Надо Знать
добавить знаний
|
Словарь украинского языка в 11 томах План: Введение Обложка первого тома "Словаря украинского языка" Одинандцятитомний "Словарь украинского языка" (СУМ-11) - первый в истории большой толковый словарь украинского языка. Заключенный коллективом сотрудников Института языкознания АН СССР под руководством академика Билодида. Изданный в 1970 - 1980 годах издательством "Наукова думка" (Киев). 1983 группе ученых Института языкознания, внесших наибольший вклад в создание СУМ, присвоено звание лауреатов Государственной премии СССР. 1. Содержание словаря Словарь отражает украинского литературного языка от Ивана Котляревского до конца 1970-х годов. Содержит 134 058 слов. Кроме общеупотребительной лексики и фразеологии, СУМ охватывает также значительную часть лексического состава языка, отошедшей к пассивному языкового фонда, но в свое время активно использовалась и поэтому заверенная как в фольклоре, так и в творчестве мастеров слова; фиксируются в словаре часто употребляемые диалектизмы и слова, стоящие на грани литературного употребления. Включая большой и разнообразный относительно происхождения, функционирования и стилистического применения лексико-фразеологический материал, СУМ имеет нормативное направления. Это обеспечено частности: - подбором лексики для его реестра;
- раскрытием через толкование основных значений и оттенков значений реестровых слов;
- представлению важнейших грамматических форм и ударения этих слов;
- наведением к ним (где это необходимо) стилистических ремарок и определением сферы их применения;
- иллюстрациями употребления витлумачуваних слов и фразеологизмов, дающие живые примеры правильного употребления слов и подтверждают их стилистическую характеристику.
На сегодня некоторые толкования из словаря устарели, поскольку слов раскрывалось в словаре с позиций марксизма-ленинизма - тогдашней государственной идеологии. Частично устарел и правописание словаря, поскольку правописанием 1993 года было возвращено букву "Г" и изменены написание некоторых имен, производные которых в словаре 1.1. Источники Словарь составлен на основе несколькомиллионной лексической картотеки украинского языка, базирующаяся на украинской художественной, переводной, научной, научно-популярной и политической литературе, сборниках народного творчества, газетах, журналах, учебниках, пособиях, справочниках и мемуарах. Лексикографических источников словаря служили, в частности, важнейшие предварительные словари украинского языка: рукописный Словарь украинского языка П. Белецкого-Носенко, Малороссийский-немецкий словарь Е. Желехивського (Львов, 1886), Словарь украинского языка под редакцией Б. Гринченко (Киев, 1907-1909), Русско-украинский словарь (редакция М. Калиновича; Москва, 1948), Украинский-русский словарь в шести томах (Киев, 1953-1963), Словарь языка Шевченко (Киев, 1964), серия терминологических словарей и др.. 2. Коллектив авторов Председатель редакционной коллегии - академик Иван Белодед. Том | Диапазон | Авторы | Редакторы |
---|
1 | А - В, содержит 18 077 слов [1] (под буквой А 1803, под буквой Б 4538, под буквой В 11736) | А. П. Билоштан, А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк, В. П. Градова, П. П. Доценко, И. А. Кильчевский, А. В. Лагутина, С. П. Пригожин, Л. К. Рак | А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк, П. И. Горецкий, Н. И. Быстрая | 2 | Г - Ж, содержит 10 915 слов [1] (под буквой Г 3569, под буквой Д 5405, под буквой Е 950, под буквой Есть 122, под буквой Ж 869) | А. П. Билоштан, М. Ф. Бойко, В. П. Градова, Г. М. Колесник, А. П. Петровская, Л. А. Юрчук | П. П. Доценко, Л. А. Юрчук | 3 | С, содержит 11 264 слова [1] | А. А. Бурячок, В. М. Билоноженко, А. П. Билоштан, Г. М. Гнатюк, Н. П. Дзяткивська, А. Е. Марценковский, А. Ф. Панасенко, В. Д. Гвоздь, Т. К. Черторизька, Н. И. Быстрая, Г. Т. Яценко | Г. М. Гнатюк, Т. К. Черторизька | 4 | И - М, содержит 14 290 слов [1] (под буквой И 1067, под буквой Й 50, под буквой И 40, под буквой К 6448, под буквой Л 2564, под буквой М 4121) | В. А. Винник, В. П. Градова, И. А. Кильчевский, А. В. Лагутина, А. П. Петровская, С. П. Пригожий, Л. К. Рак, Л. А. Роднина, В. Ю. Франчук | А. А. Бурячок, П. П. Доценко Часть материалов этого предварительно отредактировал П. И. Горецкий | 5 | Н - О, содержит 15 625 слов [1] (под буквой Н 8327, под буквой О 7298) | В. М. Билоноженко, А. П. Билоштан, В. П. Градова, Л. П. Жаркова, Ш. Г. Кренцель, А. В. Лагутина, К. В. Ленець, П. С. Лысенко, I. С. Назарова, А. П. Петровская, Л. А. Симоненко, Н. Н. Фещенко, В. Ю. Франчук | Л. А. Юрчук, В. А. Винник | 6 | П - Поить, содержит 13 760 слов [1] | А. П. Билоштан, В. П. Градова, Г. Н. Демчик, Г. Г. Дидковская, Л. П. Жаркова, Ш. Г. Кренцель, А. В. Лагутина, К. В. Ленець, А. Ф. Марахов, А. Е. Марцинковский, А. П. Петровская, Л. А. Роднина, В. Ю. Франчук, В. Д. Гвоздь, Н. И. Быстрая, Г. Т. Яценко | А. В. Лагутина, К. В. Ленець | 7 | Поехать - приделывать, содержит 8367 слов [1] | А. Е. Марцинковский, Л. А. Роднина, В. М. Русановский, Н. И. Быстрая (составители основного материала) В. П. Градова, В. Жаворонок, Л. П. Жаркова, А. Ф. Марахов, А. П. Петровская, В. Б. Фридрак, В. Д. Гвоздь (заключили часть материалов) | А. П. Петровская, М. М. Пилинский, Л. А. Роднина, Н. И. Быстрая | 8 | Природа - Ряхтливий, содержит 15 955 слов [1] (под буквой П 5496, под буквой Р 7459) | В. М. Билоноженко, В. В. Жаворонок, В. П. Забелина, Ш. Г. Кренцель, С. А. Малаховская, А. Ф. Марахов, И. С. Назарова, Н. Г. Озерова, Л. А. Роднина, Л. А. Симоненко, Н. Н. Фещенко, Т. К. Черторизька | В. А. Винник, В. В. Жаворонок, Л. А. Роднина, Т. К. Черторизька | 9 | С, содержит 11 294 слова [1] | Р. Воспитанник, В. П. Градова, Г. Н. Демчик, Г. Г. Дидковская, Л. П. Жаркова, В. П. Забелина, И. С. Назарова, А. П. Петровская, Л. А. Симоненко, Л. Г. Скрипник, Т. А. Федоренко, М. М. Фещенко, В. Б. Фридрак, Г. Т. Яценко | И. С. Назарова, А. П. Петровская, Л. Г. Скрипник, Л. А. Юрчук | 10 | Т - Ф, содержит 8960 слов [1] (под буквой Т 4290, В 2616, Ф 2054) | П. С. Лысенко, Е. М. Радченко, Л. М. Стоян, В. Д. Гвоздь, Г. Т. Яценко | А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк Частные том доработали: А. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк | 11 | Х - Ь, содержит 7795 слов [1] (под буквой X 1781, под буквой Ц 1039, под буквой М 1569, под буквой Ш 2327, под буквой Щ 425, под буквой Ю 131, под буквой Я 522, под буквой Ь 1 ). Приложения содержат 807 слов | В. М. Билоноженко, В. И. Горобец, Ш. Г. Кренцель, А. Ф. Марахов, Л. А. Симоненко, В. Ю. Франчук, Г. Т. Яценко.
Дополнения заключили: Л. А. Симоненко, Н. Н. Фещенко | С. И. Головащук, (помощник редактора) Н. Е. Лозовая |
3. Использование материалов словаря В независимой Украине на основе материалов словаря немало производных толковых словарей разного объема и назначения. Одним из самых известных и скандальных случаев перепечатки материалов словаря издания "Большого толкового словаря современного украинского языка" издательства "Перун" (2001, 2005), который без значительных изменений использовал большинство толкований с СУМ-11. [2] В 2001 году этот словарь стал лауреатом рейтинга "Книга года 2001". Впоследствии авторские права на словарь было продано российской компании Abbyy. В 2010 году Украинский языково-информационный фонд НАН Украины начал издание обновленного академического "Словаря украинского языка в 20 томах". Источники - Словарь украинского языка, тт. 1-11, Киев: "Наукова думка", 1970-1980.
- Л. С. Паламарчук. Словарь украинского языка, с. 612 / / Украинский язык: энциклопедия. - М.: Изд-во "Укр. Енцикл." им. М. П. Бажана, 2004.
Примечания
код для вставки
Данный текст может содержать ошибки. скачать
|