Надо Знать

добавить знаний



Уильям Сомерсет Моэм


Maugham.jpg

План:


Введение

Уильям Сомерсет Моэм ( англ. William Somerset Maugham * 25 января 1874, Париж - ? 16 декабря 1965, Сен-Жан-Кап-Ферра, у Ниццы) - английский писатель ("Точка зрения", "Театр", "Луна и медяки").


1. Биография

Сомерсет Моэм родился 25 января 1874 г. в Париже, в семье юриста британского посольства в Франции. Родители специально подготовили роды на территории посольства, чтобы ребенок имел законные основания говорить, что родился на территории Великобритании.

Ожидалось принятие закона, по которому все дети, родившиеся на французской территории, автоматически становились французскими гражданами и, таким образом, по достижении совершеннолетия подлежали участия в войне, если она была. [1]

В детстве Моэм говорил только по-французски. Английском овладел лишь после того, как осиротел в 11 лет и был отправлен к родственникам в английский город Витстейбл. До начала писательской карьеры посещал Королевскую школу в Кентербери, затем изучал литературу и философию в Гейдельбергском университете и медицину в Лондоне. Работал в больнице святого Томаса в бедном квартале Лондона - этот опыт отражен в первом романе Моэма "Лиза из Ламбета" ( 1897). Первый успех на поприще литературы Моему принесла пьеса ?Леди Фредерик" ( 1907).

Во время первой мировой войны сотрудничал с МИ-5, как агент британской разведки был послан в Россию. Работа разведчика нашла отражение в сборнике новелл "Ешенден, или Британский агент" ( 1928).

После войны Моэм продолжил успешную карьеру драматурга, написав пьесы "Круг" (1921), "Шеппи" (1933). Успехом пользовались и романы Моэма - ?Бремя страстей человеческих? ( англ. Of Human Bondage , 1915), "Луна и медяки" ( англ. Moon and Sixpence , 1919, укр. пер. 1989), "Пряники и эль" ( англ. Cakes and Ale , 1930), "На сожаления бритвы" ( англ. Razors Edge , 1944, укр. пер. 1989).

Моем умер 16 декабря 1965 г. во французском городке Сен-Жан-Кап-Ферра близ Ниццы от пневмонии.


2. Награды

3. Список произведений

3.1. Проза

  • "Дождь" Журнал "Вселенная" № 5-6 2010 г., перевод Марии Жук ("Rain")
  • "Лиза с Ламбет" (Liza of Lambeth, 1897)
  • The Making of a Saint (1898)
  • "Ориентиры" (Orientations, 1899)
  • The Hero (1901)
  • "Миссис Крэддок" (Mrs Craddock, 1902)
  • The Merry-go-round (1904)
  • The Land of the Blessed Virgin: Sketches and Impressions in Andalusia (1905)
  • The Bishop's Apron (1906)
  • The Explorer (1908)
  • "Маг" (The Magician, 1908)
  • "Бремя страстей человеческих" (Of Human Bondage, 1915)
  • "Луна и грош" (The Moon and Sixpence, 1919)
  • "Трепет листа" (The Trembling of a Leaf, 1921)
  • "На китайской ширме" (On A Chinese Screen, 1922)
  • "Узорный покров" / "Разрисованная вуаль" (The Painted Veil, 1925)
  • "Казуарин" (The Casuarina Tree, 1926)
  • The Letter (Stories of Crime) (1930)
  • "Ешенден, или Британский агент" (Ashenden, or the British Agent, 1928). Сборник новелл
  • The Gentleman In The Parlour: A Record of a Journey From Rangoon to Haiphong (1930)
  • "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" / "Пряники и эль" (Cakes and Ale: or, the Skeleton in the Cupboard, 1930)
  • The Book Bag (1932)
  • "Тесная уголок" (The Narrow Corner, 1932)
  • Ah King (1933)
  • The Judgement Seat (1934)
  • "Дон Фернандо" (Don Fernand, 1935)
  • "Космополитен" (Cosmopolitans - Very Short Stories, 1936)
  • My South Sea Island (1936)
  • "Театр" (Theatre, 1937)
  • "Подводя итоги" (The Summing Up, 1938)
  • "Рождественские каникулы", (Christmas Holiday, 1939)
  • "Принцесса Сентябрина и Соловей" (Princess September and The Nightingale, 1939)
  • "Франция в войне" (France At War, 1940)
  • Books and You (1940)
  • "По тому же рецепту" (The Mixture As Before, 1940)
  • "На вилле" (Up at the Villa, 1941)
  • "Очень личное" (Strictly Personal, 1941)
  • The Hour Before Dawn (1942)
  • The Unconquered (1944)
  • "Острие бритвы" (The Razor's Edge, 1944)
  • "Тогда и теперь. Роман о Никколо Макиавелли" (Then and Now, 1946)
  • Of Human Bondage - An Address (1946)
  • "Игрушки судьбы" (Creatures of Circumstance, 1947)
  • "Каталина" (Catalina, 1948)
  • Quartet (1948)
  • Great Novelists and Their Novels (1948)
  • "Записная книжка писателя" (A Writer's Notebook, 1949)
  • Trio (1950)
  • The Writer's Point of View "(1951)
  • Encore (1952)
  • The Vagrant Mood (1952)
  • The Noble Spaniard (1953)
  • "Десять романистов и их романы" (Ten Novels and Their Authors, 1954)
  • "Точка зрения" (Points of View, 1958)
  • Purely For My Pleasure (1962)
  • The Force of Circumstance ("Seleсted Short Stories")
  • "Обломки корабля" (Flotsam and Jetsam, "Seleсted Short Stories")
  • The Creative Impulse ("Seleсted Short Stories")
  • Virtue ("Seleсted Short Stories")
  • The Treasure ("Seleсted Short Stories")
  • In a Strange Land ("Seleсted Short Stories")
  • The Consul ("Seleсted Short Stories")
  • "Ровно дюжина" (The Round Dozen, "Selected Short Stories")
  • "Следы в джунглях" (Footprints in the Jungle, "Selected Short Stories")

3.2. Пьесы

  • A Man of Honour
  • "Леди Фредерик" (Lady Frederick, пост. 1907)
  • "Джек Стро" (Jack Straw, 1908)
  • Миссис Дот
  • Пенелопа
  • The Explorer
  • The Tenth Man
  • "Дворянство" (Landed Gentry, 1910)
  • Смит (Smith, 1909)
  • The Land of Promise
  • The Unknown
  • "Круг" (The Circle, 1921)
  • Caesar's Wife
  • "К востоку от Суэца" (East of Suez)
  • Our Betters
  • Home and Beauty
  • The Unattainable
  • Хлеба и рыбы (Loaves and Fishes, 1911)
  • "Верная жена" (The Constant Wife, 1927)
  • The Letter
  • The Sacred Flame
  • The Bread-Winner
  • For Services Rendered
  • "Шеппи" (1933)

4. Рассказ

5. Экранизации

  • 1925 - "К востоку от Суэца" / East of Suez
  • 1928 - Sadie Thompson
  • 1929 - The Letter
  • 1932 - Rain
  • 1934 - "Бремя страстей человеческих" / Of Human BondageБетт Дэвис)
  • 1934 - "Разрисованная вуаль" / The Painted Veil (с Гретой Гарбо)
  • 1938 - The Vessel of Wrath
  • 1940 - The Letter
  • 1942 - "Луна и грош" / The Moon and Sixpence
  • 1944 - Рождественские каникулы (фильм) / (с Диной Дурбин)
  • 1946 - "Острие бритвы" / The Razor's Edge
  • 1946 - "Бремя страстей человеческих" / Of Human Bondage
  • 1948 - Quartet
  • 1950 - Trio
  • 1952 - Encore
  • 1953 - Miss Sadie Thompson
  • 1957 - The Seventh Sin
  • 1958 - The Beachcomber
  • 1962 - Julia, du bist zauberhaft
  • 1964 - "Бремя страстей человеческих" / Of Human Bondage
  • 1969 - The Letter
  • 1978 - "Театр" (c Вией Артмане и Ивар Калныньш)
  • 1982 - The Letter
  • 1984 - "Острие бритвы" / The Razor's Edge (с Биллом Мюрреем)
  • 1987 - "Перемена участи"
  • 2000 - Up at the Villa
  • 2004 - "Театр" / Being Julia (с Аннетт Бенинг и Джереми Айронсом)
  • 2006 - "Разрисованная вуаль" / The Painted VeilЭдвардом Нортоном и Наоми Уоттс)

6. Влияние

В 1947 году Моэм основать Премию Сомерсета Моэма, которая присуждается лучшему британскому писателю или писателям в возрасте до 35, чьи литературные произведения были опубликованы в прошлом году. Премию выиграли такие выдающиеся писатели как Видьядхар Сураджпрасад Найпол, Амис Кингсли, Мартин Амис и Тома Анна. Перед смертью Моэм завещал свои авторские права Королевском Литературном фонда.

Один из немногих писателей, кто удостоился похвалы Энтони Берджесс за его влияние. Он включил серию художественных портретов Сомерстета Моэма в новеллу Силы земли. Джордж Оруэлл также отметил, что Моэм был "современным писателем, который повлиял на меня больше". Американский писатель Пол Теру, в своей короткой сборнике рассказов Файл консула, обновил колониальный мир Моэма изгнанника сегодняшней Малайзии.


7. Портреты Моэма

Есть много портретов Сомерсета Моэма, в том числе и на Грэхем Сазерленд [2] в Тейт Галереи и несколько в галерее сэра Джеральда Келли. Портрет Сазерленда был включен в коллекцию живопись века - портретные 101 шедевры 1900-2000 Национальная портретная галерея.

8. Издания произведений С. Моэма украинском языке

1989 Maugham.jpg
  • Месяц и медяки. На жале бритвы: Романы / Перев. с англ. О. Жомнир, А. Муляр, А. Мокровольская; Передм. И. А. Влодавском; Худож. А. С. Толкачева. Киев, издательство художественной литературы "Днепр", 1989 г. (Серия "Зарубежная проза ХХ века")

9. Библиография

  • Kanin G., Remembering Mr., Maugham, NY, [1966];
  • Brown I., WS Maugham, L., 1970;
  • Calder RL, WS Maugham and the quest for freedom, L., 1972.

Примечания

  1. Цитируется по книге Морган Тед Сомерсет Моэм. Биография - zakharov.ru / index.php? option = com_books & task = book_details & book_id = 314 & Itemid = 56. - М.: "Захаров", 2002. - 448 с. - ISBN 5-8159-0281-0
  2. Sutherland, Graham, Сомерсет Моэм - www.state-of-art.org/state-of-art/ISSUE THREE / PIX / Cat 84 Somerset Maugham (1949), oil on canvas, Tate.jpg 1949. Холст, масло, Галерея Тейт.

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам