Надо Знать![]() | Угроруська языкУгроруська язык (угроруський язык, русский язык) - местный книжный вариант украинского литературного языка, построенный на основе середньозакарпатських говоров с широким привлечением элементов церковнославянского, российской и даже венгерской языков с целью создать отдельную литературный язык для закарпатцев. Термин образован от книжного топонима Венгерская Русь, которым в Галиции и России с 17 века называли южные склоны Украинских Карпат. Угроруська язык представлен в "Русско-мадярскому словаре" Л. ЧОПЕЙ (1883), "Методических грамматиках угроруського языка" А. Волошина (1907, 1909), в грамматических и правописания правилах Г. Стрыпского т.д.. После распада Австро-Венгрии (1918-19) за отдельную угроруську язык выступали мадярофильськи руководители создаваемой на Закарпатье автономной "Русской Страны", а в годы венгерско-фашистской оккупации Закарпатья (1940 - 44) - создано в Ужгороде "Подкарпатское общество наук"; формы этого языка отражают прежде изданные в то время "Грамматика угрорусского языка для середнихъ учебныхъ заведенной" (1940) и "Грамматика русского языка" И. Гарайды (1941). Термин "угроруська язык" не однозначен. Он частично входит в более широкие понятия "Русинский язык "и "Русская речь". См.. такжеИсточниккод для вставки Данный текст может содержать ошибки. скачать |