Надо Знать![]() | Урду
Урду (اردو, urdū) - язык индоевропейской группы индоарийской подгруппы, которым разговаривают более 50 млн человек в Пакистане и Индии и еще более миллиона человек за пределами Азии. С точки зрения грамматической структуры и базового словарного состава урду и хинди идентичны языках (в смысле разговорной речи обоих часто называют Хиндустан), зато между ними существуют значительные лексические отличия (урду черпает заимствования персидской и арабской, тогда как хинди - с санскрита), а также разница в системе письма (урду использует арабское письмо, тогда как хинди - индийскую азбуку деванагари). Эти различия приводят к тому, что на уровне, например, научному эти языки становятся взаимно непонятными. ИсторияНачала языка датировано 12-13 веками. Речь развивалась среди Деси ( исламских неофитов) и среди воинов, захваченных в плен мусульманами под руководством Махмуда из Газни. Слово "урду" является сокращением персидского понятие забанят-е-орду, то есть "военная язык" от турецкого слова ordu - "войско". Лексика урду содержит много заимствований из арабского, персидского, турецкого и пушту языков. С конца 16 в. для урду начали использовать арабское письмо с дополнительными диакритическими знаками для звуков, несвойственных арабском языке. После провозглашения независимости Пакистана 1947 урду стал официальным языком страны (кстати, слово Пакистан происходит именно с урду, означая "край чистоты"). Кроме того урду является одним из 27 официальных языков Индии (в штате Джамму и Кашмир) Примечания
код для вставки Данный текст может содержать ошибки. скачать |