курской, центральные, южные, восточные районы Белгородской, южные, западные районы Воронежской и северо-западные районы Ростовской областей России). Слобожанский говор значительной степени накладывается на историческую территорию Слободской Украины; граничит на востоке с южнорусскими наречиях, на юге - со степным говором, на западе - с среднеподнепровско говором.

Сформировавшийся в целом в XVI - XVII веков в результате взаимодействия и дальнейшего развития переселенческих среднеподнепровско, схиднополиських, частично подольских и южнорусских говоров, структурное связь с которыми прослеживается до сих пор.

Слобожанский говор внутренне здиференцийований минимально. Лишь несколькими чертами условной линией, которая проходит по течению реки Оскол, говор делится на восточные и западные говора.

1. Ареал и границы

1.1. Граница с степным говором

Граница между Слобожанской и степным говорами проходит примерно по линии: Новомосковск - Лозовая - Славянск и далее на восток по реке Северский Донец. Примерно этой линии, согласно "Атласом украинского языка", проходят изоглоссы явлений (первыми подаются черты слобожанских говоров, вторыми - степных):

• звуковая строение существительного сверл: сверделець, сверло - сверло;
• форма дательного падежа множественного числа существительных с мягкими согласными основы: лошадям, людям и кб-нем, людим - коням, людям;
• форма падежа множественного числа существительных с мягкими согласными основы: в сенях, груди, дверях, на конях и в синих, грудь, дверь, на кдних - в сенях, груди, дверях, на лошадях;
• форма инфинитива глаголов с основой на гласный: сидеть, ходить и сидеть, ходить - сидеть, ходит (форма на-ти выступает редко);
• предлог для: для, для - для;
• употребление слов для обозначения:
  • названия здания для снопов: рига - рига и овин;
  • озимых всходов: озимые и озимая - лестницы и озимая;
  • муравьев: му-равья, муравка, букашки и насекомые - муравка, букашки и насекомые;
  • жатвы: жатва - сенокос и живая;
  • скатерти: накидка, скатерть и скатертью - скатерть и скатертью;
  • кладбища: кладбище - проводы, кладбище;
  • значение слова рубль: орудия качать белье и древесина прижимать снопы, сено на телеге - орудие качать белье.

2. Фонетические особенности

Фонетическую систему слобожанского говора характеризуют следующие основные черты:

1. ударяемый вокализм шестифонемний, вариативный;
2. безударный вокализм варьируется в зависимости от степени сохранности основных проявлений фонем;
3. изредка в северных говорах слобожанского говора определяется нейтрализация [а] [о] - аканье (малак?)
4. изменение [о]> [о ^у], [у] - укання умеренное - преимущественно перед составом по выделенному ?, и, ?, изредка - ?, ? (су ^в б?, ибо ^в лит ", пуж?р, хо ^в м?т) как противоположное укання возникло вторичное гиперичне оканье - изменение [в]> [уе], [о] (одов?, корь?н "" шалаш ");
5. непоследовательные изменения древних фонем:
   • [Ę]> [а], [и] (кол?дьаз "и кол?дьиз ');
6. нерегулярный развитие отдельных соединений, в частности губной согласный + j:
   • сохранения данного соединения (вимйа),
   • потеря j с последующим смягчением губного согласного (вымя),
   • появление на месте j епентетичного [н '] (вимньа),
   • нерегулярные изменения звукосполук в отдельных словоформах
7. преимущественно нивелирована произношение смягченных согласных перед [и], что происходит с [ě], [о], [е] (стьил, дьид), в северных говорах сохраняется противопоставление смягченной произношения перед [и], что происходит с [ě], и непомьякшенои - перед [и] с [о] (тик, тук и дьид, сьино)
8. параллельный проявление [л.] и [л] (ль?жка, мал.?н 'ка и л?жка)
9. усиление функциональной нагрузки [р '] (рь?ма, ком?рьа)
10. смягчена произношение отдельных шипящих: [ч.] в позиции перед ударных гласных (ч.?до, ч.истий), в северных говорах [ш.] (лош.?)
11. спорадическая отсутствие протетической согласного [в] (уж, ?хо, от: ?ты)
12. распространение на месте древней фонемы [м '] соединения [мы'] перед а с [ę] (п?лумньа, симнь?)
13. в отдельных словах распространена и [и] на [д '] (сьидьб?) [л.] на [н] (ман?нький)
14. звонкие и глухие согласные части противопоставляются, изредка отмечается оглушения звонких перед глухими и в конце слова.

Упор в слобожанского говора динамичный; особенностью отдельных говоров является пересунення ударения в отдельных словоформах (гр?бкы, хвор?ст, жайвор?нок, шч?вел ", ц?бер, кь?с ': а по ньог?).

3. Особенности словоизменения

Словоизменении слобожанского говора присущи:

1. противопоставление твердого и мягкого разновидностей склонение существительных, однако наблюдается унификация по твердому разновидностью (конь?м, дол?ньойу)
2. наличие параллельных окончаний в родительном падеже единственного числа существительных среднего рода бывших n-и t-основ (вимйа и выметет ^и ньи, выметет ^и ни, теиль? и теиль?ты, теиль?тьи)
3. параллельные окончания в
   • родительном падеже множественных существительных (гр?шей и гр?шьий)
   • в дательном падеже множественного числа (к?ньам и к?ньим)
   • в творительном падеже единственного числа существительных среднего рода бывших t-основ (тель?м, тель?м, тель?том), женского рода (рук?йу и рук?й)
   • в творительном падеже множественного числа существительных мужского рода (дуб?мы и дуб?м)
   • в падеже множественного числа (на к?ньах и на к?ньих)
4. в северных говорах именительного падежа множественного прилагательных - взыскана форма (чужи, д?бры)
5. в этих же говорах в косвенных падежах местоимений - формы без приставного [н] (по й?го, й?йу)
6. параллельные формы родовогу падеже местоимения и (тий?йи и тий?йи, ть?йи, т?йи, то, тей);
7. форма инфинитива на-ти,-т ', изредка - т (ходить, ходит ", ходит)
8. распространение формы первого лица единственного числа глаголов настоящего времени без чередования конечного согласного основы (в?зьу, н?сьу, х?дьу; конечный согласный [д] может сохраняться или изменяться на [дж], [ж] (в?дьу, в?джу, в?жу)
9. результаты взаимодействия I и II спряжений (третьего лица единственного числа х?дит "и х?де; третьего лица множественного н?сьат" и н?сьут ").

4. Синтаксис

Выразительной синтаксической особенностью слобожанского говора является параллельное употребление конструкций типа пас? кон?й и пас? к?ньи, следовать вод?йу и идти воды и др..

5. Словообразование

В словообразовании имеются:

• локальные суффиксальные образования (лив?ша, лиўш?к - левша, глушп?й, глушп?т - глухой),
• морфемно видоизмененные лексемы (ог?д - ботву).

6. Лексические особенности

Лексические особенности слобожанского говора представлены локальными словам, как: л?манка - бительня, коб?шка - кувшин, рига - рига, хобь?т ': а - отходы после молотьбы колосьев, степь, неуд?бицьа - целина, к?бе ^и ц', р ' ?бе ^и ц '- ястреб, вьидволож - оттепель, сьиве ^и РКО - холодно, половьид': а - наводнение, накидка, насть?льник - скатерть, свод - колодезный журавль, х?лаш - здание для инвентаря и проч.

7. Исследования

Слобожанский говор исследовали и исследуют: А. Бескровный, О. Ветухов, К. Глуховцева, Н. Гринкова, Г. Денисевич, А. Дульзон, Л. Лисиченко, А. миртовые А. Сагаровський, В. Собинникова, Г. Солонская, Б. Шарпило.

См.. также

• Слободская Украина
• диалекты

Источники

• Гриценко П. Ю. Энциклопедия "Украинский язык". - Киев, 2000.

Это незавершенная статья о язык. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.